{"id":41634,"date":"2025-08-06T10:15:35","date_gmt":"2025-08-06T09:15:35","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=41634"},"modified":"2025-08-06T10:17:31","modified_gmt":"2025-08-06T09:17:31","slug":"cancer-information-support-improves-across-bristol-north-somerset-and-south-gloucestershire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/news\/cancer-information-support-improves-across-bristol-north-somerset-and-south-gloucestershire\/","title":{"rendered":"L&#039;aide \u00e0 l&#039;information sur le cancer s&#039;am\u00e9liore \u00e0 Bristol, dans le North Somerset et le South Gloucestershire."},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41634\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>L&#039;aide \u00e0 l&#039;information sur le cancer s&#039;am\u00e9liore \u00e0 Bristol, dans le North Somerset et le South Gloucestershire.<\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">6 ao\u00fbt 2025<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu&#039;un plus grand nombre de personnes ayant re\u00e7u des soins contre le cancer \u00e0 Bristol, dans le North Somerset et le South Gloucestershire \u00e9taient satisfaites du soutien et des informations re\u00e7us tout au long de leur traitement.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats de la derni\u00e8re enqu\u00eate nationale sur l\u2019exp\u00e9rience des patients atteints de cancer montrent que la plupart des 1 078 patients locaux ayant r\u00e9pondu \u00e0 cette enqu\u00eate \u00e9taient satisfaits des informations re\u00e7ues suite \u00e0 leur diagnostic et pendant le traitement du cancer en cours.<\/p>\n<p>Dans l\u2019ensemble, les r\u00e9sultats ont montr\u00e9 que les Universit\u00e9s Hospitali\u00e8res de Bristol et le Weston NHS Foundation Trust (UHBW) obtenaient des r\u00e9sultats sup\u00e9rieurs \u00e0 la moyenne nationale en mati\u00e8re d\u2019information concernant les tests diagnostiques avant les rendez-vous des patients (95%, contre un score national de 93%), en mati\u00e8re de finances et de prestations (80% contre un score national de 72%) et en mati\u00e8re de conseils concernant la propagation ou le retour du cancer (71% contre un score national de 65%).<\/p>\n<p>Le North Bristol NHS Trust (NBT) a \u00e9galement enregistr\u00e9 des taux de satisfaction sup\u00e9rieurs \u00e0 la moyenne pour le personnel qui a fourni suffisamment d\u2019informations sur les services de soutien disponibles (98%, contre une moyenne nationale de 92%) et sur les moyens de g\u00e9rer les effets secondaires imm\u00e9diats de leur traitement (91%, contre une moyenne nationale de 88%).<\/p>\n<p>Au niveau national, l\u2019UHBW a obtenu le 31e rang parmi 131 trusts dans la question \u2018 Dans l\u2019ensemble, comment \u00e9valuez-vous votre prise en charge ? \u2019, une am\u00e9lioration par rapport aux r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate de 2023 qui avaient vu le trust se classer \u00e0 la 46e place.<\/p>\n<p>NBT a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 77e<sup>\u00e8me<\/sup> Pour la satisfaction globale en mati\u00e8re de soins contre le cancer, mais il a obtenu la 5e place<sup>\u00e8me<\/sup> En Angleterre, une exp\u00e9rience positive a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e en ce qui concerne la fourniture d'informations claires aux patients concernant la radioth\u00e9rapie (94%).<\/p>\n<p>La Dre Glenda Beard, responsable des cancers au sein du Conseil de soins int\u00e9gr\u00e9s de Bristol, North Somerset et South Gloucestershire du NHS, a d\u00e9clar\u00e9 : \u201c Ces r\u00e9sultats mettent en lumi\u00e8re le d\u00e9vouement de notre personnel du NHS qui travaille pour garantir que les personnes atteintes de cancer b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un soutien complet depuis le diagnostic jusqu\u2019au traitement et apr\u00e8s la gu\u00e9rison. Le fait d\u2019\u00eatre diagnostiqu\u00e9 avec un cancer affecte tant de aspects de la vie d\u2019une personne, c\u2019est pourquoi je suis heureuse de constater ces r\u00e9sultats qui reconnaissent le soutien que les personnes re\u00e7oivent au cours de cette p\u00e9riode \u201d.\u201d<\/p>\n<p>Le professeur Steve Hams, responsable des soins infirmiers et de l\u2019am\u00e9lioration des services au sein du groupe Bristol NHS, a d\u00e9clar\u00e9 : \u201c Nous travaillons dur pour offrir les meilleurs r\u00e9sultats \u00e0 nos patients dans tout le groupe Bristol NHS, notamment en r\u00e9duisant les d\u00e9lais d\u2019attente pour les r\u00e9sultats des tests diagnostiques \u2013 notamment pour ceux qui risquent d\u2019\u00eatre diagnostiqu\u00e9s avec un cancer. \u00bb.<\/p>\n<p>\u201cDepuis que cette enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e, nous avons ouvert deux centres de diagnostic communautaire \u00e0 Weston et \u00e0 Cribbs Causeway, dispensant jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent environ 65 000 consultations. Les retours des patients concernant ces deux centres sont extr\u00eamement positifs ; les personnes appr\u00e9cient le fait de pouvoir se rendre facilement \u00e0 chacun d\u2019eux gr\u00e2ce \u00e0 de bons moyens de transport et \u00e0 un stationnement gratuit.<\/p>\n<p>\u201cNous reconnaissons pleinement qu'il reste encore beaucoup de travail \u00e0 accomplir pour que les patients re\u00e7oivent leurs r\u00e9sultats d'examens plus rapidement et nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 tirer parti de l'exp\u00e9rience positive que ces centres apportent.\u201d<\/p>\n<p>Dans un domaine n\u00e9cessitant une am\u00e9lioration, la satisfaction des patients quant aux d\u00e9lais d'attente des r\u00e9sultats de diagnostic a diminu\u00e9 d'un point de pourcentage, passant de 76% en 2023 \u00e0 75% en 2024.<\/p>\n<p>Les centres de diagnostic communautaire fonctionnent depuis avril 2024, fournissant la plupart des r\u00e9sultats des tests diagnostiques dans un d\u00e9lai de six semaines ; NBT d\u00e9livre plus de 99% de r\u00e9sultats dans ce d\u00e9lai (0,97% contre la norme de la semaine d\u2019attente diagnostique) et UHBW 82,7% (17,3% contre la norme) en juin.<\/p>\n<p>Rachael Thomas, r\u00e9sidente du South Gloucestershire qui souffre d'un cancer de la vessie et qui fait l'objet d'un suivi m\u00e9dical.<em>\u00a0<\/em>Trait\u00e9e par le personnel de l'h\u00f4pital Southmead, elle a d\u00e9clar\u00e9 que son exp\u00e9rience de la r\u00e9ception des informations et du soutien qu'elle re\u00e7oit lors de sa prise en charge \u00e9tait exceptionnelle.<\/p>\n<p>\u201c Quand j\u2019ai \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 d\u2019un cancer de la vessie, c\u2019\u00e9tait une tr\u00e8s bonne nouvelle et un v\u00e9ritable choc. Au d\u00e9but de mon traitement, j\u2019ai re\u00e7u beaucoup d\u2019informations, ce qui m\u2019a vraiment aid\u00e9 psychologiquement. Mais cela m\u2019a \u00e9galement procur\u00e9 le soutien dont j\u2019avais besoin \u00e0 cette p\u00e9riode. Les informations et le soutien que je continue de recevoir sont exceptionnels et je suis heureux de constater que les r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate montrent que d\u2019autres patients sont satisfaits du niveau d\u2019information et du soutien qu\u2019ils re\u00e7oivent. \u00bb.<\/p>\n<p>\u201c Je demande \u00e9galement \u00e0 toute personne atteinte d\u2019un cancer de se renseigner elle-m\u00eame sur le site web du NHS England. Il existe de nombreuses ressources disponibles, et je pense que cela m\u2019a vraiment aussi beaucoup aid\u00e9. \u201d<\/p>\n<p>D'autres r\u00e9sultats de l'enqu\u00eate concernant la zone du Conseil de soins int\u00e9gr\u00e9s du NHS de Bristol, du North Somerset et du South Gloucestershire montrent que 97% des personnes interrog\u00e9es ont estim\u00e9 avoir re\u00e7u suffisamment d'intimit\u00e9 lors de la r\u00e9ception de leurs r\u00e9sultats d'analyse diagnostique, et que 99% ont d\u00e9clar\u00e9 que leur plan de soins avait \u00e9t\u00e9 revu et mis \u00e0 jour.<\/p>\n<p>Cette enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 supervis\u00e9e par le National Cancer Patient Experience Advisory Group et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e aupr\u00e8s de patients \u00e2g\u00e9s de 16 ans et plus.<\/p>\n<p>Les patients admissibles ayant particip\u00e9 \u00e0 l\u2019enqu\u00eate pr\u00e9sentaient un diagnostic primaire confirm\u00e9 de cancer, ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s apr\u00e8s une hospitalisation ou une journ\u00e9e de traitement pour un cancer dans les mois d\u2019avril, mai et juin 2024.<\/p>\n<h2>L\u2019histoire de Rachael<\/h2>\n<h2><iframe title=\"lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wkPuHHnDJow?si=Y3ErlkbZbDQIYIG2\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/h2>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu&#039;un plus grand nombre de personnes ayant re\u00e7u des soins contre le cancer \u00e0 Bristol, dans le North Somerset et le South Gloucestershire \u00e9taient satisfaites du soutien et des informations re\u00e7us tout au long de leur traitement.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[701],"tags":[784,1028,1029],"class_list":["post-41634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cancer","tag-cancer","tag-cancer-support","tag-information-support"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41634"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41637,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41634\/revisions\/41637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}