{"id":39332,"date":"2025-06-09T12:52:47","date_gmt":"2025-06-09T11:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?page_id=39332"},"modified":"2025-07-24T14:29:37","modified_gmt":"2025-07-24T13:29:37","slug":"working-in-a-trauma-informed-way","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/trauma-informed-practice\/working-in-a-trauma-informed-way\/","title":{"rendered":"Travailler en tenant compte des traumatismes"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_table-of-contents-module assembler_module assembler_table-of-contents-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39332\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for table-of-contents-module - Template: template-table-of-contents - Matched: _only -->\r\n<section class=\"w-full mx-auto max-w-content border-b border-pale-grey pt-6 sm:pt-12 pb-6 sm:pb-12\">\r\n    <div class=\"entry-content w-full\">\r\n    <h1>Devenir sensibilis\u00e9 aux traumatismes<\/h1>\n<p>Contenu<\/p>\n    <div class=\"navigation-list\">\r\n                    <ul>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/trauma-informed-practice\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                Qu\u2019est-ce qu\u2019une pratique tenant compte des traumatismes\u00a0?                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                                <li class=\"text-sm\">\r\n                                                              Travailler en tenant compte des traumatismes                            <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/trauma-informed-practice\/pledge\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                Engagement envers les partenaires                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/trauma-informed-practice\/trauma-informed-resources\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                Ressources                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                  <\/ul>\r\n          <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section><\/div><!-- .assembler_table-of-contents-module.assembler_module.assembler_table-of-contents-module_1.assembler_module_1..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_2 assembler_module_2  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-2\" id=\"module-2\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39332\/#module-2\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-2<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Travailler en tenant compte des traumatismes<\/h1>\n<p>Les exp\u00e9riences traumatiques et les \u00e9preuves peuvent avoir un impact profond et durable sur la vie des individus, des familles, des communaut\u00e9s et du monde du travail. Elles peuvent influencer nos interactions avec autrui, notre perception du monde qui nous entoure et notre acc\u00e8s aux services, notre utilisation de ces services et la mani\u00e8re dont nous les percevons.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_2.assembler_module_2..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_3 assembler_module_3  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-3\" id=\"module-3\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39332\/#module-3\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-3<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <p>Notre mod\u00e8le tenant compte des traumatismes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Constatant que les exp\u00e9riences traumatiques sont courantes au sein de notre soci\u00e9t\u00e9<\/li>\n<li>Reconna\u00eet les signes et sympt\u00f4mes d&#039;un traumatisme et la mani\u00e8re dont cela affecte les personnes.<\/li>\n<li>R\u00e9siste \u00e0 la re-traumatisation en \u0153uvrant activement pour \u00e9viter de causer davantage de pr\u00e9judice ou de d\u00e9tresse.<\/li>\n<li>Elle r\u00e9pond aux personnes traumatis\u00e9es avec compassion et soutien, en les aidant \u00e0 ne pas ressentir de honte ni de jugement quant \u00e0 leurs exp\u00e9riences et \u00e0 la mani\u00e8re dont elles les ont surmont\u00e9es.<\/li>\n<li>Elle veille \u00e0 ce que les relations soient reconnues comme essentielles \u00e0 la gu\u00e9rison, contribuant ainsi \u00e0 cr\u00e9er un sentiment de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 soutenir le r\u00e9tablissement apr\u00e8s un traumatisme ou une \u00e9preuve.<\/li>\n<\/ul>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_3.assembler_module_3..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_4 assembler_module_4  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-4\" id=\"module-4\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39332\/#module-4\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-4<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <p>Un aspect important de la prise en compte des traumatismes chez les individus, les services et les organisations consiste \u00e0 examiner comment nous appliquons le mod\u00e8le de prise en compte des traumatismes et \u00e0 int\u00e9grer les principes de cette prise en compte dans notre fa\u00e7on de travailler.<\/p>\n<p>Cela inclut la mani\u00e8re dont nous interagissons avec les autres, dont nous nous soutenons mutuellement et dont nous concevons nos services, nos politiques et proc\u00e9dures, ainsi que toutes les parties du travail que nous effectuons.<\/p>\n<p>Les principes qui sous-tendent une approche tenant compte des traumatismes sont les suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li>fiabilit\u00e9 et transparence<\/li>\n<li>choix et clart\u00e9<\/li>\n<li>collaboration<\/li>\n<li>autonomisation<\/li>\n<li>inclusivit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_4.assembler_module_4..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_5 assembler_module_5  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-5\" id=\"module-5\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39332\/#module-5\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-5<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <p>L&#039;int\u00e9gration d&#039;une approche tenant compte des traumatismes a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e comme un facteur cl\u00e9 de succ\u00e8s pour soutenir la mani\u00e8re dont nous mettrons en \u0153uvre notre <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ICS-Strategy-on-a-page.pdf\">strat\u00e9gie du syst\u00e8me de soins int\u00e9gr\u00e9s<\/a>. \u00c0 Bristol, dans le North Somerset et le South Gloucestershire, nous encourageons le d\u00e9veloppement continu de m\u00e9thodes de travail tenant compte des traumatismes au sein des services et nous avons cr\u00e9\u00e9 un <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/library\/trauma-informed-practice-framework\/\">Cadre de pratique tenant compte des traumatismes<\/a> pour soutenir le d\u00e9veloppement de ce travail<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_5.assembler_module_5..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Section titled module-1 Becoming trauma-informed Contents What is trauma-informed practice? Working in a trauma-informed way Pledge for partners Resources Section titled module-2 Working in a trauma-informed way Experiences of trauma and adversity can have a profound and wide-reaching impact on the lives of individuals, families, communities and the workforce. These experiences can influence how we [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":8494,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-39332","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39332"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41375,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39332\/revisions\/41375"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}