{"id":677,"date":"2022-11-28T11:16:58","date_gmt":"2022-11-28T11:16:58","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?page_id=677"},"modified":"2026-04-08T15:36:30","modified_gmt":"2026-04-08T14:36:30","slug":"covid-vaccination","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/vaccination\/covid-vaccination\/","title":{"rendered":"vaccination contre la COVID-19"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_info-module assembler_module assembler_info-module_1 assembler_module_1  relative z-10 text-white transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/677\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for info-module - Template: template-info - Matched: _only --><section>\n  <div class=\"w-full max-w-content mx-auto text-center py-8 md:py-9 flex flex-col md:flex-row justify-center items-center gap-8 md:gap-20 font-bold text-xl\">\n    <div class=\"md:text-2xl\">Discover more ways to stay well this winter<\/div>\n          <a class=\"btn-tertiary\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/stay-well-this-winter\/\" >Prenez soin de vous cet hiver<\/a>\n      <\/div>\n<\/section>      <picture  class=\"no-lazy\">\n                    <source media=\"(min-width: 640px)\" srcset=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-1024x387.png.webp 1024w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-300x113.png.webp 300w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-768x290.png.webp 768w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-1536x580.png.webp 1536w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-1320x498.png.webp 1320w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner.png.webp 2048w\" type=\"image\/webp\">\n                    <source media=\"(min-width: 640px)\" srcset=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-1024x387.png 1024w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-300x113.png 300w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-768x290.png 768w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-1536x580.png 1536w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-1320x498.png 1320w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner.png 2048w\" type=\"image\/png\">\n                    <source media=\"(min-width: 0px)\" srcset=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-300x113.png.webp 300w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-1024x387.png.webp 1024w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-768x290.png.webp 768w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-1536x580.png.webp 1536w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-1320x498.png.webp 1320w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner.png.webp 2048w\" type=\"image\/webp\">\n                    <source media=\"(min-width: 0px)\" srcset=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-300x113.png 300w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-1024x387.png 1024w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-768x290.png 768w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-1536x580.png 1536w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-1320x498.png 1320w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner.png 2048w\" type=\"image\/png\">\n                          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Well-This-Winter-child-page-banner-300x113.png\" width=\"300\"  height=\"113\"  alt=\"\"   class=\"absolute inset-0 -z-10 w-full h-full transparent object-cover object-right-top  no-lazy\" \/>\n              <\/picture>\n    <\/div><!-- .assembler_info-module.assembler_module.assembler_info-module_1.assembler_module_1..relative z-10.text-white transparent --><div class=\"assembler_table-of-contents-module assembler_module assembler_table-of-contents-module_2 assembler_module_2  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-2\" id=\"module-2\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/677\/#module-2\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-2<\/span><\/a><!-- Template found for table-of-contents-module - Template: template-table-of-contents - Matched: _only -->\r\n<section class=\"w-full mx-auto max-w-content border-b border-pale-grey pt-6 sm:pt-12 pb-3 sm:pb-6\">\r\n    <div class=\"entry-content w-full\">\r\n    <h1>vaccination contre la COVID-19<\/h1>\n<p>Contenu<\/p>\n    <div class=\"navigation-list\">\r\n                    <ul>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                                                              vaccination contre la COVID-19                            <\/li>\r\n                                <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/vaccination\/covid-vaccination\/walk-in-covid-vaccination-clinics\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                Cliniques de vaccination sans rendez-vous                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/vaccination\/covid-vaccination\/local-research-and-insight\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                Recherche et analyse locales                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                  <\/ul>\r\n          <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section><\/div><!-- .assembler_table-of-contents-module.assembler_module.assembler_table-of-contents-module_2.assembler_module_2..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  --><div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_2 assembler_module_group_2\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-3\" id=\"module-3\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/677\/#module-3\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-3<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-3 sm:pb-6\">\n    <div class=\"flex gap-11 md:grid md:grid-cols-2 flex-col\">\n    <div class=\"entry-content\">\n      <div class=\"ewa-rteLine\">\n<p>From 13 April 2026 \u2013 30 June 2026 the NHS is offering a seasonal COVID-19 vaccination to people at highest risk from a COVID infection. This includes:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 1.125rem;\">all adults aged 75 years and over<\/span><\/li>\n<li>residents in a care home for older adults<\/li>\n<li>persons aged 6 months and over who are immunosuppressed, as defined in tables 3 and 4 of the COVID-19 chapter of the <a style=\"font-size: 1.125rem;\" href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/covid-19-the-green-book-chapter-14a\" rel=\"noopener\">Livre vert<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Household contacts of people with a weakened immune system are not eligible. People in other clinical risk groups who do not fall into the above categories are also not eligible.<\/p>\n<p>For the spring 2026 vaccine, The\u00a0Joint Committee on Vaccination and Immunisation (JCVI) is prioritising groups most vulnerable to serious outcomes from COVID-19 including those aged 75 or over, living in older adult care homes, and those who are immunosuppressed and eligible. These individuals are at highest risk of severe COVID-19.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/vaccinations\/covid-19-vaccine\/\" rel=\"noopener\">V\u00e9rifiez votre admissibilit\u00e9 sur le site web du NHS<\/a><\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"entry-content\">\n      <h4>Video: Bristol&#8217;s Dr Dougal Darvill recommends the COVID-19 vaccine for eligible people with weakened immune systems.<\/h4>\n<div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-677-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NHS-Vaccine-take-up-Covid-WIS-May-2025.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NHS-Vaccine-take-up-Covid-WIS-May-2025.mp4\">https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NHS-Vaccine-take-up-Covid-WIS-May-2025.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n    <\/div>\n      <\/div>\n<\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_2 assembler_module_2  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-4\" id=\"module-4\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/677\/#module-4\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-4<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-0 sm:pt-0 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h2>Se faire vacciner contre la COVID-19<\/h2>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/nhs-services\/vaccination-and-booking-services\/book-covid-19-vaccination\/\" rel=\"noopener\">Syst\u00e8me national de r\u00e9servation<\/a> opened on 7 April 2026, for appointments starting on 13 April 2026. You may be contacted by your GP surgery and invited to book an appointment. If you are eligible, other alternatives include attending a walk-in vaccination site, or you could get vaccinated at another local service such as a community pharmacy, or at your care home (if you live in a care home).<\/p>\n<h2>Cliniques de vaccination Covid-19 sans rendez-vous<\/h2>\n<p>A series of walk-in vaccination clinics are available for the spring 2026 campaign. <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/vaccination\/covid-vaccination\/walk-in-covid-vaccination-clinics\/\">Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet ici, sur notre site web.<\/a> et il y a aussi un <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/nhs-services\/vaccination-and-booking-services\/find-a-walk-in-covid-19-vaccination-site\/\" rel=\"noopener\">Localisateur de centres de soins sans rendez-vous du NHS<\/a> avec des informations compl\u00e9mentaires.<\/p>\n<h3>Informations importantes<\/h3>\n<p>Vous n&#039;avez pas besoin d&#039;\u00eatre inscrit chez un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, d&#039;avoir un num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale ni de fournir de justificatifs pour vous faire vacciner, si vous remplissez les conditions requises. Dans ce cas, veuillez vous rendre dans un centre de vaccination sans rendez-vous ou contacter votre m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste pour prendre rendez-vous et lui expliquer votre situation.<\/p>\n<p>Lors de votre venue pour la vaccination, veuillez apporter votre num\u00e9ro NHS si vous le connaissez, et n&#039;oubliez pas de manger et de boire avant votre rendez-vous.<\/p>\n<p>Veuillez ne pas vous pr\u00e9senter \u00e0 la vaccination si vous pr\u00e9sentez des sympt\u00f4mes de la COVID-19 ou si votre test antig\u00e9nique rapide s&#039;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 positif. Si votre test de d\u00e9pistage de la COVID-19 est positif, vous devez attendre sept jours et \u00eatre en bonne sant\u00e9, sans quoi votre vaccination pourrait \u00eatre moins efficace.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_2.assembler_module_2..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_3 assembler_module_3  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e confinement-covid-vaccination\" id=\"housebound-covid-vaccinations\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/677\/#housebound-covid-vaccinations\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e confinement-covid-vaccination<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h2>Vaccinations contre la COVID-19 \u00e0 domicile<\/h2>\n<p>Dans notre r\u00e9gion, les cabinets de m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes organisent des s\u00e9ances de vaccination contre la COVID-19 pour les personnes confin\u00e9es \u00e0 domicile et les contacteront directement. Si vous ou un membre de votre famille \u00eates confin\u00e9 \u00e0 domicile et \u00e9ligible \u00e0 la vaccination contre la COVID-19, et que vous n&#039;avez pas encore \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 par votre m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, veuillez le faire savoir.<\/p>\n<p>Veuillez noter que votre m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste ne contactera peut-\u00eatre pas imm\u00e9diatement ses patients confin\u00e9s \u00e0 domicile, car il a beaucoup de personnes \u00e0 vacciner.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates confin\u00e9(e) \u00e0 domicile, avez consult\u00e9 votre m\u00e9decin traitant et n&#039;avez pas pu prendre rendez-vous pour une vaccination, veuillez envoyer un courriel.\u00a0<a href=\"mailto:bnssg.massvaccination@nhs.net\"><strong>bnssg.massvaccination@nhs.net<\/strong><\/a> avec votre nom, le nom de votre cabinet m\u00e9dical et la raison pour laquelle vous n&#039;avez pas pu prendre rendez-vous pour votre vaccination.<\/p>\n<p>Si vous n&#039;\u00eates pas enregistr\u00e9(e) comme personne \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite aupr\u00e8s de votre m\u00e9decin traitant, mais que vous pensez que vous devriez l&#039;\u00eatre, veuillez contacter votre cabinet m\u00e9dical afin qu&#039;il puisse mettre \u00e0 jour votre dossier. Si vous n&#039;\u00eates pas enregistr\u00e9(e) comme personne \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite, vous devrez vous rendre sur le site de votre m\u00e9decin traitant ou utiliser le service de consultation en ligne.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/conditions\/coronavirus-covid-19\/coronavirus-vaccination\/book-coronavirus-vaccination\/\" rel=\"noopener\"><strong>Service national de r\u00e9servation<\/strong><\/a>\u00a0pour r\u00e9server votre vaccination.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_3.assembler_module_3..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_4 assembler_module_4  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-6\" id=\"module-6\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/677\/#module-6\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-6<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h2>Revaccination\u00a0: Vaccination annuelle pour les personnes gravement immunod\u00e9prim\u00e9es<\/h2>\n<p>Si vous avez subi une greffe de moelle osseuse ou une th\u00e9rapie par cellules T \u00e0 r\u00e9cepteur antig\u00e9nique chim\u00e9rique (CAR-T), vous devrez peut-\u00eatre r\u00e9p\u00e9ter vos premi\u00e8re et deuxi\u00e8me doses du vaccin contre la COVID-19 (ce qu&#039;on appelle la revaccination).<\/p>\n<p>Si vous avez commenc\u00e9 un traitement qui affaiblit fortement votre syst\u00e8me immunitaire, veuillez consulter votre m\u00e9decin sp\u00e9cialiste. Si une revaccination est n\u00e9cessaire, veuillez d&#039;abord contacter votre m\u00e9decin traitant, puis envoyer un courriel. <a href=\"mailto:vaccinations@nbt.nhs.net\"><strong>vaccinations@nbt.nhs.net<\/strong><\/a> pour fixer un rendez-vous si n\u00e9cessaire.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_4.assembler_module_4..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_2.assembler_module_group_2  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The latest information about COVID-19 vaccinations across Bristol, North Somerset and South Gloucestershire.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":6240,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-677","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=677"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47702,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/677\/revisions\/47702"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}