{"id":5643,"date":"2023-04-28T09:22:37","date_gmt":"2023-04-28T08:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=5643"},"modified":"2023-04-28T09:30:16","modified_gmt":"2023-04-28T08:30:16","slug":"last-chance-to-get-first-and-second-covid-19-vaccinations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/news\/last-chance-to-get-first-and-second-covid-19-vaccinations\/","title":{"rendered":"Derni\u00e8re chance de recevoir la premi\u00e8re et la deuxi\u00e8me dose de vaccination contre la Covid-19"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5643\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h2>Derni\u00e8re chance de recevoir la premi\u00e8re et la deuxi\u00e8me dose de vaccination contre la Covid-19<\/h2>\n<time class=\"post_date_shortcode\">28 avril 2023<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L'offre actuelle de premi\u00e8re et deuxi\u00e8me vaccinations Covid-19 prendra fin en m\u00eame temps que les vaccinations de printemps, le 30 juin 2023.<\/strong><\/p>\n<p>Cela signifie que toute personne non vaccin\u00e9e \u00e2g\u00e9e de 18 ans et plus qui souhaite achever son cycle de primo-vaccination Covid-19 doit recevoir son premier vaccin au plus tard le vendredi 5 mai 2023. Ceci afin de laisser un intervalle de huit semaines avant la deuxi\u00e8me dose.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le 5 mai, nous continuerons \u00e0 proposer les premi\u00e8re et deuxi\u00e8me doses \u00e0 toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus qui le souhaitent ; toutefois, les personnes qui recevront leur premi\u00e8re dose apr\u00e8s le 5 mai 2023 ne pourront pas terminer leur cycle de vaccination primaire. Les enfants et les jeunes \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans doivent respecter un d\u00e9lai de 12 semaines entre la premi\u00e8re et la deuxi\u00e8me vaccination, de sorte qu'ils n'auront pas le temps de terminer leur cycle primaire avant le 30 juin.<\/p>\n<p><strong>Anne Morris, infirmi\u00e8re en chef du programme de vaccination contre le virus Covid-19 de la BNSSG, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/strong> \u201cJ'encourage toutes les personnes \u00e9ligibles qui n'ont re\u00e7u qu'un seul vaccin Covid-19, ou qui n'en ont pas re\u00e7u du tout, \u00e0 se faire vacciner d\u00e8s que possible avant le 30 juin. Si vous avez 18 ans ou plus et que vous souhaitez vous faire vacciner en m\u00eame temps, vous devez recevoir votre premi\u00e8re dose avant ce vendredi 5 mai.<\/p>\n<p>\u201cVous pouvez prendre rendez-vous pour vous-m\u00eame ou un membre de votre famille en utilisant le service national de r\u00e9servation en ligne ou en appelant le 119. Vous pouvez \u00e9galement trouver une liste des centres de vaccination sans rendez-vous dans notre r\u00e9gion \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Fwww.grabajab.net%2F&amp;data=05%7C01%7Csally.quigg1%40nhs.net%7C6ebe810116364362ff8508db470de39e%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638181897190959176%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=Aw%2FO%2BbHWz3zcPWXM0EXDx%2FbMDMcL3c%2FghqoMpDMfIhI%3D&amp;reserved=0\" rel=\"noopener\">www.grabajab.net<\/a>.<\/p>\n<p>\u201cLe vaccin Covid-19 a sauv\u00e9 d'innombrables vies, a permis \u00e0 des dizaines de milliers de personnes de ne pas \u00eatre hospitalis\u00e9es et nous a permis de vivre avec le virus en toute s\u00e9curit\u00e9, sans crainte ni restriction. Ne vous laissez pas surprendre. Assurez-vous que vous et vos proches b\u00e9n\u00e9ficiez de toute la protection dont vous avez besoin\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le 30 juin, tout le monde ne pourra plus obtenir le vaccin Covid-19 aupr\u00e8s du NHS. L'offre sera davantage cibl\u00e9e sur les personnes pr\u00e9sentant un risque plus \u00e9lev\u00e9 de contracter une forme grave de COVID-19, \u00e0 la suite des \u00e9v\u00e9nements suivants <a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.gov.uk%2Fgovernment%2Fpublications%2Fcovid-19-vaccination-programme-for-2023-jcvi-interim-advice-8-november-2022%2Fjcvi-statement-on-the-covid-19-vaccination-programme-for-2023-8-november-2022&amp;data=05%7C01%7Csally.quigg1%40nhs.net%7C6ebe810116364362ff8508db470de39e%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638181897190959176%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=J3ukpp9%2BMUx2AqYuri5rilUJl4Fk7uQCNYJ0RzOeXgk%3D&amp;reserved=0\" rel=\"noopener\">conseils d'experts<\/a>. Le vaccin ne sera g\u00e9n\u00e9ralement propos\u00e9 que de mani\u00e8re saisonni\u00e8re (par exemple, pendant la p\u00e9riode automne-hiver).<\/p>\n<p>Le NHS informera les personnes \u00e9ligibles de la date \u00e0 laquelle elles pourront se faire vacciner. Les personnes qui sont gravement immunod\u00e9prim\u00e9es \u00e0 d'autres moments peuvent recevoir le vaccin plus t\u00f4t.<\/p>\n<p>Les personnes \u00e9ligibles peuvent prendre rendez-vous dans un cabinet de m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale sur invitation ou r\u00e9server un rendez-vous dans un centre de vaccination communautaire via le service national de r\u00e9servation en ligne ou en appelant le 119. Elles peuvent \u00e9galement se rendre sans rendez-vous dans un centre de vaccination communautaire. Vous trouverez des informations sur les centres sans rendez-vous et toutes les options de vaccination disponibles dans le BNSSG sur le site web suivant\u00a0: <a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Fwww.grabajab.net%2F&amp;data=05%7C01%7Csally.quigg1%40nhs.net%7C6ebe810116364362ff8508db470de39e%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638181897190959176%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=Aw%2FO%2BbHWz3zcPWXM0EXDx%2FbMDMcL3c%2FghqoMpDMfIhI%3D&amp;reserved=0\" rel=\"noopener\">www.grabajab.net<\/a>.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les personnes non vaccin\u00e9es sont encourag\u00e9es \u00e0 recevoir leur premi\u00e8re et deuxi\u00e8me vaccination contre la Covid-19 \u00e0 l'approche de la date limite.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[52],"class_list":["post-5643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vaccination","tag-covid-19"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5643"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5651,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5643\/revisions\/5651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}