{"id":44527,"date":"2025-11-19T14:59:45","date_gmt":"2025-11-19T14:59:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=44527"},"modified":"2025-11-20T09:43:31","modified_gmt":"2025-11-20T09:43:31","slug":"stay-well-this-winter-campaign-launched","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/news\/stay-well-this-winter-campaign-launched\/","title":{"rendered":"Les partenaires du secteur de la sant\u00e9 et des soins exhortent les communaut\u00e9s \u00e0 rester en bonne sant\u00e9 cet hiver \u00e0 l&#039;arriv\u00e9e du froid."},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44527\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Les partenaires du secteur de la sant\u00e9 et des soins exhortent les communaut\u00e9s \u00e0 rester en bonne sant\u00e9 cet hiver \u00e0 l&#039;arriv\u00e9e du froid.<\/h1>\n<p>L&#039;Agence britannique de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire publie un <a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fukhsa-dashboard.data.gov.uk%2Fweather-health-alerts%2Fcold&amp;data=05%7C02%7Cwill.bradbury%40nhs.net%7Cb83f353c1d924c42edee08de25dbd82d%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C1%7C638989823361394266%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=cZ1Spr0%2Ba8WB0MNe%2FwVZ3tE5MBARQKlLZGk3I1QgaxA%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">alerte sanitaire au froid<\/a>Alors que les temp\u00e9ratures baissent \u00e0 Bristol, dans le North Somerset et le South Gloucestershire, les services de sant\u00e9 et de soins encouragent la population locale \u00e0 <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/stay-well-this-winter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Prenez soin de vous cet hiver<\/a> avec une nouvelle campagne de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre.<\/p>\n<p>Le froid peut affecter tout le monde, mais il pr\u00e9sente des risques plus importants pour les personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 65 ans, celles qui souffrent de probl\u00e8mes de sant\u00e9 chroniques, les personnes vivant seules et les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite.<\/p>\n<p>Le<a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/stay-well-this-winter\/\">Prenez soin de vous cet hiver<\/a> La campagne encourage les gens \u00e0 acc\u00e9der au soutien, aux conseils et aux orientations disponibles dans leur communaut\u00e9 pour rester en bonne sant\u00e9 pendant les mois les plus froids, avec des sujets tels que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Renforcer son immunit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la vaccination<\/li>\n<li>Rester actif<\/li>\n<li>Rester au chaud \u00e0 la maison<\/li>\n<li>G\u00e9rer les soucis financiers<\/li>\n<li>Prot\u00e9ger sa sant\u00e9 mentale<\/li>\n<li>Demander conseil aux pharmaciens de la communaut\u00e9<\/li>\n<li>Obtenir des soins urgents aupr\u00e8s des unit\u00e9s locales de soins pour blessures mineures<\/li>\n<li>Utiliser le NHS 111 pour obtenir une assistance urgente<\/li>\n<\/ul>\n<p>La campagne est men\u00e9e par des experts des secteurs de la sant\u00e9, des soins et du b\u00e9n\u00e9volat, qui ont partag\u00e9 leurs connaissances et leur exp\u00e9rience pour aider la population locale \u00e0 se prot\u00e9ger et \u00e0 prot\u00e9ger leurs proches cet hiver.<\/p>\n<p>Le Dr Joanne Medhurst, m\u00e9decin-chef du NHS Bristol, North Somerset et South Gloucestershire ICB, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<blockquote><p>\u201c\u00a0Avec la baisse des temp\u00e9ratures, il est important de prendre des mesures suppl\u00e9mentaires pour rester au chaud. Le froid augmente le risque de rhumes, de grippes et de probl\u00e8mes de sant\u00e9 plus graves comme les crises cardiaques, les AVC, les pneumonies et la d\u00e9pression, en particulier pour les personnes les plus vuln\u00e9rables.\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u201c Nous profitons de cette campagne pour encourager chacun \u00e0 prendre des mesures concr\u00e8tes afin de pr\u00e9server sa sant\u00e9 et de soutenir son entourage cet hiver. En apportant de petits changements et en adoptant des gestes simples, nous pouvons contribuer \u00e0 nous prot\u00e9ger et au bien-\u00eatre de nos communaut\u00e9s locales. \u201d<\/p><\/blockquote>\n<h2><strong>Cinq fa\u00e7ons de rester en bonne sant\u00e9 cet hiver par temps froid\u00a0<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Conservez la chaleur \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur \u2013 Calfeutrez les fen\u00eatres et les portes, et gardez les rideaux ferm\u00e9s le soir pour aider <a style=\"font-size: 1.125rem;\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/stay-well-this-winter\/stay-warm-at-home\/\">conserver la chaleur<\/a><span style=\"font-size: 1.125rem;\">. Il existe des montages financiers, comme le <\/span><a style=\"font-size: 1.125rem;\" href=\"https:\/\/www.gov.uk\/the-warm-home-discount-scheme\" rel=\"noopener\">Programme de r\u00e9duction Warm Home<\/a><span style=\"font-size: 1.125rem;\"> Pour vous aider \u00e0 chauffer votre maison, les conseils municipaux de Bristol, North Somerset et South Gloucestershire proposent \u00e9galement des conseils pour maintenir les habitations au chaud.\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Couvrez-vous bien \u2013 Portez plusieurs couches de v\u00eatements suppl\u00e9mentaires lorsque la temp\u00e9rature baisse, en \u00e9vitant d&#039;ajouter une seule couche \u00e9paisse et en privil\u00e9giant plut\u00f4t plusieurs couches fines pour une meilleure isolation.<\/li>\n<li>Utilisez les espaces chauds -<a style=\"font-size: 1.125rem;\" href=\"https:\/\/www.bristol.gov.uk\/residents\/people-and-communities\/welcoming-spaces\/find-a-welcoming-space\" rel=\"noopener\">Conseil municipal de Bristol<\/a><span style=\"font-size: 1.125rem;\">,\u202f<\/span><a style=\"font-size: 1.125rem;\" href=\"https:\/\/n-somerset.gov.uk\/my-services\/north-somerset-together\/community-living-rooms-north-somerset\" rel=\"noopener\">Conseil du North Somerset<\/a><span style=\"font-size: 1.125rem;\">et<\/span><a style=\"font-size: 1.125rem;\" href=\"https:\/\/beta.southglos.gov.uk\/community-welcome-spaces\/\" rel=\"noopener\">Conseil du South Gloucestershire<\/a><span style=\"font-size: 1.125rem;\">Ils disposent de plusieurs espaces communautaires o\u00f9 les gens peuvent se r\u00e9chauffer, acc\u00e9der \u00e0 une aide pour faire face au co\u00fbt de la vie et socialiser avec d&#039;autres personnes.<\/span><\/li>\n<li>Prenez des nouvelles des autres \u2013 Prenez des nouvelles des membres de votre famille et de vos voisins les plus vuln\u00e9rables et encouragez-les \u00e0 maintenir une temp\u00e9rature ad\u00e9quate dans leur logement, en particulier dans les pi\u00e8ces qu&#039;ils utilisent le plus. S&#039;ils doivent sortir, rappelez-leur l&#039;importance de bien se couvrir et de porter des chaussures antid\u00e9rapantes afin de limiter les risques de chute.<\/li>\n<li>Restez actif\u00b7ve\u00a0! M\u00eame une petite activit\u00e9 physique par heure peut aider les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 rester au chaud et \u00e0 pr\u00e9server leur force et leur mobilit\u00e9. Cet hiver, essayez de passer moins de temps assis\u00b7e pendant la journ\u00e9e. Restez actif\u00b7ve \u00e0 la maison et faites quelques exercices physiques simples si vous vous en sentez capable.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>La vaccination demeure l&#039;une des meilleures d\u00e9fenses.\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>En plus de leur conseiller de se prot\u00e9ger du froid, les responsables de la sant\u00e9 rappellent aux personnes \u00e9ligibles de renforcer leur immunit\u00e9 et de se faire vacciner contre la grippe et la Covid-19.<\/p>\n<p>Le Dr Joanne Medhurst ajoute :<\/p>\n<blockquote><p>\u201c La grippe et la Covid-19 circulent davantage en hiver et peuvent entra\u00eener des maladies graves, en particulier chez les personnes \u00e2g\u00e9es ou celles qui souffrent de probl\u00e8mes de sant\u00e9 sous-jacents. \u00bb.<\/p>\n<p>\u201c Se faire vacciner est notre meilleure d\u00e9fense contre la grippe et la Covid-19. Cela vous offre une protection efficace et constitue l&#039;une des mesures les plus importantes que vous puissiez prendre pour rester en bonne sant\u00e9 cet hiver. \u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>D\u00e9couvrez-en plus sur la vaccination et <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/stay-well-this-winter\/\">Campagne \u00ab\u00a0Prenez soin de vous cet hiver\u00a0\u00bb.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que l&#039;Agence britannique de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire \u00e9met une alerte sanitaire li\u00e9e au froid et que les temp\u00e9ratures chutent \u00e0 Bristol, dans le North Somerset et le South Gloucestershire, les services de sant\u00e9 et de soins encouragent la population locale \u00e0 rester en bonne sant\u00e9 cet hiver gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle campagne de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[713],"tags":[1059,251,52,778,1060,53,1061,182,1062],"class_list":["post-44527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health-and-wellbeing","tag-cold","tag-covid","tag-covid-19","tag-flu","tag-health-campaign","tag-vaccination","tag-warm-spaces","tag-winter","tag-wrap-up-warm"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44527"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44534,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44527\/revisions\/44534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}