{"id":37738,"date":"2025-02-21T15:30:42","date_gmt":"2025-02-21T15:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?page_id=37738"},"modified":"2025-02-21T15:30:42","modified_gmt":"2025-02-21T15:30:42","slug":"co-developing-and-evaluating-the-acceptability-of-a-dyadic-mind-body-intervention-for-relieving-enduring-sleep-disturbances-among-older-individuals-with-dementia-and-their-caregivers-dream-in-both-w","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/integrated-care-board\/research-and-evidence\/our-research-portfolio\/type-2-rcf-funded-projects\/co-developing-and-evaluating-the-acceptability-of-a-dyadic-mind-body-intervention-for-relieving-enduring-sleep-disturbances-among-older-individuals-with-dementia-and-their-caregivers-dream-in-both-w\/","title":{"rendered":"Co-d\u00e9veloppement et \u00e9valuation de l&#039;acceptabilit\u00e9 d&#039;une intervention dyadique corps-esprit pour soulager les troubles du sommeil persistants chez les personnes \u00e2g\u00e9es atteintes de d\u00e9mence et leurs aidants (DREAM) dans les communaut\u00e9s blanches et issues de minorit\u00e9s ethniques de Bristol"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37738\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Co-d\u00e9veloppement et \u00e9valuation de l&#039;acceptabilit\u00e9 d&#039;un <strong>D<\/strong>intervention corps-esprit yadique pour <strong>R<\/strong>croire <strong>E<\/strong>pendant les troubles du sommeil <strong>A<\/strong>parmi les personnes \u00e2g\u00e9es atteintes de<strong>M<\/strong>entia et leurs aidants (DREAM) dans les communaut\u00e9s blanches et issues de minorit\u00e9s ethniques de Bristol<\/h1>\n<h2><strong>Quel est le probl\u00e8me ?<\/strong><\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Des entretiens de groupe, financ\u00e9s par une subvention de type 1 de la Fondation RCF, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment men\u00e9s aupr\u00e8s de 24 bin\u00f4mes de personnes \u00e2g\u00e9es atteintes de d\u00e9mence et de leurs aidants, issus d&#039;une communaut\u00e9 blanche locale et de divers groupes ethniques minoritaires, notamment carib\u00e9ens, chinois et sud-asiatiques, afin d&#039;\u00e9tudier les m\u00e9thodes non m\u00e9dicamenteuses de gestion des troubles du sommeil. Les participants ont syst\u00e9matiquement fait \u00e9tat de perturbations du sommeil et d&#039;une mauvaise qualit\u00e9 de sommeil, confirmant ainsi les r\u00e9sultats de recherches ant\u00e9rieures.<sup>1<\/sup>. Bien que certains aient essay\u00e9 des traitements m\u00e9dicamenteux \u00e0 court terme, ils souffraient souvent d&#039;une somnolence diurne excessive et d&#039;autres effets secondaires. De nombreux participants ont indiqu\u00e9 que l&#039;int\u00e9gration de techniques de relaxation et d&#039;exercices de mouvements doux dans une approche holistique corps-esprit est essentielle pour des alternatives non m\u00e9dicamenteuses efficaces. Ces observations concordent avec les r\u00e9sultats de mon autre projet financ\u00e9 par l&#039;ICB sur l&#039;utilisation de la m\u00e9latonine chez les personnes atteintes de d\u00e9mence, qui souligne \u00e9galement l&#039;int\u00e9r\u00eat croissant pour les strat\u00e9gies d&#039;adaptation non pharmacologiques.<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Affaires sociales (DH&amp;SC) \u00e9labore une strat\u00e9gie pour lutter contre d&#039;importants probl\u00e8mes de sant\u00e9, notamment la d\u00e9mence, qui touchent les individus en Angleterre.<sup>2<\/sup>. De ce fait, la d\u00e9mence est une priorit\u00e9 essentielle dans le domaine du BNSSG.<sup>3<\/sup>. Bien que de nombreuses personnes aient besoin de soutien, les in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 parmi les groupes ethniques minoritaires rendent souvent plus difficile leur acc\u00e8s aux services essentiels.<sup>4<\/sup>. Ce manque de soutien communautaire souligne la n\u00e9cessit\u00e9 d&#039;interventions culturellement adapt\u00e9es, con\u00e7ues pour r\u00e9pondre aux besoins sp\u00e9cifiques des diverses communaut\u00e9s.<\/p>\n<h2><strong>Quel est l&#039;objectif de la recherche ?<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>S\u2019engager dans un processus de co-d\u00e9veloppement avec les parties prenantes, notamment les personnes \u00e2g\u00e9es atteintes de d\u00e9mence et leurs aidants issus de quatre communaut\u00e9s ethniques distinctes\u00a0: britanniques blanches, carib\u00e9ennes, chinoises et sud-asiatiques, ainsi que les repr\u00e9sentants des parties prenantes et les praticiens de la th\u00e9rapie corps-esprit.<\/li>\n<li>Mettre en \u0153uvre l\u2019intervention dyadique corps-esprit co-con\u00e7ue en la testant aupr\u00e8s de 12 paires de personnes atteintes de d\u00e9mence et de leurs aidants issus de ces quatre communaut\u00e9s ethniques.<\/li>\n<li>\u00c9valuer l\u2019acceptabilit\u00e9 de l\u2019intervention \u00e0 l\u2019aide du Cadre consolid\u00e9 pour la recherche sur la mise en \u0153uvre (CFIR)<sup>5<\/sup>.<\/li>\n<li>Collecter des donn\u00e9es et \u00e9laborer une proposition de financement pour une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 \u00e0 soumettre au programme de financement de niveau 2 du NIHR RfPB.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>Comment le BNSSG ICB RCF sera-t-il utilis\u00e9 ?<\/strong><\/h2>\n<h3>Co-d\u00e9veloppement (0-4 mois) :<\/h3>\n<ul>\n<li>Organiser deux ateliers de co-cr\u00e9ation dans chacune des quatre communaut\u00e9s de Bristol, impliquant un praticien corps-esprit, trois paires de personnes atteintes de d\u00e9mence et leurs aidants, et un repr\u00e9sentant des parties prenantes de chaque communaut\u00e9.<\/li>\n<li>Concevoir conjointement une intervention dyadique corps-esprit en utilisant les th\u00e8mes cl\u00e9s issus des discussions de groupes de discussion sur les approches non m\u00e9dicamenteuses des troubles du sommeil (RCF Type 1) et les enseignements d&#039;une revue exploratoire sur la pleine conscience et le sommeil.<sup>6<\/sup>, et des recherches ant\u00e9rieures<sup>7-10<\/sup> par mon \u00e9quipe sur des protocoles d&#039;intervention similaires.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Mise en \u0153uvre (5 \u00e0 8 mois)\u00a0:<\/h3>\n<ul>\n<li>En tant que professeur de pleine conscience exp\u00e9riment\u00e9 et pratiquant de Tai Chi, je dirigerai la mise en \u0153uvre de l&#039;intervention co-con\u00e7ue.<\/li>\n<li>L&#039;intervention sera men\u00e9e dans chacune des quatre communaut\u00e9s, avec trois bin\u00f4mes de personnes atteintes de d\u00e9mence et leurs aidants naturels issus de chaque communaut\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00c9valuation de l&#039;acceptabilit\u00e9 (9-10 mois) :<\/h3>\n<ul>\n<li>Identifier les principaux \u00e9l\u00e9ments du domaine CFIR (par exemple, les caract\u00e9ristiques de l&#039;intervention, le contexte ext\u00e9rieur ou les caract\u00e9ristiques individuelles) qui affectent l&#039;acceptabilit\u00e9 de l&#039;intervention.<\/li>\n<li>Recueillir les points de vue des parties prenantes sur leurs exp\u00e9riences et leurs perceptions de l&#039;intervention.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pr\u00e9paration de la proposition de financement NIHR (11-12 mois)\u00a0:<\/h3>\n<ul>\n<li>Organisez une r\u00e9union avec les co-candidats potentiels et le service de soutien \u00e0 la recherche du NIHR avant de r\u00e9diger la proposition.<\/li>\n<li>Collecter des donn\u00e9es et des preuves pour pr\u00e9parer une proposition de financement aupr\u00e8s du NIHR afin d&#039;\u00e9laborer un manuel de formation, un programme de formation de formateurs et de mener une \u00e9tude de faisabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qui dirige la recherche ?<\/h2>\n<p>Ces recherches sont men\u00e9es par le Dr Sunny Chan, de l&#039;\u00c9cole de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre social de l&#039;Universit\u00e9 de l&#039;Ouest de l&#039;Angleterre, \u00e0 Bristol.<\/p>\n<h2><strong>Informations compl\u00e9mentaires<\/strong><\/h2>\n<p>Pour plus d&#039;informations ou pour participer \u00e0 ce projet, veuillez contacter\u00a0<a href=\"mailto:bnssg.research@nhs.net\"><strong>bnssg.research@nhs.net<\/strong><\/a>.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Section titled module-1 Co-developing and evaluating the acceptability of a Dyadic mind-body intervention for Relieving Enduring sleep disturbances Among older individuals with deMentia and their caregivers (DREAM) in both white and ethnic minority communities in Bristol What is the problem? \u00a0Focus group interviews, funded by an RCF-type 1 award, were conducted recently with 24 pairs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":32896,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-37738","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37738"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37781,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37738\/revisions\/37781"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}