{"id":37464,"date":"2025-02-13T12:25:00","date_gmt":"2025-02-13T12:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?page_id=37464"},"modified":"2025-02-13T12:25:00","modified_gmt":"2025-02-13T12:25:00","slug":"evaluation-of-translation-and-interpretation-services-implemented-by-clinical-trials-units-ctus-to-increase-recruitment-of-ethnic-minority-groups-in-pragmatic-randomised-controlled-trials","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/bn\/integrated-care-board\/research-and-evidence\/our-research-portfolio\/nihr-funded-projects\/evaluation-of-translation-and-interpretation-services-implemented-by-clinical-trials-units-ctus-to-increase-recruitment-of-ethnic-minority-groups-in-pragmatic-randomised-controlled-trials\/","title":{"rendered":"\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u0997\u09bf\u0995 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09ae\u09be\u0987\u099c\u09a1 \u0995\u09a8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09cb\u09b2\u09a1 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u0998\u09c1 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09cd\u09b2\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u099f (\u09b8\u09bf\u099f\u09bf\u0987\u0989) \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09c3\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u0993 \u09a6\u09cb\u09ad\u09be\u09b7\u09c0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"\u09ae\u09a1\u09bf\u0989\u09b2-1 \u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u0995\u09b6\u09a8\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37464\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">\u09ae\u09a1\u09bf\u0989\u09b2-1 \u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u0995\u09b6\u09a8<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u0997\u09bf\u0995 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09ae\u09be\u0987\u099c\u09a1 \u0995\u09a8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09cb\u09b2\u09a1 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u0998\u09c1 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09cd\u09b2\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u099f (\u09b8\u09bf\u099f\u09bf\u0987\u0989) \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09c3\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u0993 \u09a6\u09cb\u09ad\u09be\u09b7\u09c0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8 (\u09a6\u09cd\u09af \u0987\u09a8\u09ad\u09be\u0987\u099f \u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09a1\u09bf)<\/h1>\n<h2>\u09a4\u09b9\u09ac\u09bf\u09b2<\/h2>\n<p>\u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af \u0993 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09b0\u09cd\u09af\u09be \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8 (NIHR) \u09b0\u09cb\u0997\u09c0\u09b0 \u0995\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a3\u09c7 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be (RfPB) \u09b0\u09c7\u09ab\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 NIHR 206906<\/p>\n<h2>\u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0995\u09c0?<\/h2>\n<p>\u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09af\u09bc \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u0998\u09c1 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u09b0\u09cb\u0997\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u0993 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09cd\u09b2\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u0993 \u09a6\u09cb\u09ad\u09be\u09b7\u09c0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09c7\u09ac\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0995\u09bf \u09af\u09a5\u09be\u09af\u09a5\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7? \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0995\u09bf \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u09a6\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u0989\u09ad\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af, \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u0996\u09b0\u099a \u0995\u09a4?<\/p>\n<h2>\u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09be \u0995\u09bf?<\/h2>\n<p>\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09af\u09bc \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u0998\u09c1 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09cd\u09a4 \u09b8\u09c7\u09ac\u09be \u09aa\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09be, \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09ac\u09c3\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af\u0997\u09a4 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af\u09b8\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf (\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af)\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a6 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u09af\u09be \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u09a8\u09be\u0964 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u0993 \u09a6\u09cb\u09ad\u09be\u09b7\u09c0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09c7\u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09a8\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0993, \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0995\u09a4\u099f\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0 \u0995\u09bf\u09a8\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09cb\u0997\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u0995\u09c7\u09ae\u09a8, \u09a4\u09be \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09bf \u09a8\u09be\u0964.<\/p>\n<h2>\u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u0995\u09c0?<\/h2>\n<p>\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987 \u09af\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u0998\u09c1 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09af\u09c7\u09a8 \u0995\u09cd\u09b2\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09c7 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b2\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09b8 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u099f (\u09b8\u09bf\u099f\u09bf\u0987\u0989) \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u09cb\u09ad\u09be\u09b7\u09c0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cb\u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09ad\u09c2\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u0964.<\/p>\n<h2>\u098f\u099f\u09be \u0995\u09bf\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09ac\u09c7?<\/h2>\n<p>\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09af\u09bc \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b8\u09c7\u0987\u09b8\u09ac \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09ac, \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u0993 \u09a6\u09cb\u09ad\u09be\u09b7\u09c0\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b8\u09c7\u0987\u09b8\u09ac \u09b0\u09cb\u0997\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7\u0993 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09ac, \u09af\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc\u09a4\u09cb \u0985\u09a8\u09c2\u09a6\u09bf\u09a4 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u09cb\u09ad\u09be\u09b7\u09c0\u09b0 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac \u09af\u09c7, \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u0993 \u09a6\u09cb\u09ad\u09be\u09b7\u09c0\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09a4\u099f\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995, \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u0995\u09c7\u09ae\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09c7\u09ac\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u0996\u09b0\u099a \u0995\u09c7\u09ae\u09a8\u0964.<\/p>\n<p>\u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u099f\u09bf \u0985\u0982\u09b6 \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7\u0964.<\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09c7, \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09bf\u099f\u09bf\u0987\u0989-\u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09ac\u0964 \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7, \u09b8\u09bf\u099f\u09bf\u0987\u0989-\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09af\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0995\u09c0 \u0995\u09c0 \u0995\u09cc\u09b6\u09b2 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7, \u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u0993 \u09a6\u09cb\u09ad\u09be\u09b7\u09c0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09c7\u09ac\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09c7 \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0995\u09b0\u09ac\u0964.<\/p>\n<p>\u098f\u09b0\u09aa\u09b0, \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09cb\u0997\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u0993 \u09ab\u09cb\u0995\u09be\u09b8 \u0997\u09cd\u09b0\u09c1\u09aa \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09ac\u0964 \u098f\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac \u0995\u09cb\u09a8 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u0993 \u09a6\u09cb\u09ad\u09be\u09b7\u09c0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09c7\u09ac\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09aa\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u0995\u09bf\u09a8\u09be, \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09c7\u09ac\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0985\u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u0995\u09bf\u09a8\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09c0\u09b8\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u0993 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0995\u09b0\u09ac\u0964.<\/p>\n<p>\u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7, \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09c7\u09ac\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0995\u09a4 \u0998\u09a8 \u0998\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09a4 \u0996\u09b0\u099a \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09c7 \u0995\u09c0 \u0995\u09c0 \u0996\u09b0\u099a \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u09b6\u09a8\u09be\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6 \u0993 \u0996\u09b0\u099a\u09c7\u09b0 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0995\u09b0\u09ac\u0964.<\/p>\n<h2>\u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09b0 \u09a8\u09c7\u09a4\u09c3\u09a4\u09cd\u09ac \u0995\u09c7 \u09a6\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8?<\/h2>\n<p>\u09a1\u0983 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09cd\u099f\u09bf \u09b0\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09b8, \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09b2 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u09ae\u09c7\u09a5\u09a1\u09cb\u09b2\u099c\u09bf\u09b0 \u09b8\u09bf\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09b0 \u09b2\u09c7\u0995\u099a\u09be\u09b0\u09be\u09b0<\/p>\n<h2>\u0986\u09b0\u0993 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af<\/h2>\n<p>\u09b8\u09bf\u0986\u0987 \u0987\u09ae\u09c7\u09b2: <a href=\"mailto:kirsty.roberts@bristol.ac.uk\">kirsty.roberts@bristol.ac.uk<\/a><\/p>\n<p>\u0986\u09b0\u0993 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u099c\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7, \u0985\u09a8\u09c1\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u00a0<a href=\"mailto:bnssg.research@nhs.net\">bnssg.research@nhs.net<\/a>.<\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09ae\u09a4\u09be\u09ae\u09a4 \u09b2\u09c7\u0996\u0995(\u09a6\u09c7\u09b0) \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u0997\u09a4\u09cd\u09af\u09be NIHR \u09ac\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af \u0993 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09b8\u09c7\u09ac\u09be \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09be\u09ae\u09a4 \u09a8\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Section titled module-1 Evaluation of translation and INterpretation serVIces implemented by clinical Trials units (CTUs) to increase recruitment of Ethnic minority groups in pragmatic randomised controlled trials (The INVITE study) Funding National Institute for Health and Care Research (NIHR) Research for Patient Benefit (RfPB) Ref. NIHR 206906 What is the Research Question? Are the translation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":32881,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-37464","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37464"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37468,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37464\/revisions\/37468"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}