{"id":32920,"date":"2024-10-17T13:39:08","date_gmt":"2024-10-17T12:39:08","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?page_id=32920"},"modified":"2025-02-18T09:44:55","modified_gmt":"2025-02-18T09:44:55","slug":"excess-treatment-costs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/integrated-care-board\/research-and-evidence\/support-for-researchers\/excess-treatment-costs\/","title":{"rendered":"Frais de traitement exc\u00e9dentaires"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32920\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Frais de traitement exc\u00e9dentaires<\/h1>\n<p>Lorsque des \u00e9tudes de recherche testent de nouveaux traitements ou interventions, elles peuvent engendrer des co\u00fbts de traitement suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Les co\u00fbts de traitement correspondent aux frais de soins qui continueraient d&#039;\u00eatre engag\u00e9s si le service de soins concern\u00e9 \u00e9tait maintenu apr\u00e8s la fin de l&#039;\u00e9tude. La diff\u00e9rence entre ces co\u00fbts et ceux du traitement standard actuel est appel\u00e9e surco\u00fbt de traitement (ou surco\u00fbts de traitement).<\/p>\n<p>Il arrive que le traitement nouveau ou exp\u00e9rimental soit moins co\u00fbteux que le traitement habituel. Dans ce cas, on r\u00e9alise des \u00e9conomies sur les frais de traitement.<\/p>\n<p>Les d\u00e9finitions des diff\u00e9rents co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 la recherche sont pr\u00e9sent\u00e9es dans le <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/guidance-on-attributing-the-costs-of-health-and-social-care-research\" rel=\"noopener\">Directives AcoRD du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Affaires sociales<\/a>.<\/p>\n<h2>Demande de remboursement des frais de traitement exc\u00e9dentaires<\/h2>\n<p>Le R\u00e9seau de prestation de services de recherche et ses r\u00e9seaux locaux g\u00e8rent le budget des co\u00fbts de traitement exc\u00e9dentaires pour le compte des conseils de soins int\u00e9gr\u00e9s (CSI). Le R\u00e9seau de prestation de services de recherche a remplac\u00e9 le R\u00e9seau de recherche clinique (RRC) le 1er octobre 2024.<\/p>\n<p>Vous demandez le remboursement des co\u00fbts de traitement exc\u00e9dentaires via l&#039;outil en ligne d&#039;attribution des co\u00fbts des \u00e9v\u00e9nements (SoECAT), qui est valid\u00e9 par un sp\u00e9cialiste AcoRD.<\/p>\n<p>L&#039;outil SoECAT est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire les activit\u00e9s d&#039;\u00e9tude et l&#039;attribution associ\u00e9e selon les principes AcoRD.<\/p>\n<p>Le point d&#039;acc\u00e8s unique pour le traitement des nouvelles demandes de prise en charge des co\u00fbts de traitement exc\u00e9dentaires est l&#039;outil en ligne SoECAT du NIHR.<\/p>\n<h2>soutien de l&#039;\u00e9quipe de recherche<\/h2>\n<p>L&#039;\u00e9quipe de recherche ICB du NHS Bristol, North Somerset et South Gloucestershire peut vous aider \u00e0 calculer les co\u00fbts de traitement exc\u00e9dentaires pour votre projet et \u00e0 compl\u00e9ter le SoECAT.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement vous aider \u00e0 naviguer dans le syst\u00e8me en ligne de demande de remboursement des frais de traitement exc\u00e9dentaires, qui s&#039;effectue via le syst\u00e8me central de gestion de portefeuille.<\/p>\n<h2>Points cl\u00e9s du nouveau processus relatif aux co\u00fbts de traitement exc\u00e9dentaires<\/h2>\n<ul>\n<li>Toutes les nouvelles demandes de certificats d&#039;\u00e9nergie renouvelable (ETC) se font via l&#039;outil en ligne SoECAT.<\/li>\n<li>Un comit\u00e9 suppl\u00e9mentaire \u00e9valuera les ETC \u00e0 co\u00fbt \u00e9lev\u00e9.<\/li>\n<li>Les ETC sont des paiements de transit g\u00e9r\u00e9s par le RDN et sont d\u00e9clench\u00e9s par le signalement du recrutement des participants \u00e0 l&#039;\u00e9tude au syst\u00e8me central de gestion de portefeuille.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Contactez-nous<\/h2>\n<p>Si vous \u00eates un chercheur ayant besoin d&#039;aide concernant les co\u00fbts de traitement excessifs, veuillez contacter notre \u00e9quipe de recherche par courriel \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"mailto:bnssg.research@nhs.net\">bnssg.research@nhs.net<\/a> et nous serons heureux de vous aider.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you are a researcher in need of support around Excess Treatment Costs, the ICB Research team is happy to help.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":32910,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-32920","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32920"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37557,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32920\/revisions\/37557"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}