Ambulance industrial action: January 2023

تعمل خدمات الإسعاف التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في بريستول وشمال سومرست وجنوب غلوسترشاير بجد للحفاظ على سلامة الناس خلال الإضرابات المخطط لها، مع تقديم أفضل رعاية ممكنة.

في الأيام التي تشهد إضرابًا، يجب على الناس الاتصال برقم 999 فقط في حالات الطوارئ الطبية أو النفسية (عندما يكون شخص ما مريضًا بشدة أو مصابًا وحياته في خطر). قد لا تتلقى المكالمات الأقل خطورة استجابة طوال فترة الإضراب.

Ambulances will still be able to respond in these situations, but this may only be where there is the most immediate risk to life. Ambulance service industrial action is due to take place on Monday 23 January 2023, lasting 24 hours, and there is also a nurses’ strikes on 18 and 19 January which includes Avon and Wiltshire Mental Health Partnership NHS Trust (AWP). More information can be found on موقع AWP.

إذا كان لديك موعد، يُرجى الحضور لتلقي الرعاية التي تحتاجها. يُرجى عدم الاتصال للاستفسار عن موعدك. سيتم التواصل معك مباشرةً في حال الحاجة إلى إعادة جدولة موعدك.

من المرجح أن تشعر العديد من أقسام هيئة الخدمات الصحية الوطنية بتأثير الإضراب الصناعي، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، ويتم حث الناس على استخدام خدمات الإسعاف بمسؤولية.

يرجى عدم الاتصال مرة أخرى للاستفسار عن وقت وصول سيارة الإسعاف المتوقع. لا يمكن تقديم هذه المعلومات وهي تعيق الخطوط للمتصلين الآخرين.

حيث لا يكون الوضع مهددًا للحياة، سيتوفر دعم بديل من خلال خدمة NHS 111 عبر الإنترنت أو عبر الاتصال بالخدمة الصحية الوطنية 111، وحيثما أمكن، يُنصح بترتيب وسيلة نقل بديلة.

تطلب هيئة الخدمات الصحية الوطنية أيضًا من الجمهور القيام بدورهم من خلال اتخاذ خطوات بسيطة أثناء الإضرابات لرعاية أنفسهم وأحبائهم والاطمئنان على أفراد العائلة والجيران المعرضين للخطر.

يمكن للناس المساعدة من خلال اتخاذ تدابير معقولة للحفاظ على سلامتهم وسلامة الآخرين خلال هذه الفترة، وذلك بتجنب الذهاب إلى قسم الطوارئ - مثل شرب الكحول بمسؤولية أو تخزين أدويتهم.

متى يتم الاتصال بالرقم 999

اتصل بالرقم 999 لحالات الطوارئ التي تهدد الحياة مثل:

السكتة القلبية
فقدان الوعي
مقاسات لا تتوقف
ألم في الصدر,
صعوبات التنفس
نزيف حاد
ردود الفعل التحسسية الشديدة
اشتباه في سكتة دماغية
إصابات خطيرة في الرأس.

يتوفر المزيد من المعلومات حول متى يجب الاتصال بالرقم 999 على الموقع الإلكتروني لهيئة الخدمات الصحية الوطنية بإنجلترا.

خدمات صحية ورعاية أخرى

تعمل خدمات أطباء الأسرة بشكل طبيعي في الأيام التي تكون فيها هناك إجراءات إضراب. اتصل بطبيبك إذا كانت لديك أعراض لا تزول.
محلي صيدليات يمكنها المساعدة في مجموعة من الأمراض والحالات الطفيفة. شاهد عروضنا صفحة صحة الشتاء حول كيفية علاج أمراض الشتاء الشائعة.
وحدة الإصابات الطفيفة – تفضل بزيارة وحدة الإصابات الطفيفة المحلية لديك للحالات والإصابات العاجلة التي لا تهدد الحياة مثل الالتواءات والكسور والحروق.

إخلاء من المستشفى

تطلب المؤسسات أيضًا من الأقارب ومقدمي الرعاية بذل قصارى جهدهم للعمل مع الموظفين لإعادة أحبائهم إلى المنزل من المستشفى بمجرد أن يصبحوا لائقين للخروج. إذا كان لديك شخص عزيز في المستشفى، فيرجى الاستعداد لمساعدته على العودة إلى المنزل بمجرد أن يتمتع بصحة جيدة بما يكفي.

تتوفر المعلومات أيضاً عبر موقعنا قناة تويتر.

معلومات حول آخر إضراب عمالي في خدمة إسعاف جنوب غرب إنجلترا هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا: معلومات للجمهور حول الإضرابات العمالية