{"id":12167,"date":"2024-10-10T14:19:18","date_gmt":"2024-10-10T13:19:18","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?page_id=12167"},"modified":"2025-02-06T23:01:13","modified_gmt":"2025-02-06T23:01:13","slug":"translation-and-interpreting-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/your-health\/appointments-and-planned-care\/translation-and-interpreting-services\/","title":{"rendered":"\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_table-of-contents-module assembler_module assembler_table-of-contents-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12167\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 1<\/span><\/a><!-- Template found for table-of-contents-module - Template: template-table-of-contents - Matched: _only -->\r\n<section class=\"w-full mx-auto max-w-content border-b border-pale-grey pt-6 sm:pt-12 pb-6 sm:pb-12\">\r\n    <div class=\"entry-content w-full\">\r\n    <h1>\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0629<\/h1>\n    <div class=\"navigation-list\">\r\n                    <ul>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/your-health\/appointments-and-planned-care\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0629                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                                <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/your-health\/appointments-and-planned-care\/getting-the-best-from-an-appointment\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                                                              \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629                            <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/your-health\/appointments-and-planned-care\/patient-transport-services\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/your-health\/appointments-and-planned-care\/hospital-appointments\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/your-health\/appointments-and-planned-care\/the-referral-service\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/your-health\/appointments-and-planned-care\/preparing-for-an-operation\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                \u0627\u0644\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/your-health\/appointments-and-planned-care\/waiting-for-your-hospital-care\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0631\u0639\u0627\u064a\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/your-health\/appointments-and-planned-care\/hospital-appointment-waiting-times\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                \u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/your-health\/appointments-and-planned-care\/cancer-support\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                \u062f\u0639\u0645 \u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                  <\/ul>\r\n          <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section><\/div><!-- .assembler_table-of-contents-module.assembler_module.assembler_table-of-contents-module_1.assembler_module_1..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_2 assembler_module_2  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 2\" id=\"module-2\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12167\/#module-2\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 2<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629<\/h1>\n<p>Here you can find out how to arrange to have an interpreter present at a health appointment, obtain language translations, or receive information in different formats.<\/p>\n<h2>Booking an interpreter for your appointment<\/h2>\n<p>All healthcare providers in Bristol, North Somerset and South Gloucestershire are able to provide interpretation services, either via telephone or with a face-to-face interpreter.<\/p>\n<p>If possible, book your appointment in advance as it may take a few days to arrange for an interpreter to be there.<\/p>\n<p>If you\u2019re having difficulty, please contact NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire Integrated Care Board (ICB) <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/integrated-care-board\/contact-us\/\">\u0641\u0631\u064a\u0642 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.language-empire.net\/site\/index.html\" rel=\"noopener\">Language Empire<\/a> provides interpreting for GP, Pharmacy, Optometry and Dental appointments.<\/p>\n<h2>Our information in accessible formats<\/h2>\n<p>If you need any information published by NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire ICB in another language or format \u2013 such as Easy Read, braille, CD or audio tape \u2013 please <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/integrated-care-board\/contact-us\/\">\u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0640 ICB<\/a>.<\/p>\n<h2>NHS and public health advice in other languages<\/h2>\n<p>\u0625\u0646 <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/about-us\/health-information-in-other-languages\/\" rel=\"noopener\">\u0645\u0648\u0642\u0639 NHS \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a<\/a> has an automatic translation service, which means you can read information on conditions, treatments and well being in your first language.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_2.assembler_module_2..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Section titled module-1 Appointments and planned care Appointments and planned care Getting the best from an appointment Translation and interpreting services Patient transport services Hospital appointments The Referral Service Preparing for an operation Waiting for your hospital care Hospital appointment waiting times Cancer support Section titled module-2 Translation and interpreting services Here you can find [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":34002,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-12167","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12167"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37231,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12167\/revisions\/37231"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}