{"id":16743,"date":"2023-06-15T17:21:43","date_gmt":"2023-06-15T16:21:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/?p=16743"},"modified":"2023-06-15T17:21:43","modified_gmt":"2023-06-15T16:21:43","slug":"call-for-residents-in-bristol-north-somerset-and-south-gloucestershire-to-attend-cervical-screening-test","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/news\/call-for-residents-in-bristol-north-somerset-and-south-gloucestershire-to-attend-cervical-screening-test\/","title":{"rendered":"Appel aux habitants de Bristol, du North Somerset et du South Gloucestershire pour participer au d\u00e9pistage du cancer du col de l&#039;ut\u00e9rus"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16743\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Appel aux habitants de Bristol, du North Somerset et du South Gloucestershire pour participer au d\u00e9pistage du cancer du col de l&#039;ut\u00e9rus<\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">15 juin 2023<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">Les m\u00e9decins appellent les femmes et les personnes ayant un col de l&#039;ut\u00e9rus dans la r\u00e9gion de Bristol, du North Somerset et du South Gloucestershire \u00e0 participer \u00e0 un test de d\u00e9pistage du cancer du col de l&#039;ut\u00e9rus qui pourrait leur sauver la vie. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">Dans le cadre de la Semaine de sensibilisation au d\u00e9pistage du cancer du col de l'ut\u00e9rus (du 19 au 24 juin), les m\u00e9decins de la r\u00e9gion souhaitent rappeler aux personnes ayant re\u00e7u une invitation au d\u00e9pistage du cancer du col de l'ut\u00e9rus de prendre rendez-vous avec leur cabinet de m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.125rem;\">Le Dr Glenda Beard, m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste et responsable clinique du cancer au Bristol, North Somerset and South Gloucestershire Integrated Care Board (ICB), a d\u00e9clar\u00e9 : <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.125rem;\">\u201cLe cancer du col de l'ut\u00e9rus est l'un des cancers les plus \u00e9vitables, car le d\u00e9pistage cervical identifie les cellules anormales avant qu'elles ne deviennent canc\u00e9reuses.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">\u201cMalheureusement, une femme sur trois et une personne avec un col de l'ut\u00e9rus ne r\u00e9pondent pas \u00e0 leur invitation et j'encourage toute personne ayant re\u00e7u une invitation ou manqu\u00e9 son dernier d\u00e9pistage \u00e0 prendre rendez-vous aupr\u00e8s de son cabinet m\u00e9dical pour ce test potentiellement salvateur. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">\u201cLa d\u00e9tection pr\u00e9coce est vraiment la meilleure forme de d\u00e9fense. Parfois, les gens peuvent se sentir embarrass\u00e9s ou incertains quant \u00e0 la r\u00e9alisation du test, mais les infirmi\u00e8res des cabinets m\u00e9dicaux qui pratiquent le frottis cervical vous accompagneront tout au long d'une proc\u00e9dure rapide et simple.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">\u201cIl est \u00e9galement important de conna\u00eetre les sympt\u00f4mes du cancer du col de l'ut\u00e9rus, tels que des saignements vaginaux inhabituels, des modifications des pertes vaginales, des douleurs ou une g\u00eane pendant les rapports sexuels, ou des douleurs persistantes inexpliqu\u00e9es dans le bas du dos ou entre les hanches. Veuillez contacter votre m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste pour une \u00e9valuation et des conseils si vous ressentez l'un de ces sympt\u00f4mes.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">Cet appel intervient alors que l'association caritative contre le cancer du col de l'ut\u00e9rus, Jo's Cervical Cancer Trust, lance sa Semaine annuelle de sensibilisation au d\u00e9pistage du cancer du col de l'ut\u00e9rus (du 19 au 24 juin) pour sensibiliser au cancer du col de l'ut\u00e9rus et accro\u00eetre la participation au d\u00e9pistage du cancer du col de l'ut\u00e9rus. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">Le d\u00e9pistage du cancer du col de l'ut\u00e9rus est un test gratuit qui consiste \u00e0 utiliser une petite brosse souple pour pr\u00e9lever quelques cellules du col de l'ut\u00e9rus. Les cellules sont test\u00e9es pour le papillomavirus humain (VPH) \u00e0 haut risque et si celui-ci est d\u00e9tect\u00e9, les cellules sont examin\u00e9es \u00e0 la recherche de modifications. Si des anomalies sont d\u00e9tect\u00e9es, elles peuvent \u00eatre trait\u00e9es pour pr\u00e9venir le d\u00e9veloppement d'un cancer du col de l'ut\u00e9rus.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">Les personnes \u00e9ligibles \u00e2g\u00e9es de 25 \u00e0 64 ans sont invit\u00e9es par courrier tous les trois \u00e0 cinq ans en fonction de leur \u00e2ge, ou plus fr\u00e9quemment si des anomalies des cellules ou du VPH sont d\u00e9tect\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">Plus d'informations sur le d\u00e9pistage du cancer du col de l'ut\u00e9rus sont disponibles sur <\/span><a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.jostrust.org.uk%2Fget-involved%2Fcampaign%2Fcervical-screening-awareness-week%3Fgclid%3DEAIaIQobChMIhIGe4JSx_wIVAevtCh31rAPgEAAYASAAEgKfSfD_BwE&amp;data=05%7C01%7Ckate.swan2%40nhs.net%7Cfb2e8cf8c6ec456dd45808db6840bdc8%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638218399482121486%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=a8o5eK14DBW1mqzTNEiKrwX95O8NvlSE0NUitC8moRg%3D&amp;reserved=0\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">Site web de Jo's Trust<\/span><\/a><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">.<\/span><\/p>\n  <\/div>\r\n    <div class=\"mt-5 flex flex-row gap-x-6 uppercase text-lg font-bold text-primary items-center leading-normal\">\n    <div class=\"scriptlesssocialsharing\"><p class=\"scriptlesssocialsharing__heading\">Partager:<\/p><div class=\"scriptlesssocialsharing__buttons\"><a class=\"button twitter\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Call%20for%20residents%20in%20Bristol%2C%20North%20Somerset%20and%20South%20Gloucestershire%20to%20attend%20cervical%20screening%20test&#038;url=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr%2Fnews%2Fcall-for-residents-in-bristol-north-somerset-and-south-gloucestershire-to-attend-cervical-screening-test%2F&#038;via=nhsuk&#038;related=nhsuk\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon twitter\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!--! Font Awesome Pro 6.4.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license (Commercial License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on X (Twitter)<\/span><\/a><a class=\"button facebook\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr%2Fnews%2Fcall-for-residents-in-bristol-north-somerset-and-south-gloucestershire-to-attend-cervical-screening-test%2F\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon facebook\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!-- Font Awesome Free 5.15.4 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M279.14 288l14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.43 0 225.36 0c-73.22 0-121.08 44.38-121.08 124.72v70.62H22.89V288h81.39v224h100.17V288z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on Facebook<\/span><\/a><a class=\"button linkedin\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=1&#038;url=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr%2Fnews%2Fcall-for-residents-in-bristol-north-somerset-and-south-gloucestershire-to-attend-cervical-screening-test%2F&#038;title=Call%20for%20residents%20in%20Bristol%2C%20North%20Somerset%20and%20South%20Gloucestershire%20to%20attend%20cervical%20screening%20test&#038;source=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr&#038;summary=Doctors%20are%20calling%20for%20women%20and%20people%20with%20a%20cervix%20across%20Bristol%2C%20North%20Somerset%20and%20South%20Gloucestershire%20to%20attend%20a%20potentially%20life-saving%20cervical%20screening%20test.\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon linkedin\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!-- Font Awesome Free 5.15.4 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on LinkedIn<\/span><\/a><a class=\"button email\" href=\"mailto:?body=I%20read%20this%20post%20and%20wanted%20to%20share%20it%20with%20you.%20Here%27s%20the%20link%3A%20https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr%2Fnews%2Fcall-for-residents-in-bristol-north-somerset-and-south-gloucestershire-to-attend-cervical-screening-test%2F&#038;subject=A%20post%20worth%20sharing%3A%20Call%20for%20residents%20in%20Bristol%2C%20North%20Somerset%20and%20South%20Gloucestershire%20to%20attend%20cervical%20screening%20test\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon email\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!-- Font Awesome Free 5.15.4 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on Email<\/span><\/a><\/div><\/div>  <\/div>\n<\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les m\u00e9decins appellent les femmes et les personnes ayant un col de l&#039;ut\u00e9rus dans la r\u00e9gion de Bristol, du North Somerset et du South Gloucestershire \u00e0 participer \u00e0 un test de d\u00e9pistage du cancer du col de l&#039;ut\u00e9rus qui pourrait leur sauver la vie.<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[291,23],"tags":[802,803,804],"class_list":["post-16743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gp","category-health-services","tag-cervical-cancer","tag-cervical-screening","tag-cervical-screening-test"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16743\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}