{"id":26701,"date":"2024-07-09T14:58:56","date_gmt":"2024-07-09T13:58:56","guid":{"rendered":"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/?p=26701"},"modified":"2024-07-09T14:58:56","modified_gmt":"2024-07-09T13:58:56","slug":"nhs-staff-win-national-training-award-raising-awareness-and-understanding-of-autistic-people-and-people-with-learning-disabilities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/news\/nhs-staff-win-national-training-award-raising-awareness-and-understanding-of-autistic-people-and-people-with-learning-disabilities\/","title":{"rendered":"Le personnel du NHS remporte un prix national de formation pour la sensibilisation et la compr\u00e9hension des personnes autistes et des personnes souffrant de troubles de l'apprentissage"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26701\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1><span class=\"TextRun SCXW196000444 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW196000444 BCX8\">Le personnel du NHS gagne <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW196000444 BCX8\">national <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW196000444 BCX8\">entra\u00eenement <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW196000444 BCX8\">prix<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW196000444 BCX8\"> la sensibilisation aux personnes autistes et aux personnes ayant des difficult\u00e9s d'apprentissage. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW196000444 BCX8\">les handicaps<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW196000444 BCX8\"> <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW196000444 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">9 juillet 2024<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le personnel du NHS local a remport\u00e9 un prix national pour son travail de sensibilisation et de compr\u00e9hension des besoins des personnes autistes et des personnes souffrant de troubles de l'apprentissage. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Emma Murray, Adam Baker et Daniel John, du NHS local <\/span><span data-contrast=\"auto\">Integrated Care Board (ICB), dispense la formation obligatoire Oliver McGowan sur les troubles de l'apprentissage et l'autisme au personnel des services de sant\u00e9 et des services sociaux de Bristol, North Somerset et South Gloucestershire. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ils ont re\u00e7u le premier prix Oliver McGowan Trainer Award lors de la c\u00e9r\u00e9monie des National Learning Disabilities and Autism Awards qui s'est tenue \u00e0 Birmingham le 21 juin. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le programme de formation porte le nom d'Oliver McGowan, un jeune homme de Bristol dont la mort tragique a mis en \u00e9vidence la n\u00e9cessit\u00e9 pour le personnel de sant\u00e9 et de soins sociaux d'avoir de meilleures comp\u00e9tences, connaissances et compr\u00e9hension des besoins des personnes autistes et des personnes souffrant de troubles de l'apprentissage. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les trois formateurs font partie d'une \u00e9quipe qui a dispens\u00e9 la formation \u00e0 plus de 3 300 employ\u00e9s \u00e0 Bristol, North Somerset et South Gloucestershire depuis l'introduction du programme local en octobre 2023. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Shane Devlin, directeur g\u00e9n\u00e9ral du NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire ICB, a d\u00e9clar\u00e9 : <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span data-contrast=\"auto\">\u201cNous sommes incroyablement fiers d'Emma, d'Adam et de Daniel qui ont obtenu ce prix. Il reconna\u00eet notre engagement \u00e0 veiller \u00e0 ce que tout le personnel de sant\u00e9 et de soins dispose d'une formation ad\u00e9quate.<\/span><span data-contrast=\"auto\"> le <\/span><span data-contrast=\"auto\">les comp\u00e9tences et les connaissances dont ils ont besoin pour prodiguer des soins s\u00fbrs, compatissants et \u00e9clair\u00e9s aux personnes autistes et aux personnes ayant un trouble de l'apprentissage\u201d.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le prix Oliver McGowan reconna\u00eet l'importance des formateurs qui ont int\u00e9gr\u00e9 les principes de la formation obligatoire dans leur programme de formation. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le jury des Learning Disabilities and Autism Awards (prix des troubles d'apprentissage et de l'autisme) a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span data-contrast=\"auto\">\u201cEmma, Daniel et Adam sont les champions de la formation obligatoire d'Oliver McGowan sur les troubles de l'apprentissage et l'autisme et sont des exemples brillants de la formation d'Oliver en action. Ils vivent v\u00e9ritablement les valeurs d'Oliver's Training et s'engagent \u00e0 faire en sorte que nous tirions tous les le\u00e7ons des erreurs du pass\u00e9 et que nous allions de l'avant. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cIls sont professionnels, d\u00e9vou\u00e9s et travaillent en \u00e9quipe, les co-formateurs se soutenant et s'encourageant mutuellement. Ils se sont engag\u00e9s \u00e0 dispenser la formation d'Oliver et \u00e0 susciter des changements positifs dans le domaine de la sant\u00e9 et des soins sociaux au sein du syst\u00e8me de soins int\u00e9gr\u00e9s de Bristol, North Somerset et South Gloucestershire\u201d.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L'entra\u00eeneur Emma Murray a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span data-contrast=\"auto\">\u201cC'est formidable que notre travail soit ainsi reconnu. Nous sommes passionn\u00e9s par l'organisation de cette formation et par l'am\u00e9lioration de la compr\u00e9hension des besoins des personnes autistes et des personnes ayant des difficult\u00e9s d'apprentissage.\u201d <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span data-contrast=\"auto\">De plus amples informations sur la formation sont disponibles sur le site web de la Commission europ\u00e9enne. <\/span><a href=\"https:\/\/www.hee.nhs.uk\/our-work\/learning-disability\/current-projects\/oliver-mcgowan-mandatory-training-learning-disability-autism\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Site web de Health Education England<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-26727\" style=\"font-size: 1.125rem;\" src=\"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/OM-Trainer-Award-300x200.jpg\" alt=\"NHS staff with their award. \" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/OM-Trainer-Award-300x200.jpg 300w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/OM-Trainer-Award-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/OM-Trainer-Award-768x512.jpg 768w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/OM-Trainer-Award-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/OM-Trainer-Award-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/OM-Trainer-Award-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le personnel du NHS local a remport\u00e9 un prix national pour son travail de sensibilisation et de compr\u00e9hension des besoins des personnes autistes et des personnes souffrant de troubles de l'apprentissage.  <\/p>","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[295],"tags":[146,849,850],"class_list":["post-26701","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-training","tag-award","tag-oliver-mcgowan","tag-oliver-mcgowan-training"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26701\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}