{"id":12225,"date":"2024-10-10T16:51:47","date_gmt":"2024-10-10T15:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?page_id=12225"},"modified":"2024-10-10T16:51:47","modified_gmt":"2024-10-10T15:51:47","slug":"who-can-have-a-personal-health-budget","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/integrated-care-board\/personal-health-budgets-phb\/who-can-have-a-personal-health-budget\/","title":{"rendered":"Qui peut b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;un budget sant\u00e9 personnel ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12225\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Qui peut b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;un budget sant\u00e9 personnel ?<\/h1>\n<p>Les personnes admissibles aux services suivants peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;un budget de sant\u00e9 personnel (BSP)\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Soins de sant\u00e9 continus du NHS<\/li>\n<li>Soins continus pour les enfants et les jeunes<\/li>\n<li>Soins de suivi (article 117)<\/li>\n<li>Services de fauteuils roulants du NHS<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00c0 quoi peut servir un PHB ?<\/h2>\n<p>L&#039;objectif d&#039;un plan de soins personnalis\u00e9s (PHB) est d&#039;offrir des soins plus personnalis\u00e9s et d&#039;adapter les services et le soutien aux besoins des personnes afin de leur permettre de choisir, de contr\u00f4ler et de moduler leurs soins. Les PHB contribuent \u00e0 impliquer davantage les personnes dans les discussions et les d\u00e9cisions concernant leurs soins et peuvent convenir aux personnes admissibles de tous \u00e2ges, souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 physique ou mentale, ou des deux.<\/p>\n<h2>G\u00e9rer son budget sant\u00e9 personnel<\/h2>\n<p>Un budget de sant\u00e9 personnel peut \u00eatre g\u00e9r\u00e9 de trois mani\u00e8res ou d&#039;une combinaison de celles-ci.<\/p>\n<h3>1. Budget th\u00e9orique<\/h3>\n<p>L&#039;ICB est responsable de la gestion du budget et de son utilisation pour organiser et garantir les soins et le soutien convenus en fonction des r\u00e9sultats des discussions avec le titulaire du PHB, son repr\u00e9sentant ou, dans le cas des enfants, leurs familles ou leurs aidants.<\/p>\n<h3>2. Budget d&#039;un tiers<\/h3>\n<p>Une organisation ind\u00e9pendante du titulaire du PHB et de l&#039;ICB (par exemple, une fiducie d&#039;utilisateurs ind\u00e9pendante ou une organisation b\u00e9n\u00e9vole) est responsable de la gestion du budget au nom de la personne et organise le soutien en achetant des services conform\u00e9ment au plan de soins PHB convenu.<\/p>\n<h3>3. Paiement direct pour les soins de sant\u00e9<\/h3>\n<p>Lorsque l&#039;argent est transf\u00e9r\u00e9 au titulaire du PHB ou \u00e0 son repr\u00e9sentant, ou, dans le cas des enfants, des familles ou des aidants, sur un compte bancaire d\u00e9di\u00e9 et prend la responsabilit\u00e9 d&#039;acheter les soins et le soutien convenus.<\/p>\n<h2>Je suis int\u00e9ress\u00e9 par un PHB \u2013 que dois-je faire ?<\/h2>\n<p>L&#039;ICB <a href=\"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BNSSG_Personal_Health_Budgets_Policy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Politique budg\u00e9taire personnelle en mati\u00e8re de sant\u00e9<\/a> contient plus d&#039;informations sur les PHB et peut \u00eatre utile pour expliquer plus en d\u00e9tail le processus de mise en place d&#039;un PHB.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates \u00e9ligible \u00e0 l&#039;un des services inclus dans la politique PHB et que vous souhaitez en b\u00e9n\u00e9ficier, ou si vous souhaitez en discuter plus en d\u00e9tail, veuillez vous adresser \u00e0 un professionnel de sant\u00e9 du NHS. Pour les personnes b\u00e9n\u00e9ficiant de soins continus pour adultes, de soins continus pour enfants et jeunes ou de soins post-hospitaliers (article 117), votre gestionnaire de cas r\u00e9f\u00e9rent sera votre premier interlocuteur. Si vous \u00eates \u00e9ligible aux services de fauteuils roulants du NHS et que vous souhaitez explorer l&#039;option PHB, veuillez vous adresser en premier lieu \u00e0 votre m\u00e9decin traitant.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Section titled module-1 Who can have a personal health budget? Individuals that are eligible for the following services can have a Personal Health Budget (PHB): NHS Continuing Healthcare Children and Young People\u2019s Continuing Care Section 117 Aftercare NHS Wheelchair Services What can a PHB be spent on? The aim of a PHB is a way [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12222,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-12225","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12226,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12225\/revisions\/12226"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}