{"id":13706,"date":"2023-01-17T12:02:32","date_gmt":"2023-01-17T12:02:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/?p=13706"},"modified":"2023-01-17T12:02:32","modified_gmt":"2023-01-17T12:02:32","slug":"hundreds-more-to-benefit-from-nhs-at-home-service","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/news\/hundreds-more-to-benefit-from-nhs-at-home-service\/","title":{"rendered":"Des centaines de personnes suppl\u00e9mentaires b\u00e9n\u00e9ficieront du service \u2018 NHS@Home \u2019."},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13706\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-6 sm:pt-12 pb-6 sm:pb-12\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Des centaines de personnes suppl\u00e9mentaires b\u00e9n\u00e9ficieront du service \u2018 NHS@Home \u2019.<\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">17 janvier 2023<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hundreds more people in Bristol, North Somerset and South Gloucestershire will benefit from NHS care in the comfort of their own homes this winter, as part of measures to improve care while relieving pressures on busy local hospitals.<\/p>\n<p>Find out more in a BBC Points West report on the service:<\/p>\n<p><iframe title=\"lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TJnjdEIUtYc\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>ITV West Country also reported on the service. Watch the story here:<\/p>\n<p><iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jhSWrZa62ZU\" title=\"lecteur vid\u00e9o YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>The \u2018NHS@Home\u2019 service is a joint initiative by local NHS organisations that offers hospital-level care and remote monitoring in an individual\u2019s home, providing an alternative to hospital admission, or helping them to return home promptly following an inpatient stay.<\/p>\n<p>Care is provided by a team of doctors, nurses and other healthcare professionals working from a clinical hub in Bristol and using cutting-edge monitoring devices, smartphones and other technology to check a person\u2019s condition remotely and provide clinical advice and support.<\/p>\n<p>Patients receiving care through the NHS@Home service are given a tailor-made box of equipment \u2013 the \u2018Doccla box\u2019, named after the company providing the monitoring technology &#8211; which includes a pre-configured smartphone with a large font that is easier to read for those with poor vision.<\/p>\n<p>The box also includes wearable medical devices that, depending on a person\u2019s needs, can measure heart rate, respiration rate, body temperature, blood oxygen levels and blood pressure, allowing healthcare professionals to keep people under close observation and intervene if needed.<br \/>\nHealthcare professionals may also visit an individual\u2019s home to provide face-to-face care, if required.<\/p>\n<p>The approach was successfully used during the pandemic to support people with Covid-19 and is now being enhanced, with extra funding of approximately \u00a33.5m during winter 2022-23, to include those with respiratory and heart conditions.<\/p>\n<p>The local service will be able to care for up to 165 people at a time, meaning that hundreds more will benefit from home-based care over the course of the winter.<\/p>\n<p><strong>Lisa Manson, Director of Performance &amp; Delivery at the NHS BNSSG Integrated Care Board<\/strong>, dit:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cWe\u2019re really pleased that thanks to the NHS@Home scheme, more people will be able to benefit from high-quality, hospital-level care in the comfort of their own home &#8211; which is often where they would rather be.<\/p>\n<p>\u201cThere\u2019s a growing body of evidence that demonstrates that this approach provides a range of benefits for patients, who recover more quickly in the comfort of their home environment and are less prone to the \u2018deconditioning\u2019 which can affect those who stay in hospital for longer periods of time.<\/p>\n<p>\u201cIt also gives us extra capacity within our health and care system during the busy winter months when pressure on our hospital beds is at its most intense.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Jen Tomkinson, Head of Specialist Services at Sirona care &amp; health <\/strong>and NHS@Home Joint Clinical Lead for the community said:<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;We are working with other health care professionals across Bristol, North Somerset and South Gloucestershire to undertake the remote monitoring via a virtual hub in the community as well as face to face visits, if required. It is a great example of collaborative working between health and care organisations, and we have had outstanding feedback from people receiving the service.<\/p>\n<p>\u201cMany people have said that they feel safer knowing they are being regularly monitored, and they receive a huge psychological boost from being at home, in comfortable surroundings with their loved ones. This sort of approach is definitely the future of healthcare and we&#8217;re proud to be part of it.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Rebecca Winterborn, Consultant Vascular Surgeon at North Bristol NHS Trust<\/strong> and NHS@Home Joint Clinical Lead said:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cI&#8217;ve worked closely with colleagues from University Hospitals Bristol and Weston NHS Foundation Trust, in particular Consultant Respiratory Physician Kathryn Bateman, and Sirona care &amp; health, to develop this new digitally-enabled service and have seen first-hand the difference it can make.<\/p>\n<p>\u201cNHS@Home provides safe care, tailored to the individual, in the place they call home, as an alternative to being in a hospital bed. This means they can be comfortable in their own surroundings, retain their independence and are less likely to experience deconditioning.<\/p>\n<p>\u201cFeedback from patients is overwhelmingly positive and supports this, and we hope to be able to care for many more people in this way over winter and beyond.<\/p>\n<p>\u201cAs well as improving the experience of patients, NHS@Home helps make beds available for planned operations and care across our region.<\/p>\n<p>\u201cThe HomeFirst approach is a step towards more personalised healthcare and demonstrates a cultural shift in the delivery of wellbeing and health support for our communities&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>Eileen York, 96, from Winscombe, North Somerset, has been using the NHS@Home service for the last month after becoming ill with pneumonia before the festive period. Her daughter Kathy Martin has been supporting her to take her daily readings to submit to the service using the smartphone provided with the service.<\/p>\n<p><strong>Kathy said<\/strong>:<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;On the day mum returned home from hospital the NHS@Home team were on hand to provide us with everything we needed to monitor her condition together. They have been so supportive, regularly checking in over the phone and in person too \u2013 which has been really reassuring for both of us. Her mobility is improving, she&#8217;s becoming more independent and she&#8217;s in a good place mentally.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Eileen added<\/strong>:<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;I think I&#8217;ve recovered quicker as I feel more comfortable in my own surroundings, I&#8217;m able to rest in my own bed and I have my family around me. I am thrilled with the support I&#8217;ve received.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>The NHS@Home expansion forms part of a more than \u00a318m investment in schemes to increase bed capacity and respond to demand for NHS services in Bristol, North Somerset and South Gloucestershire during the challenging winter months.<\/p>\n<p>Other schemes being implemented in the Bristol, North Somerset and South Gloucestershire area this winter include:<\/p>\n<ul>\n<li>An enhanced mental health ambulance service, providing specialist care for people experiencing a mental health crisis while relieving pressure on wider ambulance services in the region<\/li>\n<li>A temporary \u2018care hotel\u2019 facility to support faster hospital discharge for patients awaiting a home care and rehabilitation package<\/li>\n<li>A new ward at Southmead Hospital, providing extra inpatient bed capacity<\/li>\n<li>Expanded \u2018same day emergency care\u2019 services at local hospitals to reduce admissions and help people return home sooner following urgent treatment.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The measures are backed up by a winter communication campaign encouraging people to take up flu and Covid vaccinations, speak to their local pharmacy at the first sign of illness, and contact NHS 111 online for immediate help with urgent care needs.<\/p>\n<p><strong>Lisa Manson<\/strong> <strong>added<\/strong>:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cWe\u2019re working hard to make sure that we can maintain safe and effective services for local people during the busy winter months.<\/p>\n<p>\u201cThe public can play their part too, by taking up vaccinations and using the right service for their needs.<\/p>\n<p>\u201cThe NHS is here for you throughout the winter. If you think you need help, please speak to your pharmacist, contact your GP or, if it\u2019s urgent, contact NHS 111 online to get assessed and directed to the best service for your needs.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Up-to-date information and advice on local NHS services, is available on the NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire ICB website.<\/p>\n  <\/div>\r\n    <div class=\"mt-5 flex flex-row gap-x-6 uppercase text-lg font-bold text-primary items-center leading-normal\">\n    <div class=\"scriptlesssocialsharing\"><p class=\"scriptlesssocialsharing__heading\">Partager:<\/p><div class=\"scriptlesssocialsharing__buttons\"><a class=\"button twitter\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Hundreds%20more%20to%20benefit%20from%20%E2%80%98NHS%40Home%E2%80%99%20service&#038;url=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr%2Fnews%2Fhundreds-more-to-benefit-from-nhs-at-home-service%2F&#038;via=nhsuk&#038;related=nhsuk\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon twitter\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!--! Font Awesome Pro 6.4.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license (Commercial License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on X (Twitter)<\/span><\/a><a class=\"button facebook\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr%2Fnews%2Fhundreds-more-to-benefit-from-nhs-at-home-service%2F\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon facebook\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!-- Font Awesome Free 5.15.4 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M279.14 288l14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.43 0 225.36 0c-73.22 0-121.08 44.38-121.08 124.72v70.62H22.89V288h81.39v224h100.17V288z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on Facebook<\/span><\/a><a class=\"button linkedin\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=1&#038;url=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr%2Fnews%2Fhundreds-more-to-benefit-from-nhs-at-home-service%2F&#038;title=Hundreds%20more%20to%20benefit%20from%20%E2%80%98NHS%40Home%E2%80%99%20service&#038;source=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr&#038;summary=The%20%E2%80%98NHS%40Home%E2%80%99%20service%20is%20a%20joint%20initiative%20by%20local%20NHS%20organisations%20that%20offers%20hospital-level%20care%20and%20remote%20monitoring%20in%20an%20individual%E2%80%99s%20home.\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon linkedin\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!-- Font Awesome Free 5.15.4 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on LinkedIn<\/span><\/a><a class=\"button email\" href=\"mailto:?body=I%20read%20this%20post%20and%20wanted%20to%20share%20it%20with%20you.%20Here%27s%20the%20link%3A%20https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr%2Fnews%2Fhundreds-more-to-benefit-from-nhs-at-home-service%2F&#038;subject=A%20post%20worth%20sharing%3A%20Hundreds%20more%20to%20benefit%20from%20%E2%80%98NHS%40Home%E2%80%99%20service\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon email\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!-- Font Awesome Free 5.15.4 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on Email<\/span><\/a><\/div><\/div>  <\/div>\n<\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le service \u2018 NHS@Home \u2019 est une initiative conjointe des organismes locaux du NHS qui offre des soins de niveau hospitalier et une surveillance \u00e0 distance au domicile du patient.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[287],"tags":[52,779,780,781,782],"class_list":["post-13706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local-service-information","tag-covid-19","tag-doccla-box","tag-local-services","tag-nhshome","tag-sirona"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13706\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}