{"id":12537,"date":"2022-11-03T12:44:32","date_gmt":"2022-11-03T12:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/?p=12537"},"modified":"2022-11-03T12:44:32","modified_gmt":"2022-11-03T12:44:32","slug":"people-with-learning-disabilities-are-being-encouraged-to-attend-annual-gp-check-ups","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/news\/people-with-learning-disabilities-are-being-encouraged-to-attend-annual-gp-check-ups\/","title":{"rendered":"Les personnes ayant des difficult\u00e9s d&#039;apprentissage sont encourag\u00e9es \u00e0 se rendre \u00e0 leurs examens m\u00e9dicaux annuels chez le m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste."},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12537\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\n    <div class=\"flex gap-11 md:grid md:grid-cols-2 flex-col\">\n    <div class=\"entry-content\">\n      <h1>Les personnes ayant des difficult\u00e9s d&#039;apprentissage sont encourag\u00e9es \u00e0 se rendre \u00e0 leurs examens m\u00e9dicaux annuels chez le m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste.<\/h1>\n<p>Les partenaires du secteur de la sant\u00e9 de Bristol, du North Somerset et du South Gloucestershire (BNSSG) ont lanc\u00e9 une nouvelle campagne incitant les personnes ayant des difficult\u00e9s d&#039;apprentissage \u00e0 participer \u00e0 leur bilan de sant\u00e9 annuel.<\/p>\n<p>Ces bilans, propos\u00e9s \u00e0 toute personne \u00e2g\u00e9e de 14 ans et plus inscrite sur les registres des personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle chez les m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes, constituent un moyen essentiel d&#039;am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle.<\/p>\n<p>Le recours local \u00e0 ces contr\u00f4les r\u00e9pond d\u00e9j\u00e0 aux objectifs nationaux, mais les partenaires du secteur de la sant\u00e9 souhaitent vivement augmenter le nombre de b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/p>\n<p>Pour soutenir cette nouvelle initiative visant \u00e0 augmenter les taux de participation, le conseil local de soins int\u00e9gr\u00e9s du NHS a collabor\u00e9 avec l&#039;association caritative pour les personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle, The Brandon Trust, afin de produire <a href=\"https:\/\/youtu.be\/dGITBtSSEGo\" rel=\"noopener\">une vid\u00e9o<\/a> Dans ce documentaire, des acteurs ayant des difficult\u00e9s d&#039;apprentissage expliquent ce \u00e0 quoi les gens peuvent s&#039;attendre lors du bilan de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Lesley Le-Pine, charg\u00e9e de projets relatifs aux troubles d&#039;apprentissage au sein du conseil d&#039;administration de BNSSG Integrated Care, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p>\u201c L\u2019objectif national est que 751\u00a0000 personnes inscrites au registre des personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle aupr\u00e8s de leur m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un bilan de sant\u00e9 annuel. Dans notre r\u00e9gion, nous avons atteint cet objectif ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es, mais nous voulons faire encore mieux. \u00bb.<\/p>\n<p>\u201c Notre ambition est que 1001\u00a0000 personnes inscrites au registre des personnes en situation de handicap mental d\u2019un cabinet m\u00e9dical b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un bilan de sant\u00e9 annuel. Les personnes en situation de handicap mental ont souvent une sant\u00e9 physique plus fragile que les autres, et nous voulons changer cela. D\u00e9tecter les probl\u00e8mes potentiels au plus t\u00f4t est la meilleure solution. \u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Comme l&#039;explique la vid\u00e9o, un bilan de sant\u00e9 annuel comprend un examen physique incluant le poids et la tension art\u00e9rielle, ainsi qu&#039;une revue des m\u00e9dicaments, un bilan de sant\u00e9 mentale et l&#039;occasion de parler de tout probl\u00e8me de sant\u00e9, comme le diab\u00e8te et le d\u00e9pistage du cancer.<\/p>\n<p>Par exemple, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que le taux de participation au d\u00e9pistage du cancer du sein est plus faible chez les personnes ayant des difficult\u00e9s d&#039;apprentissage que dans le reste de la population. Apr\u00e8s le bilan de sant\u00e9, chaque personne re\u00e7oit un plan d&#039;action sant\u00e9. Ce plan, qu&#039;elle pourra suivre tout au long de l&#039;ann\u00e9e, sera r\u00e9examin\u00e9 lors de sa prochaine consultation.<\/p>\n<p>Le Dr Juliane Matthies, m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste locale et responsable des troubles d&#039;apprentissage au sein du BNSSG Integrated Care Board, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<blockquote><p>\u201c\u00a0Certains probl\u00e8mes de sant\u00e9 sont plus fr\u00e9quents chez les personnes ayant des difficult\u00e9s d\u2019apprentissage, comme des troubles de la vue, de l\u2019ou\u00efe, des probl\u00e8mes cardiaques ou la constipation. Ces probl\u00e8mes peuvent \u00eatre d\u00e9tect\u00e9s pr\u00e9cocement lors d\u2019un bilan de sant\u00e9 annuel. Il est donc tr\u00e8s important que vous participiez \u00e0 votre bilan de sant\u00e9 annuel.\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u201c\u00a0Veuillez v\u00e9rifier que vous \u00eates bien inscrit(e) au registre des personnes en situation de handicap mental de votre m\u00e9decin traitant afin d&#039;\u00eatre invit\u00e9(e). Vous pouvez venir accompagn\u00e9(e), par exemple d&#039;un membre de votre famille ou d&#039;un aidant. Les cabinets m\u00e9dicaux sont tout \u00e0 fait dispos\u00e9s \u00e0 mettre en place des am\u00e9nagements raisonnables pour que votre rendez-vous se d\u00e9roule dans les meilleures conditions\u00a0; n&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 informer votre m\u00e9decin traitant de vos besoins.\u00a0\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Outre la production de la vid\u00e9o visant \u00e0 encourager les patients ayant des difficult\u00e9s d&#039;apprentissage \u00e0 y participer, le Conseil des soins int\u00e9gr\u00e9s travaille \u00e9galement avec un groupe de personnes ayant des difficult\u00e9s d&#039;apprentissage pour \u00e9laborer un plan d&#039;action sanitaire facile \u00e0 lire et avec le groupe de restauration communautaire Square Food Foundation pour d\u00e9velopper l&#039;\u00e9cole de cuisine \u2018 Healthy Me \u2019 \u2013 un cours destin\u00e9 \u00e0 enseigner aux personnes ayant des difficult\u00e9s d&#039;apprentissage les bases d&#039;une alimentation saine et les comp\u00e9tences culinaires de base.<\/p>\n<p>Rosi Shepherd, infirmi\u00e8re en chef du conseil de soins int\u00e9gr\u00e9s du BNSSG, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p>\u201c En tant que Conseil de soins int\u00e9gr\u00e9s, nous savons que la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre ne se limitent pas aux visites chez le m\u00e9decin. Nos recherches ont d\u00e9montr\u00e9 que des projets comme l&#039;\u00e9cole de cuisine Healthy Me transforment v\u00e9ritablement la vie des personnes ayant des difficult\u00e9s d&#039;apprentissage\u00a0: nous avons constat\u00e9 une perte de poids, une modification des habitudes alimentaires et l&#039;acquisition de nouvelles comp\u00e9tences. \u00bb.<\/p>\n<p>\u201c Nous voulons nous assurer que notre population soit heureuse, en bonne sant\u00e9 et en bonne sant\u00e9 \u2013 des initiatives telles que les bilans de sant\u00e9 annuels et l\u2019\u00e9cole de cuisine Healthy Me nous aideront \u00e0 atteindre cet objectif. \u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Les r\u00e9sidents inscrits au registre des personnes en situation de handicap mental de leur m\u00e9decin traitant recevront prochainement une invitation \u00e0 un bilan de sant\u00e9 annuel. Toute personne qui pense ne pas \u00eatre inscrite sur ce registre ou qui n&#039;a pas re\u00e7u d&#039;invitation est invit\u00e9e \u00e0 contacter son m\u00e9decin traitant.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"entry-content\">\n      <p><code><br \/>\n<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dGITBtSSEGo\" title=\"lecteur vid\u00e9o YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<\/code><\/p>\n    <\/div>\n      <\/div>\n<\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les partenaires du secteur de la sant\u00e9 de Bristol, du North Somerset et du South Gloucestershire (BNSSG) ont lanc\u00e9 une nouvelle campagne incitant les personnes ayant des difficult\u00e9s d&#039;apprentissage \u00e0 participer \u00e0 leur bilan de sant\u00e9 annuel. <\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}