{"id":45588,"date":"2025-12-12T16:10:25","date_gmt":"2025-12-12T16:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=45588"},"modified":"2025-12-12T16:20:01","modified_gmt":"2025-12-12T16:20:01","slug":"public-health-leads-urge-public-support-following-the-continued-surge-in-winter-illnesses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/news\/public-health-leads-urge-public-support-following-the-continued-surge-in-winter-illnesses\/","title":{"rendered":"Les responsables de la sant\u00e9 publique appellent \u00e0 la mobilisation du public face \u00e0 la recrudescence continue des maladies hivernales."},"content":{"rendered":"
Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a>
\r\n
\r\n

Les responsables de la sant\u00e9 publique appellent \u00e0 la mobilisation du public face \u00e0 la recrudescence continue des maladies hivernales.<\/span>\u00a0<\/span><\/h1>\n

Les responsables du NHS et de la sant\u00e9 publique de Bristol, du North Somerset et du South Gloucestershire exhortent chacun \u00e0 prendre quelques petites mesures pour aider \u00e0 pr\u00e9venir la propagation des maladies hivernales suite \u00e0 une forte augmentation du nombre de personnes admises \u00e0 l'h\u00f4pital pour cause de grippe ces derni\u00e8res semaines.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Surveillance de l'Agence britannique de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire<\/span><\/span><\/a> ont pr\u00e9sent\u00e9 des signes de grippe et de VRS <\/span>a<\/span>les deux circulent \u00e0 des niveaux moyens<\/span> avec des donn\u00e9es locales <\/span>s<\/span>comment<\/span> que<\/span>\u00a0<\/span>96 lits d'h\u00f4pital locaux <\/span>sont actuellement <\/span>occup\u00e9s par des personnes atteintes de la grippe et d'autres lits d'h\u00f4pitaux communautaires \u00e9galement occup\u00e9s par des personnes atteintes de la grippe.<\/span><\/span><\/p>\n

Le Dr Joanne Medhurst, m\u00e9decin-chef du NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire Integrated Care Board, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201c Nous constatons une augmentation significative des cas de grippe dans la r\u00e9gion, ce qui se traduit par un plus grand nombre de personnes n\u00e9cessitant des soins hospitaliers. La grippe peut \u00eatre extr\u00eamement grave, en particulier pour les personnes \u00e2g\u00e9es, les femmes enceintes et les personnes souffrant de maladies chroniques. \u00bb. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201c La vaccination est la meilleure protection, mais en adoptant quelques gestes simples, nous pouvons tous contribuer \u00e0 limiter la propagation des infections. En se lavant r\u00e9guli\u00e8rement les mains, en se couvrant la bouche et le nez avec un mouchoir en cas de toux ou d'\u00e9ternuement et en sachant quand rester \u00e0 la maison ou garder les enfants \u00e0 la maison, vous pouvez vous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger votre communaut\u00e9 cet hiver. \u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Le professeur Steve Hams, directeur des soins infirmiers et de l'am\u00e9lioration du groupe Bristol NHS, a d\u00e9clar\u00e9 : <\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201c Les difficult\u00e9s hivernales se font d\u00e9j\u00e0 sentir dans notre syst\u00e8me de sant\u00e9 local et, comme dans de nombreuses r\u00e9gions du pays, nous constatons une augmentation du nombre de cas de grippe confirm\u00e9s dans les h\u00f4pitaux et les communaut\u00e9s. Nous comprenons que cette p\u00e9riode est difficile pour tous et nous remercions la population pour les efforts qu'elle d\u00e9ploie afin de pr\u00e9server sa sant\u00e9 et celle des autres. \u00bb.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cComme toujours, nous encourageons la population \u00e0 se rendre aux urgences uniquement en cas de blessures graves ou d'urgences vitales. La plupart des infections respiratoires virales peuvent \u00eatre trait\u00e9es efficacement \u00e0 domicile, et les pharmaciens peuvent vous conseiller, vous soigner et vous rassurer. Le service NHS 111 est \u00e9galement disponible pour vous orienter vers les soins appropri\u00e9s.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201c Nous demandons \u00e9galement \u00e0 toute personne pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes de rhume ou de grippe \u2013 m\u00eame l\u00e9gers \u2013 d\u2019\u00e9viter de rendre visite \u00e0 ses proches hospitalis\u00e9s. Cela contribue \u00e0 prot\u00e9ger les patients vuln\u00e9rables et \u00e0 soulager la pression sur des services d\u00e9j\u00e0 surcharg\u00e9s. \u00bb.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u201c<\/span>En faisant ces petits choix, mais importants, nous pouvons r\u00e9duire la propagation de la grippe et d'autres maladies hivernales, et ainsi garantir que les soins hospitaliers restent disponibles pour ceux qui en ont le plus besoin. \u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Dans une d\u00e9claration conjointe, Christina Gray, directrice de la sant\u00e9 publique du conseil municipal de Bristol\u00a0; Matt Lenny, directeur de la sant\u00e9 publique du conseil de North Somerset\u00a0; et Sarah Weld, directrice de la sant\u00e9 publique du conseil de South Gloucestershire, ont d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cLes cas de grippe augmentent rapidement \u00e0 Bristol, dans le North Somerset et le South Gloucestershire. Contribuez \u00e0 freiner la propagation du virus en adoptant de bonnes pratiques d'hygi\u00e8ne (lavage r\u00e9gulier des mains, utilisation d'un mouchoir en cas de toux ou d'\u00e9ternuement) et en restant chez vous, notamment les enfants, si vous \u00eates malade. C'est d'autant plus important que les jours baissent et que les rassemblements en int\u00e9rieur se multiplient, favorisant ainsi la propagation des virus et des infections respiratoires.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u201c Si vous faites partie des groupes prioritaires pour la vaccination contre la grippe, comme les personnes \u00e0 risque, les femmes enceintes, les aidants familiaux et les personnes de plus de 65 ans, la vaccination vous offrira une protection optimale contre les formes graves de la maladie. Si vous \u00eates \u00e9ligible, prenez rendez-vous d\u00e8s aujourd'hui pour votre vaccination gratuite en ligne aupr\u00e8s du NHS. C'est s\u00fbr et cela fera une diff\u00e9rence pour vous et votre entourage. \u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Cinq \u00e9tapes simples pour r\u00e9duire la propagation des maladies hivernales<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Si vous \u00eates admissible, acceptez l'offre d'un <\/span>Vaccination antigrippale gratuite du NHS<\/span><\/a>.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  2. Lavez-vous r\u00e9guli\u00e8rement les mains pendant 15 \u00e0 20 secondes avec du savon et de l'eau.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  3. Couvrez votre bouche et votre nez avec un mouchoir lorsque vous toussez ou \u00e9ternuez, jetez-le \u00e0 la poubelle et lavez-vous les mains.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  4. A\u00e9rez votre maison autant que possible. M\u00eame ouvrir les fen\u00eatres pendant un court instant peut contribuer \u00e0 \u00e9liminer l'air vici\u00e9 contenant des particules virales et \u00e0 pr\u00e9venir la propagation des maladies.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  5. M\u00eame s'il est tentant de sortir ou d'aller au bureau pour travailler, il est conseill\u00e9 de rester chez soi si l'on ne se sent pas bien \u2013 afin de se donner le temps de r\u00e9cup\u00e9rer et d'\u00e9viter de transmettre des germes. Le minist\u00e8re de l'\u00c9ducation a \u00e9galement\u2026 <\/span>fournir un guide utile<\/span><\/a> sur les moments o\u00f9 il faut garder les enfants \u00e0 la maison plut\u00f4t que d'aller \u00e0 l'\u00e9cole.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    La vaccination antigrippale gratuite est toujours disponible dans de nombreuses pharmacies de Bristol, du North Somerset et du South Gloucestershire. Elle peut \u00e9galement \u00eatre administr\u00e9e dans les cabinets de m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et les centres de soins sans rendez-vous.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Renseignez-vous sur les crit\u00e8res d'admissibilit\u00e9 au vaccin contre la grippe et sur les cliniques sans rendez-vous de votre r\u00e9gion.<\/a><\/span><\/p>\n <\/div>\r\n <\/section><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Les responsables du NHS et de la sant\u00e9 publique de Bristol, du North Somerset et du South Gloucestershire exhortent chacun \u00e0 prendre quelques petites mesures pour aider \u00e0 pr\u00e9venir la propagation des maladies hivernales suite \u00e0 une forte augmentation du nombre de personnes admises \u00e0 l'h\u00f4pital pour cause de grippe ces derni\u00e8res semaines.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[695],"tags":[137,778,113,191,1077,53,177],"class_list":["post-45588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-flu","tag-care","tag-flu","tag-health","tag-hospitals","tag-influenza","tag-vaccination","tag-winter-illness"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45588"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45598,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45588\/revisions\/45598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}