{"id":5096,"date":"2023-03-08T11:42:36","date_gmt":"2023-03-08T11:42:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=5096"},"modified":"2023-03-08T11:47:55","modified_gmt":"2023-03-08T11:47:55","slug":"bnssg-covid-19-vaccination-programme-closing-the-gap-in-covid-19-vaccination-uptake-through-community-collaboration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/news\/bnssg-covid-19-vaccination-programme-closing-the-gap-in-covid-19-vaccination-uptake-through-community-collaboration\/","title":{"rendered":"Programme de vaccination contre la COVID-19 du BNSSG\u00a0: Combler le d\u00e9ficit de vaccination contre la COVID-19 gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration communautaire"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5096\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Programme de vaccination contre la COVID-19 du BNSSG\u00a0: Combler le d\u00e9ficit de vaccination contre la COVID-19 gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration communautaire<\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">8 mars 2023<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_5099\" aria-describedby=\"caption-attachment-5099\" style=\"width: 273px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5099\" src=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MicrosoftTeams-image-5-300x225.jpg\" alt=\"Anne Morris, Clare Cook with Mohammed Elsharif from Bristol City Council.\" width=\"273\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MicrosoftTeams-image-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MicrosoftTeams-image-5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MicrosoftTeams-image-5-768x576.jpg 768w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MicrosoftTeams-image-5-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MicrosoftTeams-image-5-1320x990.jpg 1320w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MicrosoftTeams-image-5.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 273px) 100vw, 273px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5099\" class=\"wp-caption-text\"><em>Anne Morris, Clare Cook et Mohammed Elsharif du conseil municipal de Bristol.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En novembre 2020, au lancement du programme de vaccination contre la Covid-19, nous avons analys\u00e9 les donn\u00e9es de sant\u00e9 publique et men\u00e9 une \u00e9tude aupr\u00e8s du panel citoyen de notre syst\u00e8me. Cette analyse a permis de constater rapidement que, outre le fait d&#039;\u00eatre touch\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par la Covid-19, les personnes issues de certaines minorit\u00e9s ethniques seraient moins susceptibles de se faire vacciner. Face \u00e0 l&#039;ampleur et \u00e0 l&#039;urgence de la situation, le programme de vaccination contre la Covid-19 du BNSSG a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 exp\u00e9rimenter de nouvelles m\u00e9thodes de travail et a conduit \u00e0 la cr\u00e9ation de son groupe \u00ab\u00a0Maximiser l&#039;acc\u00e8s\u00a0\u00bb afin de lutter contre les in\u00e9galit\u00e9s d&#039;acc\u00e8s.<\/p>\n<p>Plut\u00f4t que d&#039;imposer des m\u00e9thodes de travail rigides aux communaut\u00e9s, notre approche du Groupe d&#039;optimisation de l&#039;acc\u00e8s consistait \u00e0 structurer les services de vaccination locaux au niveau du quartier en levant les obstacles \u00e0 l&#039;acc\u00e8s et \u00e0 la participation. Nous avons planifi\u00e9 une s\u00e9rie de cliniques de vaccination contre la Covid-19 dans des lieux communautaires et religieux de confiance, g\u00e9r\u00e9es avec de multiples acteurs, soutenues et guid\u00e9es par les communaut\u00e9s en tant que partenaires \u00e0 part enti\u00e8re. L&#039;impact de ces cliniques a \u00e9t\u00e9 amplifi\u00e9 par des initiatives collaboratives prenant en compte les facteurs culturels, sociaux, structurels et religieux. Cette approche a \u00e9t\u00e9 transformatrice et est devenue notre mod\u00e8le pour la vaccination communautaire.<\/p>\n<p>Nos partenaires du syst\u00e8me de sant\u00e9, notamment les m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et Sirona Care &amp; Health, ont jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans cette d\u00e9marche, et nous avons b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de leur expertise. Par exemple, nous avons \u00e9tabli un partenariat solide avec les \u00e9quipes de d\u00e9veloppement communautaire du conseil municipal de Bristol, qui travaillent depuis des ann\u00e9es avec les responsables locaux pour lutter contre les in\u00e9galit\u00e9s et qui jouissaient d\u00e9j\u00e0 d&#039;une grande confiance.<\/p>\n<p>Notre programme \u00ab\u00a0Maximiser l\u2019acc\u00e8s\u00a0\u00bb, soutenu par des partenariats locaux, a permis de r\u00e9aliser plus de 47\u00a0000 vaccinations dans des lieux de proximit\u00e9, notamment des mosqu\u00e9es, des temples, des \u00e9glises, mais aussi chez Amazon, Primark, IKEA, dans des agences pour l\u2019emploi et des abattoirs, et m\u00eame en sillonnant les rues du centre-ville de Bristol, muni d\u2019un sac \u00e0 dos. Nous avons constat\u00e9 un resserrement des \u00e9carts de vaccination contre la Covid-19 entre les personnes issues de certaines minorit\u00e9s ethniques et les groupes de sant\u00e9 inclusifs, et la population d\u2019origine britannique blanche.<\/p>\n<p>Notre travail a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 par le Health Services Journal, qui nous a d\u00e9cern\u00e9 le prix \u201c\u00a0Am\u00e9lioration des r\u00e9sultats de sant\u00e9 pour les communaut\u00e9s ethniques minoritaires\u00a0\u201d lors des HSJ Patient Safety Awards 2022. Les membres du jury ont d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Il s\u2019agissait d\u2019un projet simple, mais efficace et inspirant. L\u2019\u00e9quipe a mis en lumi\u00e8re des in\u00e9galit\u00e9s de sant\u00e9 profond\u00e9ment ancr\u00e9es et les a r\u00e9v\u00e9l\u00e9es au grand jour afin que le reste du NHS puisse les prendre en compte \u2013 une v\u00e9ritable approche syst\u00e9mique.\u00a0\u00bb<br \/>\nPour plus d&#039;informations, veuillez contacter sally.quigg1@nhs.net ou clare.cook@nbt.nhs.uk.<\/p>\n  <\/div>\r\n    <div class=\"mt-5 flex flex-row gap-x-6 uppercase text-lg font-bold text-primary items-center leading-normal\">\n    <div class=\"scriptlesssocialsharing\"><p class=\"scriptlesssocialsharing__heading\">Partager:<\/p><div class=\"scriptlesssocialsharing__buttons\"><a class=\"button twitter\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=BNSSG%20Covid-19%20Vaccination%20Programme%3A%20Closing%20the%20gap%20in%20Covid-19%20vaccination%20uptake%20through%20community%20collaboration&#038;url=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr%2Fnews%2Fbnssg-covid-19-vaccination-programme-closing-the-gap-in-covid-19-vaccination-uptake-through-community-collaboration%2F&#038;via=nhsuk&#038;related=nhsuk\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon twitter\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!--! Font Awesome Pro 6.4.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license (Commercial License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on X (Twitter)<\/span><\/a><a class=\"button facebook\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr%2Fnews%2Fbnssg-covid-19-vaccination-programme-closing-the-gap-in-covid-19-vaccination-uptake-through-community-collaboration%2F\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon facebook\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!-- Font Awesome Free 5.15.4 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M279.14 288l14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.43 0 225.36 0c-73.22 0-121.08 44.38-121.08 124.72v70.62H22.89V288h81.39v224h100.17V288z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on Facebook<\/span><\/a><a class=\"button linkedin\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=1&#038;url=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr%2Fnews%2Fbnssg-covid-19-vaccination-programme-closing-the-gap-in-covid-19-vaccination-uptake-through-community-collaboration%2F&#038;title=BNSSG%20Covid-19%20Vaccination%20Programme%3A%20Closing%20the%20gap%20in%20Covid-19%20vaccination%20uptake%20through%20community%20collaboration&#038;source=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr&#038;summary=In%20November%202020%2C%20at%20the%20outset%20of%20the%20Covid-19%20Vaccination%20Programme%2C%20we%20analysed%20Public%20Health%20intelligence%20and%20conducted%20research%20with%20our%20system%E2%80%99s%20Citizen%E2%80%99s%20Panel.\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon linkedin\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!-- Font Awesome Free 5.15.4 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on LinkedIn<\/span><\/a><a class=\"button email\" href=\"mailto:?body=I%20read%20this%20post%20and%20wanted%20to%20share%20it%20with%20you.%20Here%27s%20the%20link%3A%20https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr%2Fnews%2Fbnssg-covid-19-vaccination-programme-closing-the-gap-in-covid-19-vaccination-uptake-through-community-collaboration%2F&#038;subject=A%20post%20worth%20sharing%3A%20BNSSG%20Covid-19%20Vaccination%20Programme%3A%20Closing%20the%20gap%20in%20Covid-19%20vaccination%20uptake%20through%20community%20collaboration\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon email\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!-- Font Awesome Free 5.15.4 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on Email<\/span><\/a><\/div><\/div>  <\/div>\n<\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En novembre 2020, au d\u00e9but du programme de vaccination contre la Covid-19, nous avons analys\u00e9 les renseignements de sant\u00e9 publique et men\u00e9 des recherches avec le panel citoyen de notre syst\u00e8me.<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":5099,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24,29],"tags":[54,52,53],"class_list":["post-5096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-19","category-vaccination","tag-bnssg-covid-19","tag-covid-19","tag-vaccination"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5096"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5103,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5096\/revisions\/5103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}