{"id":11209,"date":"2024-08-22T15:25:05","date_gmt":"2024-08-22T14:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=11209"},"modified":"2024-10-23T13:40:07","modified_gmt":"2024-10-23T12:40:07","slug":"thornbury-health-centre-development-progresses-towards-planning-application","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/news\/thornbury-health-centre-development-progresses-towards-planning-application\/","title":{"rendered":"Le projet du centre de sant\u00e9 de Thornbury progresse vers la demande de permis de construire."},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11209\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1><strong>Le projet du centre de sant\u00e9 de Thornbury progresse vers la demande de permis de construire.<\/strong><\/h1>\n<p>22 ao\u00fbt 2024<\/p>\n<p>Le Conseil de soins int\u00e9gr\u00e9s de NHS Bristol, North Somerset et South Gloucestershire (ICB) et le Conseil de South Gloucestershire travaillent ensemble pour d\u00e9velopper un tout nouveau centre de sant\u00e9 \u00e0 Thornbury, situ\u00e9 sur l\u2019ancien site de l\u2019h\u00f4pital de Thornbury.<\/p>\n<p>Maintenant que les plans ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s, l\u2019ICB, le Conseil et les cabinets de m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes locaux souhaitent les partager avec les habitants et les associations de patients.<\/p>\n<p>Une s\u00e9ance d\u2019information aura lieu \u00e0 St Mary\u2019s Hall \u00e0 Thornbury jeudi 29 ao\u00fbt, de 15h \u00e0 19h, o\u00f9 les plans seront expos\u00e9s et des agents seront disponibles pour r\u00e9pondre aux questions concernant le fonctionnement des b\u00e2timents.<\/p>\n<p>Shane Devlin, directeur g\u00e9n\u00e9ral du NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire ICB, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<blockquote><p>\u201cNous sommes heureux de travailler en \u00e9troite collaboration avec le Conseil de South Gloucestershire pour mettre en place le d\u00e9veloppement d\u2019un tout nouveau centre de sant\u00e9 \u00e0 Thornbury, qui constituera une partie essentielle de la revitalisation de ce site.<\/p>\n<p>\u201cUne fois achev\u00e9, le centre de sant\u00e9 fournira aux deux \u00e9tablissements les espaces et les \u00e9quipements n\u00e9cessaires pour continuer \u00e0 offrir des soins de qualit\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 venir.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Le conseiller Adam Monk, membre du cabinet du conseil de South Gloucestershire charg\u00e9 des ressources corporatives, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<blockquote><p>\u201c Je encourage les habitants et les patients locaux \u00e0 venir d\u00e9couvrir les plans, qui nous permettent d\u2019offrir des structures de soins primaires nouvelles et adapt\u00e9es \u00e0 leurs besoins. Nous comprenons que les habitants de Thornbury attendent depuis longtemps de nouvelles installations. \u00bb.<\/p>\n<p>\u201c Nous sommes heureux de collaborer avec l\u2019ICB pour mener \u00e0 terme ce projet visant \u00e0 concevoir les nouveaux b\u00e2timents de la clinique de soins primaires. Ces derniers compl\u00e9teront les installations de logement de l\u2019Extra Care Housing que nous esp\u00e9rons mettre en place sur le reste du site. Ensemble, ces programmes permettront de remettre ce site en service au b\u00e9n\u00e9fice de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre de la ville. \u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Stephanie Celso, responsable des pratiques chez Streamside Surgery, et Susan Bryan, responsable des pratiques chez Severn View Family Practice, ont d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<blockquote><p>\u201cNous sommes vraiment enthousiasm\u00e9s par l\u2019avanc\u00e9e vers la construction d\u2019un centre de sant\u00e9 de pointe pour nos patients.<\/p>\n<p>\u201c Nous encourageons tous nos patients et la population locale int\u00e9ress\u00e9e par le centre de sant\u00e9 \u00e0 prendre le temps de consulter les propositions et d\u2019en savoir plus sur ce qui est pr\u00e9vu. \u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Des travaux sont en cours pour \u00e9laborer le business plan qui sera pr\u00e9sent\u00e9 au gouvernement en mars 2025 afin de construire un nouveau b\u00e2timent pour accueillir les services de m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale actuels, \u00e0 savoir Streamside Surgery et Severn Vale Family Practice.<\/p>\n<p>L'ann\u00e9e derni\u00e8re, le gouvernement a invit\u00e9 les ICB de Bristol, de North Somerset et de South Gloucestershire \u00e0 \u00e9laborer un plan d'affaires pour mobiliser 14,4 millions de livres sterling en financement afin de construire un tout nouveau centre de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Le projet fournira une nouvelle structure aux deux centres de sant\u00e9 primaires existants, ainsi qu'aux salles de consultation des services de sant\u00e9 communautaires fournis par Sirona care &amp; health.<\/p>\n<p>Les propositions seront soumises pour obtenir l\u2019autorisation de construction \u00e0 l\u2019automne, avant d\u2019\u00eatre transmises au D\u00e9partement de la Sant\u00e9 et des Services Sociaux (DHSC) en mars de l\u2019ann\u00e9e prochaine, qui devra approuver le projet et le financement afin que celui-ci puisse \u00eatre mis en \u0153uvre.<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement, le Conseil de South Gloucestershire travaille \u00e9galement \u00e0 des propositions visant \u00e0 mettre en \u0153uvre un programme de logement de soins suppl\u00e9mentaires sur ce site. Ce programme sera g\u00e9r\u00e9 par un prestataire sp\u00e9cialis\u00e9 et permettra aux r\u00e9sidents de vivre dans leur propre logement, entour\u00e9s de soins de sant\u00e9 et d\u2019autres services de soutien n\u00e9cessaires pour maintenir leur ind\u00e9pendance.<\/p>\n<p>Les habitants peuvent \u00e9galement consulter les plans et faire leurs commentaires sur les designs en ligne \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"https:\/\/thornburyhealthcentre.commonplace.is\/\" rel=\"noopener\">thornburyhealthcentre.commonplace.is\/<\/a><\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire ICB et le conseil de South Gloucestershire travaillent ensemble pour faire avancer le d\u00e9veloppement d&#039;un tout nouveau centre de sant\u00e9 pour Thornbury, situ\u00e9 sur l&#039;ancien site de l&#039;h\u00f4pital de Thornbury.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[711,703,714,725],"tags":[275,189,274,276],"class_list":["post-11209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-get-involved","category-general-practice","category-primary-care","category-service-redevelopment","tag-development","tag-primary-care","tag-thornbury","tag-thornbury-health-centre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11209"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32983,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11209\/revisions\/32983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}