{"id":542,"date":"2022-02-24T13:06:28","date_gmt":"2022-02-24T13:06:28","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=542"},"modified":"2022-12-08T11:32:47","modified_gmt":"2022-12-08T11:32:47","slug":"update-on-health-and-care-services","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/news\/update-on-health-and-care-services\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour sur les services de sant\u00e9 et de soins"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Mise \u00e0 jour sur les services de sant\u00e9 et de soins<\/h1>\n<p>24 f\u00e9vrier 2022<\/p>\n<p>\u00c0 tous les habitants de Bristol, du North Somerset et du South Gloucestershire,<\/p>\n<p>Nous vous remercions encore pour tous vos efforts continus pour vous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger les uns les autres contre la COVID-19. Alors que le pays se pr\u00e9pare \u00e0 la prochaine \u00e9tape de la vie avec le virus, nous souhaitions vous informer des cons\u00e9quences pour vos services de sant\u00e9 et de soins locaux.<\/p>\n<p>Bien que tous les services restent extr\u00eamement sollicit\u00e9s, nous avons heureusement pass\u00e9 le pic de la vague Omicron. Par cons\u00e9quent, nous levons les mesures temporaires.\u2018<a href=\"https:\/\/bnssgccg.nhs.uk\/news\/local-health-and-care-system-steps-contingency-plans\/\" rel=\"noopener\">Centre de renfort Nightingale<\/a>\u2019 qui a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 dans l&#039;enceinte de l&#039;h\u00f4pital Southmead de Bristol en d\u00e9but d&#039;ann\u00e9e. \u00bb.<\/p>\n<p>Alors que nous nous effor\u00e7ons de rattraper les op\u00e9rations et les rendez-vous report\u00e9s pendant la pand\u00e9mie, il est essentiel de maintenir la s\u00e9curit\u00e9 maximale dans les h\u00f4pitaux, les maisons de retraite, les cabinets m\u00e9dicaux et les autres \u00e9tablissements de sant\u00e9. C&#039;est pourquoi nous vous demandons de continuer \u00e0 porter un masque, \u00e0 vous laver r\u00e9guli\u00e8rement les mains et, dans la mesure du possible, \u00e0 respecter la distanciation physique dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9 et de soins. Ces mesures contribueront \u00e0 pr\u00e9server nos \u00e9tablissements de toute infection et \u00e0 prot\u00e9ger les personnes les plus vuln\u00e9rables contre les formes graves de la maladie.<\/p>\n<p>Nous avons mis en place plusieurs nouvelles initiatives en r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie et \u00e0 la forte demande r\u00e9cente sur nos services. Elles comprennent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>A <a href=\"http:\/\/www.sirona-cic.org.uk\/services\/partner2care\/\" rel=\"noopener\">nouveau programme de subventions<\/a> Une aide financi\u00e8re pouvant atteindre 1\u00a0200\u00a0\u00a3 est disponible pour aider les personnes accompagnant un proche \u00e0 son retour \u00e0 domicile apr\u00e8s une hospitalisation. Cette aide peut servir \u00e0 couvrir les frais de courses, les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res, la pr\u00e9paration des repas, le m\u00e9nage ou les transports. Elle est accessible aux personnes concern\u00e9es, \u00e0 leurs familles, \u00e0 leurs amis ou \u00e0 toute autre personne les repr\u00e9sentant lors de leur retour de l\u2019h\u00f4pital.<\/li>\n<li>D\u00e9velopper notre <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/covid-19\/healthier-together-at-home\/\">services num\u00e9riques d&#039;oxym\u00e9trie de pouls<\/a> Afin que davantage de personnes atteintes de la Covid-19 puissent se r\u00e9tablir \u00e0 domicile, en toute s\u00e9curit\u00e9, sachant qu&#039;elles sont suivies par des \u00e9quipes m\u00e9dicales. \u00c0 ce jour, ce service a aid\u00e9 plus de 900 personnes dans notre r\u00e9gion. Si vous ou un proche avez \u00e9t\u00e9 test\u00e9 positif au virus, vous pourriez b\u00e9n\u00e9ficier de ce soutien. Veuillez remplir ce formulaire. <a href=\"https:\/\/www.surveymonkey.co.uk\/r\/PD5FB5K\" rel=\"noopener\">enqu\u00eate en ligne<\/a> Pour en savoir plus, consultez les informations disponibles dans <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/covid-19\/healthier-together-at-home\/\">plusieurs langues<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kIS61hXfNPE\" rel=\"noopener\">Langue des signes britannique (BSL)<\/a>.<\/li>\n<li>D\u00e9velopper notre <a href=\"https:\/\/111.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">\u00c9quipe 111<\/a> inclure un plus large \u00e9ventail de professionnels cliniques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N&#039;oubliez pas, \u00e0 l&#039;approche du printemps\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La vaccination reste le meilleur moyen de vous prot\u00e9ger, vous et vos proches, contre la COVID-19. Vous pouvez trouver le centre de vaccination le plus proche via <a href=\"http:\/\/www.grabajab.net\/\" rel=\"noopener\">grabajab.net<\/a> pour la premi\u00e8re, la deuxi\u00e8me et la dose de rappel.<\/li>\n<li>Vous ne devez appeler le 999 qu&#039;en cas d&#039;urgence grave ou mettant votre vie en danger. <a href=\"https:\/\/111.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">Cliquez ou appelez d&#039;abord le 111.<\/a> Pour les urgences non vitales, plut\u00f4t que de vous rendre aux urgences hospitali\u00e8res ou dans les services de soins mineurs surcharg\u00e9s, vous pouvez \u00e9galement appeler votre m\u00e9decin traitant en journ\u00e9e.<\/li>\n<li>Familiarisez-vous avec votre pharmacie locale\u00a0: elle peut vous prodiguer des conseils m\u00e9dicaux, vous prescrire certains traitements et vous fournir des m\u00e9dicaments sans ordonnance pour soulager divers maux b\u00e9nins, comme la toux, les maux de gorge, les troubles digestifs et les courbatures. Les pharmacies sont ouvertes toute la journ\u00e9e, en soir\u00e9e et le week-end, et vous pouvez y consulter sans rendez-vous.<\/li>\n<li>Veuillez faire preuve de bienveillance et de respect envers le personnel soignant et m\u00e9dico-social lors de vos visites. Malheureusement, l&#039;ann\u00e9e 2022 continue d&#039;\u00eatre marqu\u00e9e par des actes de violence et d&#039;agression. Cela a un impact consid\u00e9rable sur les personnes, comme le montre cette vid\u00e9o. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=885401359012303\" rel=\"noopener\">Fondation UHBW NHS<\/a> et celui-ci de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=1606822329517203\" rel=\"noopener\">North Bristol NHS Trust<\/a> Les deux mettent en \u00e9vidence.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Merci encore de nous aider \u00e0 vous aider. Vous trouverez davantage de soutien, notamment des lignes d&#039;\u00e9coute locales pour le bien-\u00eatre, des liens pour les aidants et des ressources sp\u00e9cifiques en sant\u00e9 mentale, sur notre site. <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/health-wellbeing\/local-health-and-care-resources\/\">ressources locales<\/a> page.<\/p>\n<p>Au nom des dirigeants de Healthier Together.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que le pays se pr\u00e9pare \u00e0 la prochaine phase de vie avec le virus, nous souhaitions vous informer de ce que cela signifie pour vos services de sant\u00e9 et de soins locaux.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health-services"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=542"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3749,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions\/3749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}