{"id":13339,"date":"2022-12-14T12:25:21","date_gmt":"2022-12-14T12:25:21","guid":{"rendered":"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/?p=13339"},"modified":"2026-03-31T09:24:30","modified_gmt":"2026-03-31T08:24:30","slug":"industrial-action-and-local-nhs-services-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ar\/news\/industrial-action-and-local-nhs-services-2\/","title":{"rendered":"Industrial action and local NHS pressures: June to July 2024"},"content":{"rendered":"
\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 1<\/span><\/a>
\r\n
\r\n

Industrial action and local NHS pressures: June to July 2024<\/h1>\n

Industrial action<\/h2>\n

\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u0644 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0645\u0631\u0633\u062a \u0648\u062c\u0646\u0648\u0628 \u062c\u0644\u0648\u0633\u064a\u0633\u062a\u0631\u0634\u0627\u064a\u0631 \u0628\u062c\u062f \u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629.<\/p>\n

Junior doctors will be striking from 7am on Thursday 27 June to 7am on Tuesday 2 July 2024.<\/p>\n

During the strike action, if you have an appointment, please continue to come forward for the care you need. Please don\u2019t call to check if your appointment is going ahead. You will be contacted directly if your appointment needs to be rearranged.<\/p>\n

\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0644\u0623\u062d\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062c\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0633\u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0647\u062f\u062f \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627.<\/p>\n

\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0631\u0642\u0645 999 \u0648\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u062e\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0647\u062f\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0629 NHS 111 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a<\/a> or by phone for other urgent care needs or if you’re unsure about whether you should go to hospital. If you are contacting 111, please give as much information as you can, as that will help you get the right support and advice.<\/p>\n

\u0641\u064a \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u0627\u062a\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 999 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629. \u0633\u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0639\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u062f \u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0637\u0631\u0627\u064b \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629.<\/p>\n

\u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062e\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0639\u0627\u0641\u060c \u062d\u064a\u062b \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u064f\u0639\u064a\u0642 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.<\/p>\n

\u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u062f\u064a\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629<\/a> \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u064b\u0627 \u0635\u064a\u062f\u0644\u064a\u0627\u062a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u0629<\/a>, \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n

\u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062a\u0648\u064a\u062a\u0631<\/a>.<\/p>\n

\u0642\u0645 \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627<\/a> \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u0627\u062a \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629.<\/p>\n

\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u062d\u0648\u0644 \u0623\u062d\u062f\u062b \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629<\/a> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629<\/h2>\n

\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u060c \u0648\u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0636\u063a\u0637 \u0623\u0643\u0628\u0631\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628.<\/p>\n

\u062a\u064f\u062d\u062a\u062c\u0632 \u0628\u0639\u0636 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0639\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u064a\u0627\u062a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0636\u0627\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u064a\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0641\u0642 \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0622\u062e\u0631.<\/p>\n

To help with this, friends and relatives of individuals who are medically fit for discharge are asked to help with the practical arrangements that will enable their loved one to be discharged from hospital. Please also work with community teams to help loved ones at home with meals and domestic support, as this will free-up staff to help others in greater need to have support at home.<\/p>\n

Due to these pressures, it is possible that non-urgent, routine appointments and procedures may be cancelled and postponed, to prioritise treatment for those most acutely unwell in community settings, GP practices and hospitals. You will be notified directly if you are affected by the changes.<\/p>\n

If your conditions are not life-threatening, you may have to wait longer than usual for an ambulance and, where safe and appropriate, may be asked to make your own way to hospital \u2013 although it is important you get medical advice from 111 or 999 before doing so.
\n<\/strong>
\n\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0648\u0637 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0643<\/a>.<\/p>\n

\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0634\u0631\u0637 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062c\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644<\/a> \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0648\u0646\u0632\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u062f \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0635\u064a\u062f\u0644\u064a\u062a\u0643 (\u0643\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a) \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0643 \u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062e\u0628\u0631\u0629<\/a> \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0641\u0639\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 - \u0627\u0639\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0635\u064a\u062f\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0643<\/a>. \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0642\u062f\u0645\u064a \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 HANDi<\/a> \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644.<\/p>\n

Hear from Dr Joanne Medhurst, ICB Chief Medical Officer about how to choose the best service<\/h3>\n