{"id":35276,"date":"2024-12-12T16:57:58","date_gmt":"2024-12-12T16:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=35276"},"modified":"2024-12-12T16:57:58","modified_gmt":"2024-12-12T16:57:58","slug":"bristol-panto-stars-support-local-stay-well-this-winter-campaign-oh-yes-they-do","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/news\/bristol-panto-stars-support-local-stay-well-this-winter-campaign-oh-yes-they-do\/","title":{"rendered":"Les stars du panto de Bristol soutiennent la campagne locale \u2018Stay Well This Winter\u2019 (Restez en bonne sant\u00e9 cet hiver) - oh oui, elles le font !"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35276\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Les stars du panto de Bristol soutiennent la campagne locale \u2018Stay Well This Winter\u2019 (Restez en bonne sant\u00e9 cet hiver) - oh oui, elles le font !<\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">12 d\u00e9cembre 2024<\/time>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-35279\" src=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Staywell-BNSSG-panto.jpg\" alt=\"\" width=\"575\" height=\"487\" srcset=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Staywell-BNSSG-panto.jpg 2250w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Staywell-BNSSG-panto-300x254.jpg 300w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Staywell-BNSSG-panto-1024x867.jpg 1024w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Staywell-BNSSG-panto-768x651.jpg 768w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Staywell-BNSSG-panto-1536x1301.jpg 1536w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Staywell-BNSSG-panto-2048x1735.jpg 2048w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Staywell-BNSSG-panto-1320x1118.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 575px) 100vw, 575px\" \/><\/p>\n<p>Les vedettes de Boucle d'or et les trois ours ont uni leurs forces \u00e0 celles du NHS local pour aider les habitants de Bristol, North Somerset et South Gloucestershire \u00e0 rester au chaud et en bonne sant\u00e9 pendant les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00c0 moins de deux semaines de No\u00ebl, la troupe de Boucle d'or et les trois ours de l'Hippodrome de Bristol soutient la campagne \u2018Stay Well This Winter\u2019 (Restez en forme cet hiver), qui fournit des conseils et des orientations sur la mani\u00e8re de g\u00e9rer votre sant\u00e9, donne des astuces pratiques pour garder votre maison au chaud et en s\u00e9curit\u00e9, et indique o\u00f9 vous pouvez obtenir de l'aide au sein de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Les vedettes du panto ont rencontr\u00e9 le pharmacien de Bedminster, Jess Mei Williams, pour s'informer sur la campagne.<\/p>\n<p>Jess Mei a d\u00e9clar\u00e9 : \u201cNous sommes tr\u00e8s reconnaissants aux acteurs de Boucle d'or d'avoir pris le temps, malgr\u00e9 leur emploi du temps charg\u00e9, de soutenir notre campagne d'hiver.<\/p>\n<p>\u201cNous voulons que tout le monde reste en bonne sant\u00e9 et profite des f\u00eates de fin d'ann\u00e9e, et c'est pourquoi nous encourageons les gens \u00e0 faire des choses simples pour prendre soin d'eux-m\u00eames et de leurs proches afin de rester en bonne sant\u00e9.<\/p>\n<p>\u201cL'\u00e9quipe de votre pharmacie locale peut \u00e9galement vous indiquer ce qu'il vous faut dans votre pharmacie familiale pour faire face \u00e0 des probl\u00e8mes tels que la toux, le rhume, l'indigestion et les r\u00e9actions allergiques \u00e0 la maison.<\/p>\n<p>\u201cIl est \u00e9galement bon de se rappeler comment obtenir de l'aide pendant les jours f\u00e9ri\u00e9s si vous avez besoin de soins plus urgents. Les services tels que le NHS 111, les unit\u00e9s de soins pour les blessures mineures et les pharmacies d'urgence seront tous ouverts pendant la p\u00e9riode des vacances et vous pouvez v\u00e9rifier les heures d'ouverture sur le site Web local du NHS.\u201d<\/p>\n<p>Boucle d'or, interpr\u00e9t\u00e9e par Lucy Conley, a d\u00e9clar\u00e9 : \u201cJe ne connais que trop bien l'importance de rester au chaud et de bien manger pendant les mois froids : \u201dC'est pourquoi je me suis gliss\u00e9e dans la maison des trois ours pour manger la bouillie de b\u00e9b\u00e9 ours et dormir dans son lit bien chaud\".\u201d<\/p>\n<p>Jess Mei a ajout\u00e9 : \u201cL'hiver peut \u00eatre difficile pour notre bien-\u00eatre, mais il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire pour vous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger vos proches. Le site web \u201dStay Well This Winter\" propose de nombreux conseils et orientations.\u201d<\/p>\n<p>Le Dr Joanne Medhurst, m\u00e9decin en chef du NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire ICB, a d\u00e9clar\u00e9 : \u201cLes conditions hivernales peuvent nuire \u00e0 notre sant\u00e9, surtout si nous avons d\u00e9j\u00e0 des probl\u00e8mes de sant\u00e9 \u00e0 long terme, ce qui nous rend plus vuln\u00e9rables : \"Les conditions hivernales peuvent \u00eatre n\u00e9fastes pour notre sant\u00e9, surtout si nous souffrons d\u00e9j\u00e0 d'une affection de longue dur\u00e9e qui nous rend plus vuln\u00e9rables. C'est pourquoi il est si important de prendre des mesures pour prot\u00e9ger sa sant\u00e9 et son bien-\u00eatre.<\/p>\n<p>\u201cEn vous faisant vacciner contre la grippe et Covid-19, en gardant votre maison au chaud lorsque les temp\u00e9ratures chutent, \u2018ni trop chaud, ni trop froid\u2019, et en proc\u00e9dant \u00e0 de petits ajustements pour \u00e9viter les glissades et les tr\u00e9buchements \u00e0 la maison, vous pouvez vous mettre dans les meilleures conditions pour rester en bonne sant\u00e9 cet hiver.<\/p>\n<p>\u201c\u00c0 moins de deux semaines de No\u00ebl, nous souhaitons \u00e9galement encourager les gens \u00e0 commander leurs ordonnances d\u00e8s maintenant afin de s'assurer qu'ils ont suffisamment de m\u00e9dicaments pour les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e.<\/p>\n<p>\u201c Avec toutes les festivit\u00e9s qui pr\u00e9c\u00e8dent No\u00ebl, il est facile d\u2019oublier d\u2019autres produits essentiels du quotidien, comme les m\u00e9dicaments sur ordonnance. \u201d<\/p>\n<p>Les utilisateurs peuvent commander leurs ordonnances renouvelables et v\u00e9rifier leur \u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 une vaccination gratuite via l&#039;application NHS.<\/p>\n<p>Plus d&#039;informations sont disponibles sur le\u00a0<a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/stay-well-this-winter\/\">Campagne \u00ab\u00a0Restez en bonne sant\u00e9 cet hiver\u00a0\u00bb<\/a>\u00a0et sur les canaux de m\u00e9dias sociaux de Healthier Together sur X, Facebook et Instagram.<\/p>\n<p>Boucle d'or et les trois ours est \u00e0 l'affiche du Bristol Hippodrome \u00e0 partir de maintenant et jusqu'au dimanche 5 janvier 2025. Les billets peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s via le site\u00a0<a href=\"https:\/\/www.atgtickets.com\/shows\/goldilocks-and-the-three-bears\/bristol-hippodrome\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site web d&#039;ATG<\/a>.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les vedettes de Boucle d'or et les trois ours ont uni leurs forces \u00e0 celles du NHS local pour aider les habitants de Bristol, North Somerset et South Gloucestershire \u00e0 rester au chaud et en bonne sant\u00e9 pendant les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e.<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[287],"tags":[962,172,177],"class_list":["post-35276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local-service-information","tag-bristol-panto","tag-stay-well-this-winter","tag-winter-illness"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35276"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35280,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35276\/revisions\/35280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}