{"id":5359,"date":"2023-03-30T12:51:50","date_gmt":"2023-03-30T11:51:50","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=5359"},"modified":"2023-04-05T11:12:27","modified_gmt":"2023-04-05T10:12:27","slug":"plan-ahead-to-avoid-hopping-around-for-medication-this-easter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/news\/plan-ahead-to-avoid-hopping-around-for-medication-this-easter\/","title":{"rendered":"Planifiez \u00e0 l'avance pour \u00e9viter de courir apr\u00e8s vos m\u00e9dicaments ce week-end de P\u00e2ques"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5359\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h2><strong>Planifiez \u00e0 l'avance pour \u00e9viter de courir apr\u00e8s vos m\u00e9dicaments ce week-end de P\u00e2ques<\/strong><\/h2>\n<time class=\"post_date_shortcode\">30 mars 2023<\/time>\n<p>Les responsables de la sant\u00e9 \u00e0 Bristol, North Somerset et South Gloucestershire encouragent les gens \u00e0 anticiper la gestion de leurs m\u00e9dicaments avant le week-end de P\u00e2ques, de nombreuses maisons m\u00e9dicales et pharmacies \u00e9tant ferm\u00e9es pendant le long week-end (du 7 au 10 avril).<\/p>\n<p>People are being urged to check they have enough of their repeat medications, ordering any top-ups for delivery or collection ahead of Good Friday (7 April 2023).<\/p>\n<p>Dr Geeta Iyer, Local GP and Clinical Lead for Primary Care Development at Bristol, North Somerset and South Gloucestershire (ICB) said:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cWe want people to enjoy their Easter weekends without the additional worry or stress of tracking down repeat medication at the last minute. By checking your supplies today, and ordering any medications you need, you can make sure you have plenty of time to pick them up while still being able to enjoy the long weekend.<\/p>\n<p>\u201cIf you have elderly neighbours, relatives or friends, check-in for a catch up to see if they\u2019ve got the supplies they need. Not only will this help with their medication, but it could be hugely beneficial to their mental health.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Local people are also being encouraged to use the right services for their needs with junior doctor strikes (11 to 15 April) set to follow the traditionally busy Easter weekend.<\/p>\n<p>Dr Geeta Iyer added:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cEaster and all bank holidays are normally a busy time for health and care services, and with strikes planned, we are expecting services to be under increased pressure throughout the following week too.<\/p>\n<p>\u201c Les habitants peuvent contribuer \u00e0 r\u00e9duire la pression sur les services en n&#039;utilisant le 999 et les urgences qu&#039;en cas de v\u00e9ritable urgence vitale et en utilisant le NHS 111 en ligne ou par t\u00e9l\u00e9phone pour les autres besoins de soins urgents ou en cas de doute quant \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de se rendre \u00e0 l&#039;h\u00f4pital. \u00bb.<\/p>\n<p>\u201cIf you have an appointment, please continue to come forward for the care you need. Please don\u2019t call to check if your appointment is going ahead, you\u2019ll be contacted directly if it needs to be rearranged.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Plus d&#039;informations sur les actions industrielles sont disponibles sur le <a href=\"https:\/\/bnssg.icb.nhs.uk\/news\/industrial-action-and-local-nhs-services\/\" rel=\"noopener\">Site web du NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire Integrated Care Board.<\/a><\/p>\n<p>Il est possible de renouveler ses ordonnances en ligne aupr\u00e8s de nombreux cabinets de m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes, qui peuvent \u00e9galement les envoyer directement aux pharmacies locales. Obtenir ses ordonnances en ligne permet de gagner du temps et d&#039;\u00e9viter des d\u00e9placements inutiles chez le m\u00e9decin.<\/p>\n<p>A list of pharmacies and their opening times over the Easter weekend can be found on the <a href=\"https:\/\/bnssg.icb.nhs.uk\/health-and-care\/pharmacies\/\" rel=\"noopener\">Site web de l&#039;ICB<\/a>.<\/p>\n<p>Urgent care services including the minor injury units in Yate and the urgent treatment centre in South Bristol, are open as usual from 8am to 8pm throughout the holiday period. The minor injury unit in Clevedon will be open from 8am to 8.30pm.<\/p>\n<p>Pour obtenir des conseils urgents et de l&#039;aide pour acc\u00e9der au service appropri\u00e9, contactez <a href=\"https:\/\/111.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">NHS 111<\/a> \u00e0 tout moment ou visitez <a href=\"http:\/\/www.nhs.uk\" rel=\"noopener\">www.nhs.uk<\/a> pour trouver des services pr\u00e8s de chez vous.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nombreuses maisons m\u00e9dicales et pharmacies seront ferm\u00e9es durant le long week-end (du 7 au 10 avril).<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5359"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5505,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5359\/revisions\/5505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}