{"id":47003,"date":"2026-03-09T12:30:02","date_gmt":"2026-03-09T12:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?page_id=47003"},"modified":"2026-04-30T14:41:56","modified_gmt":"2026-04-30T13:41:56","slug":"cancer-support","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/your-health\/cancer-support\/","title":{"rendered":"Soutien aux personnes atteintes de cancer"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47003\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Soutien aux personnes atteintes de cancer<\/h1>\n<p>Cette page web fournit des informations et des ressources pour soutenir les personnes atteintes de cancer \u00e0 Bristol, dans le North Somerset et le South Gloucestershire.<\/p>\n<p>Nous travaillons en collaboration avec nos partenaires du secteur de la sant\u00e9 et des soins pour am\u00e9liorer le bien-\u00eatre des habitants de Bristol, du North Somerset et du South Gloucestershire, en r\u00e9duisant le risque de d\u00e9velopper un cancer, en am\u00e9liorant le diagnostic pr\u00e9coce et en aidant les personnes touch\u00e9es par la maladie \u00e0 vivre avec ses cons\u00e9quences.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_2 assembler_module_2  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-2\" id=\"module-2\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47003\/#module-2\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-2<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h2>Si vous \u00eates inquiet(e) \u00e0 propos du cancer<\/h2>\n<p>Si vous \u00eates inquiet(e) par des changements inexpliqu\u00e9s dans votre corps, tels que l&#039;apparition soudaine d&#039;une grosseur, du sang dans vos urines ou un changement dans vos habitudes intestinales habituelles, vous devriez contacter votre m\u00e9decin traitant d\u00e8s que possible.<\/p>\n<p>Vos sympt\u00f4mes peuvent \u00eatre caus\u00e9s par diverses affections, y compris un cancer. Il est donc important de consulter rapidement. Plus un cancer est d\u00e9tect\u00e9 t\u00f4t, plus les chances de succ\u00e8s du traitement sont \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n<p>Les sympt\u00f4mes sont souvent caus\u00e9s par d&#039;autres maladies relativement b\u00e9nignes, mais il est essentiel de consulter un m\u00e9decin pour vous rassurer.<\/p>\n<p>Vous pourriez \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.uhbw.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">University Hospitals Bristol and Weston NHS Foundation Trust (H\u00f4pitaux universitaires de Bristol et de Weston)<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.nbt.nhs.uk\/our-services\/a-z-services\/cancer-care\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">North Bristol NHS Trust<\/a> qui veillera \u00e0 ce que vous passiez les examens n\u00e9cessaires et discutera avec vous des options de soins et de traitement. Il s&#039;agit d&#039;un suivi m\u00e9dical. <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/fast-track-referral\/\">Orientation urgente en cas de suspicion de cancer<\/a>. Il est important de savoir que la plupart des personnes orient\u00e9es vers ce parcours de soins ne sont pas atteintes d&#039;un cancer.<\/p>\n<p>Vous trouverez plus d&#039;informations sur les proc\u00e9dures d&#039;admission acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es sur le site web. <a href=\"https:\/\/www.nbt.nhs.uk\/our-services\/a-z-services\/cancer-services\/cancer-services-patient-information\/i-have-been-referred-possible-cancer-what-happens-now\/fast-track-referrals-cancer-information-video\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site web du North Bristol NHS Trust<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous avez besoin de parler \u00e0 quelqu&#039;un, <a href=\"https:\/\/www.macmillan.org.uk\/cancer-information-and-support\/get-help\/macmillan-support-line\" rel=\"noopener\">Macmillan Cancer Support dispose d&#039;une ligne d&#039;assistance t\u00e9l\u00e9phonique gratuite.<\/a> Ouvert tous les jours de 8h \u00e0 20h. Appelez le 0808 808 00 00.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_2.assembler_module_2..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_3 assembler_module_3  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-3\" id=\"module-3\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47003\/#module-3\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-3<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h2>Informations sur le cancer et les services<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.macmillan.org.uk\/cancer-information-and-support\/worried-about-cancer\/signs-and-symptoms-of-cancer\" rel=\"noopener\">Signes et sympt\u00f4mes du cancer \u2013 Soutien MacMillan contre le cancer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancerresearchuk.org\/our-research\/our-research-by-cancer-topic\/our-research-into-early-diagnosis\/early-diagnosis\" rel=\"noopener\">D\u00e9pistage et diagnostic pr\u00e9coce \u2013 Cancer Research UK<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/swagcanceralliance.nhs.uk\/workforce-wellbeing-learning-and-development\/reasonable-adjustments-in-cancer-care\/\" rel=\"noopener\">Am\u00e9nagements raisonnables dans les soins contre le cancer \u2013 Alliance contre le cancer du NHS Somerset, Wiltshire, Avon et Gloucestershire<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Soutien local contre le cancer<\/h3>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.cancercaremap.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carte des soins contre le cancer<\/a> Il s&#039;agit d&#039;un guide d&#039;acc\u00e8s facile aux services de soutien, aux activit\u00e9s et aux th\u00e9rapies destin\u00e9s \u00e0 aider les personnes atteintes de cancer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pennybrohn.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Penny Brohn Royaume-Uni<\/a>, une association caritative bas\u00e9e \u00e0 Bristol, soutient les personnes atteintes de cancer en leur offrant un choix de soins personnalis\u00e9s.<\/p>\n<p>Vous pouvez trouver le <a href=\"https:\/\/www.nbt.nhs.uk\/our-services\/a-z-services\/ngs-macmillan-wellbeing-centre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de bien-\u00eatre Macmillan<\/a> \u00e0 l&#039;h\u00f4pital Southmead, des informations sur le cancer, les finances, les aides et autres formes de soutien sont disponibles. Il existe \u00e9galement un <a href=\"https:\/\/www.waht.nhs.uk\/en-GB\/Our-Services1\/Departments\/Cancer-Services\/Macmillan-Cancer-Information-and-Support-Centre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre d&#039;information et de soutien Macmillan contre le cancer<\/a> \u00e0 l&#039;h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Weston et \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.uhbristol.nhs.uk\/patients-and-visitors\/your-hospitals\/bhoc\/information-and-support\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u00f4pital royal de Bristol<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.caafihealth.org.uk\/meet-the-champions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caafi Sant\u00e9<\/a> propose des ambassadeurs du cancer pour soutenir et normaliser les conversations autour du cancer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bristolcab.org.uk\/get-advice\/macmillan-cancer-support\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bureau de conseil aux citoyens de Bristol<\/a> peut offrir des conseils sp\u00e9cialis\u00e9s en mati\u00e8re de prestations sociales pour soutenir les personnes touch\u00e9es par le cancer.<\/p>\n<p>Des informations et un soutien en mati\u00e8re de soins palliatifs pour adultes sont disponibles via <a href=\"https:\/\/www.stpetershospice.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hospice Saint-Pierre<\/a>, une association caritative locale qui fournit des soins depuis plus de 40 ans aux personnes de Bristol, du North Somerset et du South Gloucestershire.<\/p>\n<p>Les demandeurs d&#039;asile et les r\u00e9fugi\u00e9s sont les bienvenus. <a href=\"https:\/\/sirona-cic.org.uk\/nhsservices\/services\/the-haven\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Refuge<\/a> \u00c0 Bristol. Soutenu par Sirona Care &amp; Health, ce service propose des soins de sant\u00e9 primaires et des informations sur l&#039;acc\u00e8s \u00e0 d&#039;autres services de sant\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nilaari.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nilaari<\/a> est une organisation caritative dirig\u00e9e par des personnes noires, qui soutient les personnes gr\u00e2ce \u00e0 des th\u00e9rapies par la parole adapt\u00e9es aux diff\u00e9rentes cultures et besoins.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_3.assembler_module_3..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette page web fournit des informations et des ressources pour soutenir les personnes atteintes de cancer \u00e0 Bristol, dans le North Somerset et le South Gloucestershire.<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":170,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[1181,1028,1182],"class_list":["post-47003","page","type-page","status-publish","hentry","tag-cancer-services","tag-cancer-support","tag-nhs-cancer-care"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47003"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47364,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47003\/revisions\/47364"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}