{"id":46747,"date":"2026-02-10T17:09:58","date_gmt":"2026-02-10T17:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=46747"},"modified":"2026-02-10T17:47:52","modified_gmt":"2026-02-10T17:47:52","slug":"project-partners-break-new-ground-at-new-health-facility-in-weston","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/news\/project-partners-break-new-ground-at-new-health-facility-in-weston\/","title":{"rendered":"Les partenaires du projet inaugurent un nouveau centre de sant\u00e9 \u00e0 Weston."},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46747\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Les partenaires du projet inaugurent un nouveau centre de sant\u00e9 \u00e0 Weston.<\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">10 f\u00e9vrier 2026<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-46751 size-large\" src=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WsM-groundbreaking-4-1024x743.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WsM-groundbreaking-4-1024x743.jpg 1024w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WsM-groundbreaking-4-300x218.jpg 300w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WsM-groundbreaking-4-768x557.jpg 768w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WsM-groundbreaking-4-1536x1115.jpg 1536w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WsM-groundbreaking-4-2048x1486.jpg 2048w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WsM-groundbreaking-4-1320x958.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Une c\u00e9r\u00e9monie de pose de la premi\u00e8re pierre a eu lieu sur le site du nouveau p\u00f4le sant\u00e9 du centre-ville de Weston-super-Mare.<\/p>\n<p>Le centre de sant\u00e9 et le cabinet de m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale de Sunnyside Road North pourront accueillir jusqu&#039;\u00e0 12 500 personnes une fois les travaux termin\u00e9s l&#039;ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n<p>Le plan directeur global de ce projet de 15 millions de livres sterling pr\u00e9voit la construction d&#039;environ 200 nouveaux appartements d&#039;une ou deux chambres sur un terrain appartenant au club de rugby de Weston-super-Mare, ainsi que sur un site du Recreation Ground destin\u00e9 \u00e0 une nouvelle \u00e9cole primaire, qui sera fourni par le conseil de North Somerset.<\/p>\n<p>Le projet est r\u00e9alis\u00e9 par l&#039;\u00e9quipe Sud-Ouest du groupe RED Construction et pilot\u00e9 par le promoteur immobilier StudioHIVE, bas\u00e9 \u00e0 Bristol, en collaboration avec son partenaire Atlas Land, le conseil municipal de North Somerset, le NHS et le club de rugby.<\/p>\n<p>Des pelles c\u00e9r\u00e9monielles grav\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 remises aux repr\u00e9sentants des diff\u00e9rents partenaires pour la c\u00e9r\u00e9monie de la pose de la premi\u00e8re pierre.<\/p>\n<p>Jason Collard, directeur g\u00e9n\u00e9ral de StudioHIVE, \u00e9tait accompagn\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement par plusieurs coll\u00e8gues, dont son fr\u00e8re Jarad, responsable du d\u00e9veloppement de l&#039;entreprise et ancien joueur du Weston Rugby Club. Il a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p>\u201c Ayant grandi \u00e0 Weston et mon fr\u00e8re ayant jou\u00e9 pour le club de rugby \u2013 qui c\u00e9l\u00e8bre ses 150 ans<sup>\u00e8me<\/sup> Nous c\u00e9l\u00e9brons cet anniversaire cette ann\u00e9e \u2013 ce projet nous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur.<\/p>\n<p>\u201c\u00a0Il s\u2019agit de l\u2019un des plus grands centres de sant\u00e9 jamais construits au Royaume-Uni, et il contribuera \u00e0 un avenir prometteur pour Weston-super-Mare. La ville a vraiment besoin de ce nouvel \u00e9quipement, qui aura un impact tr\u00e8s positif sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de la population locale.\u00a0\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Alan Chaytor, PDG du d\u00e9veloppeur Atlas HIVE Weston Ltd., a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<blockquote><p>\u201c Je me souviens d&#039;avoir visit\u00e9 Weston quand j&#039;\u00e9tais enfant, et ma s\u0153ur a r\u00e9cemment retrouv\u00e9 une vieille photo de nous deux sur la plage avec un seau et une pelle. C&#039;est donc agr\u00e9able de boucler la boucle. Je suis tr\u00e8s enthousiaste quant \u00e0 l&#039;avenir. \u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Tim James, responsable du patrimoine strat\u00e9gique au sein du conseil de soins int\u00e9gr\u00e9s de Bristol, North Somerset et South Gloucestershire, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p>\u201c La mise en place d&#039;un nouvel \u00e9tablissement de sant\u00e9 pour remplacer le cabinet m\u00e9dical de Graham Road a repr\u00e9sent\u00e9 un v\u00e9ritable d\u00e9fi pour les partenaires du secteur de la sant\u00e9 et des soins dans la r\u00e9gion, mais c&#039;est formidable de voir tous ces efforts porter leurs fruits. \u00bb.<\/p>\n<p>\u201c Le lancement des travaux sur ce site marque une \u00e9tape importante dans le renforcement des services locaux du NHS gr\u00e2ce \u00e0 de nouvelles installations ultramodernes, sp\u00e9cialement con\u00e7ues pour permettre d&#039;offrir les meilleurs soins possibles \u00e0 la population locale. \u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>James Devey, directeur de division chez RED South West, a ajout\u00e9\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p>\u201c En d\u00e9finissant les normes de la nouvelle vision pour la ville, nous avons le privil\u00e8ge de r\u00e9aliser le nouveau p\u00f4le de sant\u00e9 de Weston-super-Mare. \u00bb.<\/p>\n<p>\u201c Nous sommes tr\u00e8s fiers de participer \u00e0 des projets qui ont des retomb\u00e9es positives et concr\u00e8tes pour les communaut\u00e9s que nous servons, et notre \u00e9quipe poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans la r\u00e9alisation de projets importants comme celui-ci dans toute la r\u00e9gion. \u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>StudioHIVE et sa soci\u00e9t\u00e9 s\u0153ur StudioHIVE Architects participent \u00e0 certains des autres projets de d\u00e9veloppement les plus prestigieux du Sud-Ouest, notamment la cr\u00e9ation de nouveaux bureaux, logements et r\u00e9sidences \u00e9tudiantes sur le site de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration de Silverthorne Lane, d&#039;une superficie de 12 acres et d&#039;une valeur de 500 millions de livres sterling, pr\u00e8s de la gare de Bristol Temple Meads.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une c\u00e9r\u00e9monie de pose de la premi\u00e8re pierre a eu lieu sur le site du nouveau p\u00f4le sant\u00e9 du centre-ville de Weston-super-Mare.<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[813],"class_list":["post-46747","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-weston"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46747"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46758,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46747\/revisions\/46758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}