{"id":13239,"date":"2022-12-05T15:14:14","date_gmt":"2022-12-05T15:14:14","guid":{"rendered":"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/?p=13239"},"modified":"2022-12-05T15:14:14","modified_gmt":"2022-12-05T15:14:14","slug":"cold-weather-warning-keeping-warm-is-essential-to-your-wellbeing-say-healthcare-leaders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/news\/cold-weather-warning-keeping-warm-is-essential-to-your-wellbeing-say-healthcare-leaders\/","title":{"rendered":"Alerte au froid : rester au chaud est essentiel \u00e0 votre bien-\u00eatre, affirment les responsables de la sant\u00e9."},"content":{"rendered":"
Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a>
\r\n
\r\n

Alerte au froid : rester au chaud est essentiel \u00e0 votre bien-\u00eatre, affirment les responsables de la sant\u00e9.<\/strong><\/h1>\n

Avoir froid, ce n'est pas seulement inconfortable, c'est aussi mauvais pour la sant\u00e9, alors en tant que Une alerte de froid a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise par le Met Office<\/a>, les responsables de la sant\u00e9 \u00e0 Bristol, North Somerset et South Gloucestershire exhortent les habitants \u00e0 se tenir au chaud, \u00e0 se faire vacciner, \u00e0 planifier \u00e0 l'avance et \u00e0 prendre soin les uns des autres.<\/p>\n

Le gouvernement conseille d'essayer de chauffer les pi\u00e8ces \u00e0 au moins 18\u00b0C si possible, en particulier si les personnes vivant dans la maison ont une mobilit\u00e9 r\u00e9duite, ont 65 ans et plus, ou ont une condition m\u00e9dicale telle qu'une maladie cardiaque ou pulmonaire. De l'aide est disponible pour toute personne ayant des difficult\u00e9s \u00e0 chauffer son logement.<\/p>\n

Le conseil municipal de Bristol, le conseil de North Somerset et le conseil de South Gloucestershire disposent tous d'un r\u00e9seau d'espaces chaleureux et accueillants mis \u00e0 la disposition des personnes qui en ont besoin, ainsi que d'informations en ligne et de lignes d'assistance pour toute personne ayant besoin d'aide pour faire face au co\u00fbt de la vie. Et les services locaux du NHS sont l\u00e0 pour toute personne qui se sent mal \u2013 les r\u00e9sidents peuvent obtenir de l'aide aupr\u00e8s de leur pharmacien ou de leur m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste. En cas de probl\u00e8mes m\u00e9dicaux urgents ou si les r\u00e9sidents ne savent pas quoi faire 111.nhs.uk<\/a> est toujours disponible en ligne ou en appelant le 111.<\/p>\n

En plus de se tenir au chaud, les responsables de la sant\u00e9 publique conseillent \u00e9galement aux r\u00e9sidents de se faire vacciner contre la grippe et la COVID-19 et de veiller les uns sur les autres en ces temps difficiles.<\/p>\n

Michael Richardson, directeur adjoint des soins infirmiers et de la qualit\u00e9 de l'Integrated Care Board du NHS pour Bristol, North Somerset et South Gloucestershire, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n

\u201cRester au chaud est essentiel pour votre sant\u00e9, en particulier pour les personnes souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 sous-jacents. Si vous, ou une personne que vous aimez, avez du mal \u00e0 vous r\u00e9chauffer ou vous sentez mal, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 demander de l'aide. Votre NHS local dispose d'une gamme de services pour vous aider, qu'il s'agisse de votre m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, de votre pharmacie, du NHS 111, des services de sant\u00e9 mentale ou des services communautaires \u2013 nous sommes l\u00e0 pour vous cet hiver.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Christina Gray, directrice des communaut\u00e9s et de la sant\u00e9 publique \u00e0 Bristol, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n

\u201cCette ann\u00e9e pr\u00e9sente un d\u00e9fi tr\u00e8s diff\u00e9rent pour nous avec l'augmentation du co\u00fbt de la vie. Alors que les temp\u00e9ratures baissent et que les prix du carburant et de la nourriture continuent d'augmenter, ce sera une p\u00e9riode extr\u00eamement difficile pour les m\u00e9nages, les communaut\u00e9s et les entreprises dans tout le pays. Un r\u00e9seau d'espaces d'accueil a ouvert ses portes dans toute la ville, dans des centres communautaires, des centres pour enfants et des maisons de retraite, o\u00f9 les gens peuvent se r\u00e9chauffer, acc\u00e9der \u00e0 de la nourriture et des boissons, socialiser et obtenir un soutien essentiel li\u00e9 au co\u00fbt de la vie.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Le nouveau directeur de la sant\u00e9 publique du South Gloucestershire Council, le professeur Sarah Weld, exhorte toutes les personnes \u00e9ligibles \u00e0 se faire vacciner contre la Covid-19 et la grippe. Elle a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n

\u201cCet hiver pourrait \u00eatre tr\u00e8s difficile avec des pics de grippe et de Covid-19 attendus, ainsi que l'augmentation du co\u00fbt du maintien au chaud et en bonne sant\u00e9. Vous pouvez vous prot\u00e9ger d\u00e8s maintenant en vous faisant vacciner. Les vaccins sont le meilleur moyen de vous prot\u00e9ger contre les maladies graves caus\u00e9es par la grippe et le Covid-19 et aideront \u00e0 prot\u00e9ger votre entourage ainsi que le NHS (le syst\u00e8me de sant\u00e9 britannique) d'\u00eatre d\u00e9bord\u00e9 cet hiver. Vous pouvez trouver les d\u00e9tails des vaccinations locales sur grabajab.net.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Matt Lenny, directeur de la sant\u00e9 publique et des services de r\u00e9glementation pour le North Somerset Council, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n

\u201c Cette p\u00e9riode de l'ann\u00e9e peut \u00eatre difficile, en particulier pour les personnes vuln\u00e9rables et isol\u00e9es. Tendre la main \u00e0 un membre de la famille ou \u00e0 un voisin peut avoir un impact \u00e9norme sur leur bien-\u00eatre mental. Il est important que, tout en prenant soin de nous, nous prenions des nouvelles des autres pour savoir s'ils ont besoin d'aide pour acc\u00e9der aux courses et aux m\u00e9dicaments. Faire front commun dans les moments difficiles peut faire une r\u00e9elle diff\u00e9rence dans nos vies. \u201d<\/p><\/blockquote>\n

Conseils pour affronter la vague de froid :<\/p>\n