{"id":47304,"date":"2026-03-16T14:48:51","date_gmt":"2026-03-16T14:48:51","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?page_id=47304"},"modified":"2026-03-16T14:48:51","modified_gmt":"2026-03-16T14:48:51","slug":"pain-cafes-in-lower-socio-economic-regions-of-weston-super-mare-south-bristol-evaluation-development-work","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/integrated-care-board\/research-and-evidence\/our-research-portfolio\/type-2-rcf-funded-projects\/pain-cafes-in-lower-socio-economic-regions-of-weston-super-mare-south-bristol-evaluation-development-work\/","title":{"rendered":"Caf\u00e9s de la douleur dans les quartiers d\u00e9favoris\u00e9s de Weston-super-Mare et du sud de Bristol\u00a0: travaux de d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9valuation"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47304\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Caf\u00e9s de la douleur dans les quartiers d\u00e9favoris\u00e9s de Weston-super-Mare et du sud de Bristol\u00a0: travaux de d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9valuation<\/h1>\n<h2><strong>Financement<\/strong><\/h2>\n<p>Financement des capacit\u00e9s de recherche ICB du NHS Bristol, North Somerset et South Gloucestershire.<\/p>\n<h2><strong>Quel est le probl\u00e8me ?<\/strong><\/h2>\n<p>La douleur chronique touche pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des adultes au Royaume-Uni et constitue une cause majeure d&#039;invalidit\u00e9 et de perte de revenus. Elle repr\u00e9sente une priorit\u00e9 essentielle pour le BNSSG ICB. Un nombre plus \u00e9lev\u00e9 de personnes vivant dans les zones socio-\u00e9conomiquement d\u00e9favoris\u00e9es de Weston-super-Mare et du sud de Bristol souffrent de douleurs chroniques, ce qui indique une prise en charge in\u00e9gale de ces douleurs au sein des diff\u00e9rentes communaut\u00e9s. Cette situation contribue \u00e0 creuser les in\u00e9galit\u00e9s de sant\u00e9. Conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;objectif strat\u00e9gique du BNSSG visant \u00e0 r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s de sant\u00e9, cette recherche propose de s&#039;attaquer \u00e0 la progression de\u2026 <em>d\u00e9sactiver<\/em> douleurs chroniques dans ces r\u00e9gions.<\/p>\n<p>Les caf\u00e9s de la douleur sont des initiatives communautaires o\u00f9 les personnes souffrant de douleurs chroniques se rencontrent r\u00e9guli\u00e8rement dans des lieux non m\u00e9dicaux de proximit\u00e9. Ces s\u00e9ances anim\u00e9es leur offrent l&#039;occasion de partager leur exp\u00e9rience de la douleur, d&#039;apprendre des conseils pratiques et de gagner en confiance pour mieux la g\u00e9rer. Les caf\u00e9s de la douleur se multiplient dans la r\u00e9gion et varient dans leur fonctionnement et leurs services. \u00c0 ce jour, leur efficacit\u00e9 sur la douleur n&#039;a pas encore fait l&#039;objet d&#039;une \u00e9valuation approfondie.<\/p>\n<p>Nous souhaitons d\u00e9terminer si les caf\u00e9s de la douleur sont efficaces, en particulier dans les r\u00e9gions socio-\u00e9conomiquement d\u00e9favoris\u00e9es, pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie en r\u00e9duisant l&#039;invalidit\u00e9, ce qui diminue \u00e0 son tour la d\u00e9pendance aux soins de sant\u00e9.<\/p>\n<h2><strong>Quel est l&#039;objectif de la recherche ?<\/strong><\/h2>\n<p>Pour ce faire, nous devons d&#039;abord \u00e9laborer une approche structur\u00e9e pour \u00e9valuer les caf\u00e9s de la douleur \u00e0 Weston-super-Mare et dans le sud de Bristol.<\/p>\n<p>Ce travail portera sur trois axes principaux. Premi\u00e8rement, nous d\u00e9crirons les facteurs de r\u00e9ussite d&#039;un Caf\u00e9 de la Douleur\u00a0: comment y acc\u00e9der, le d\u00e9roulement des s\u00e9ances, les lieux et les modalit\u00e9s d&#039;animation. Deuxi\u00e8mement, nous d\u00e9terminerons les indicateurs \u00e0 mesurer pour \u00e9valuer l&#039;efficacit\u00e9 des Caf\u00e9s de la Douleur, ainsi que les outils et m\u00e9thodes les plus adapt\u00e9s \u00e0 la collecte de ces donn\u00e9es. Troisi\u00e8mement, nous collaborerons avec les communaut\u00e9s locales d\u00e9favoris\u00e9es afin de rencontrer les personnes souffrant de douleurs chroniques qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas actuellement de soutien, et ainsi comprendre les obstacles \u00e0 leur participation.<\/p>\n<p>Pour ce faire, nous d\u00e9crirons les caf\u00e9s de la douleur existants dans ces deux r\u00e9gions afin de comprendre leurs diff\u00e9rents modes de fonctionnement. Nous mettrons en place un groupe consultatif compos\u00e9 de personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue de la douleur, d&#039;animateurs de caf\u00e9s de la douleur et de m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes locaux afin de d\u00e9terminer quelles informations recueillir et comment. Nous collaborerons \u00e9galement avec des membres de confiance issus de communaut\u00e9s d\u00e9favoris\u00e9es afin de comprendre leurs exp\u00e9riences et ainsi permettre aux caf\u00e9s de la douleur de mieux r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n<h2><strong>Comment cela sera-t-il r\u00e9alis\u00e9 ?<\/strong><\/h2>\n<p>Ce travail de d\u00e9veloppement du cadre de r\u00e9f\u00e9rence pour la douleur (RCF) permettra d&#039;\u00e9laborer un ensemble d&#039;\u00e9valuations structur\u00e9es pour \u00e9valuer correctement les caf\u00e9s de la douleur. Les points de vue des personnes souffrant de douleurs chroniques dans les communaut\u00e9s d\u00e9favoris\u00e9es contribueront \u00e0 son \u00e9laboration. La prochaine \u00e9tape consistera en une future demande de subvention aupr\u00e8s du NIHR (RfPB) afin de tester la faisabilit\u00e9 et l&#039;acceptabilit\u00e9 de cette approche d&#039;\u00e9valuation dans le cadre de caf\u00e9s de la douleur mis en \u0153uvre dans diff\u00e9rents contextes communautaires, notamment dans les zones les plus d\u00e9favoris\u00e9es o\u00f9 l&#039;acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 est faible. Les r\u00e9sultats de cette \u00e9tude de faisabilit\u00e9 permettront d&#039;am\u00e9liorer \u00e0 la fois les outils d&#039;\u00e9valuation et les modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre des caf\u00e9s de la douleur.<\/p>\n<p>L\u2019objectif \u00e0 long terme de ce travail est de solliciter une subvention du NIHR Health Services and Delivery Research (HSDR). Celle-ci permettra de financer un essai \u00e0 grande \u00e9chelle afin de tester rigoureusement l\u2019efficacit\u00e9 des caf\u00e9s de la douleur pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie, r\u00e9duire l\u2019invalidit\u00e9 et la d\u00e9pendance aux services de sant\u00e9. L\u2019essai permettra \u00e9galement d\u2019identifier les groupes de personnes qui b\u00e9n\u00e9ficient le plus des caf\u00e9s de la douleur, aidant ainsi les comit\u00e9s de concertation multidisciplinaires et les prestataires de services \u00e0 comprendre o\u00f9 et pour qui ce type de soutien est le plus utile.<\/p>\n<h2><strong>Qui dirige la recherche ?<\/strong><\/h2>\n<p>Cette recherche est dirig\u00e9e par le Dr Jenny Lewis, codirectrice de l&#039;\u00e9quipe d&#039;int\u00e9gration des soins de sant\u00e9 pour la douleur chronique (HIT) et professeure agr\u00e9g\u00e9e de recherche clinique \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de l&#039;Ouest de l&#039;Angleterre et ergoth\u00e9rapeute principale de recherche clinique au Bath National Pain Centre, Royal United Hospitals NHS Trust, Bath.<\/p>\n<h2><strong>Informations compl\u00e9mentaires<\/strong><\/h2>\n<p>Pour plus d&#039;informations ou pour participer \u00e0 ce projet, veuillez envoyer un courriel.\u00a0<a href=\"mailto:bnssg.research@nhs.net\"><strong>bnssg.research@nhs.net<\/strong><\/a><\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous souhaitons d\u00e9terminer si les caf\u00e9s de la douleur sont efficaces, en particulier dans les r\u00e9gions socio-\u00e9conomiquement d\u00e9favoris\u00e9es, pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie en r\u00e9duisant l&#039;invalidit\u00e9, ce qui diminue \u00e0 son tour la d\u00e9pendance aux soins de sant\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":32896,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-47304","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47304"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47306,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47304\/revisions\/47306"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}