{"id":33974,"date":"2024-11-14T13:56:52","date_gmt":"2024-11-14T13:56:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=33974"},"modified":"2024-11-14T13:56:52","modified_gmt":"2024-11-14T13:56:52","slug":"health-and-care-partners-launch-campaign-to-encourage-people-to-stay-well-this-winter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/news\/health-and-care-partners-launch-campaign-to-encourage-people-to-stay-well-this-winter\/","title":{"rendered":"Les partenaires du secteur de la sant\u00e9 et des soins lancent une campagne pour encourager la population \u00e0 rester en bonne sant\u00e9 cet hiver."},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33974\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1><strong>Les partenaires du secteur de la sant\u00e9 et des soins lancent une campagne pour encourager la population \u00e0 rester en bonne sant\u00e9 cet hiver.<\/strong><\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">14 novembre 2024<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/stay-well-this-winter\/\">Campagne \u00ab\u00a0Restez en bonne sant\u00e9 cet hiver\u00a0\u00bb<\/a> Il fournit des conseils et des orientations sur la fa\u00e7on de g\u00e9rer votre sant\u00e9, donne des conseils pratiques pour garder votre maison chaude et s\u00fbre et indique o\u00f9 vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 du soutien dans la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Avec l&#039;arriv\u00e9e du froid et la baisse continue des temp\u00e9ratures \u00e0 Bristol, dans le North Somerset et le South Gloucestershire, les partenaires du secteur de la sant\u00e9, les conseils locaux et les organisations du secteur b\u00e9n\u00e9vole de toute la r\u00e9gion se sont associ\u00e9s pour lancer cette campagne visant \u00e0 aider les habitants \u00e0 rester en bonne sant\u00e9.<\/p>\n<p>Elle est dirig\u00e9e par des habitants de la r\u00e9gion qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de mesures proactives pour rester en bonne sant\u00e9, ainsi que par des personnes qui ont donn\u00e9 de leur temps pour faire du b\u00e9n\u00e9volat et contribuer au bien-\u00eatre de leur communaut\u00e9.<\/p>\n<p>On y retrouve Jill, une b\u00e9n\u00e9vole de Southmead, en G\u00e9orgie, une conseill\u00e8re en prestations sociales de Kingswood, Jodie, une habitante de Bristol qui utilise l&#039;application NHS pour suivre ses commandes d&#039;ordonnances, et Jess, une pharmacienne communautaire de Bedminster.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/stay-well-this-winter\/\">Campagne \u00ab\u00a0Restez en bonne sant\u00e9 cet hiver\u00a0\u00bb<\/a> Ce guide propose des conseils sur 10 sujets pour aider les gens cet hiver. Ces sujets incluent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Renforcer votre immunit\u00e9<\/li>\n<li>Restez au chaud et en bonne sant\u00e9<\/li>\n<li>Pr\u00e9parer sa maison pour l&#039;hiver<\/li>\n<li>G\u00e9rer les inqui\u00e9tudes li\u00e9es au co\u00fbt de la vie<\/li>\n<li>Prot\u00e9ger sa sant\u00e9 mentale<\/li>\n<li>Parlez \u00e0 votre pharmacien<\/li>\n<li>Rester actif<\/li>\n<li>R\u00e9cup\u00e9rer les ordonnances<\/li>\n<li>Prendre soin des autres<\/li>\n<li>Prendre soin de soi<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez consulter tous les conseils et les directives sur le <a href=\"\/fr\/bnssghealthiertogether.org.uk\/stay-well\/\">page web de la campagne \u00ab\u00a0Restez en bonne sant\u00e9 cet hiver\u00a0\u00bb<\/a>.<\/p>\n<p>Le Dr Joanne Medhurst, m\u00e9decin-chef du NHS Bristol, North Somerset et South Gloucestershire ICB, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<blockquote><p>\u201c Les conditions hivernales peuvent \u00eatre n\u00e9fastes pour notre sant\u00e9, surtout si nous souffrons d\u00e9j\u00e0 d&#039;une affection chronique qui nous rend plus vuln\u00e9rables. C&#039;est pourquoi il est si important d&#039;agir de mani\u00e8re proactive. \u00bb.<\/p>\n<p>\u201c En vous faisant vacciner contre la grippe et la COVID-19, en gardant votre maison au chaud lorsque les temp\u00e9ratures baissent et en apportant de petites modifications pour \u00e9viter les glissades et les chutes \u00e0 domicile, vous pouvez vous mettre dans les meilleures conditions pour rester en bonne sant\u00e9 cet hiver. \u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Le conseiller Stephen Williams, pr\u00e9sident du comit\u00e9 de la sant\u00e9 publique et des communaut\u00e9s du conseil municipal de Bristol, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cLes partenaires locaux travaillent en \u00e9troite collaboration pour offrir un maximum de soutien et de conseils afin d&#039;aider la population \u00e0 rester en bonne sant\u00e9. Cette campagne encourage chacun \u00e0 prendre soin de sa sant\u00e9 cet hiver. En adoptant de petits gestes, nous pouvons nous prot\u00e9ger et soutenir nos communaut\u00e9s locales.<\/p>\n<p>\u201c J\u2019encourage tout particuli\u00e8rement les personnes admissibles \u00e0 se faire vacciner contre la grippe et la COVID-19. Ces vaccins sont essentiels non seulement pour votre sant\u00e9, mais aussi pour prot\u00e9ger votre entourage. C\u2019est un geste simple pour vous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger votre communaut\u00e9. \u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Matt Lenny, directeur de la sant\u00e9 publique et des services r\u00e9glementaires du conseil de North Somerset, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<blockquote><p>\u201c L\u2019hiver peut \u00eatre une p\u00e9riode difficile pour nous tous, mais encore plus pour les personnes vuln\u00e9rables et isol\u00e9es. Prendre des nouvelles d\u2019un membre de sa famille ou d\u2019un voisin pour s\u2019enqu\u00e9rir de sa sant\u00e9 et de son environnement peut faire une \u00e9norme diff\u00e9rence sur sa sant\u00e9 physique et avoir un impact significatif sur son bien-\u00eatre mental \u00e9galement. \u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Sarah Weld, directrice de la sant\u00e9 publique du conseil de South Gloucestershire, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<blockquote><p>\u201c\u00a0Cette campagne vise \u00e0 encourager chacun \u00e0 prendre soin de sa sant\u00e9 et de celle de son entourage. Si le froid nous incite \u00e0 rester chez nous, bouger peut aussi contribuer \u00e0 pr\u00e9server notre sant\u00e9 et notre bien-\u00eatre. L\u2019important est de faire quelque chose qui nous pla\u00eet et qui nous permette de rester actifs. Une alimentation saine et \u00e9quilibr\u00e9e nous aidera \u00e9galement \u00e0 nous sentir au mieux de notre forme et \u00e0 maintenir notre \u00e9nergie.\u00a0\u201d<\/p><\/blockquote>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La campagne \u00ab\u00a0Restez en bonne sant\u00e9 cet hiver\u00a0\u00bb fournit des conseils et des orientations sur la fa\u00e7on de g\u00e9rer votre sant\u00e9, donne des conseils pratiques pour garder votre maison chaude et s\u00fbre et indique o\u00f9 vous pouvez obtenir de l\u2019aide dans la communaut\u00e9.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[287],"tags":[43,904,903],"class_list":["post-33974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local-service-information","tag-nhs-services","tag-winter-illnesses","tag-winter-well"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33974"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33976,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33974\/revisions\/33976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}