{"id":590,"date":"2022-05-24T14:32:23","date_gmt":"2022-05-24T13:32:23","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=590"},"modified":"2022-12-08T11:41:09","modified_gmt":"2022-12-08T11:41:09","slug":"health-and-care-services-over-the-jubilee-bank-holiday-weekend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/news\/health-and-care-services-over-the-jubilee-bank-holiday-weekend\/","title":{"rendered":"Services de sant\u00e9 et de soins pendant le week-end f\u00e9ri\u00e9 du Jubil\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Les services de sant\u00e9 et d&#039;aide \u00e0 la personne sont \u00e0 votre disposition tout au long du week-end f\u00e9ri\u00e9 du Jubil\u00e9.<\/h1>\n<p>24 mai 2022<\/p>\n<p>\u2018 Nous sommes l\u00e0 pour vous \u2019 \u2013 tel est le message des services de sant\u00e9 et de soins avant les c\u00e9l\u00e9brations du Jubil\u00e9 (du jeudi 2 juin au dimanche 5 juin), qui rappellent \u00e0 la population locale que de nombreux services de sant\u00e9 et de soins resteront ouverts pendant ce long week-end.<\/p>\n<p>Le Dr Peter Brindle, directeur m\u00e9dical du groupe de mise en service clinique de Bristol, North Somerset et South Gloucestershire, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<blockquote><p>\u201c Nous esp\u00e9rons que tout le monde passera un excellent moment pendant les c\u00e9l\u00e9brations du Jubil\u00e9, mais si vous avez besoin d&#039;aide m\u00e9dicale, il est bon de savoir que les services du NHS \u00e0 Bristol, dans le North Somerset et le South Gloucestershire sont disponibles tout au long du long week-end. \u00bb.<\/p>\n<p>\u201c\u00a0Parmi ces services, on trouve le NHS 111, disponible 24\u00a0h\/24 par t\u00e9l\u00e9phone ou en ligne sur 111.nhs.uk. En cas d\u2019urgence m\u00e9dicale non vitale, contactez d\u2019abord le NHS 111 avant de vous rendre aux urgences. Le NHS 111 vous apportera une aide imm\u00e9diate et, si n\u00e9cessaire, un professionnel de sant\u00e9 vous rappellera.\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u201c Nos unit\u00e9s de soins pour blessures mineures et notre centre de traitement des urgences resteront ouverts comme d\u2019habitude \u2013 pour vous aider en cas de fractures, de br\u00fblures ou d\u2019entorses mineures \u2013 et de nombreuses pharmacies de proximit\u00e9 resteront \u00e9galement ouvertes, offrant des conseils et des traitements pour toute une gamme de maladies b\u00e9nignes. \u00bb.<\/p>\n<p>\u201c Si vous venez nous voir, veuillez faire preuve de bienveillance et de respect envers le personnel soignant et m\u00e9dico-social. Malheureusement, des cas de violence et d&#039;agression continuent de se produire dans nos services. \u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Alors que les services de sant\u00e9 et de soins restent sous pression, le NHS se pr\u00e9pare \u00e0 une augmentation de l&#039;activit\u00e9 de ses services, notamment des services d&#039;urgences, tout au long du week-end du Jubil\u00e9.<\/p>\n<p>Le Dr Becky Thorpe, m\u00e9decin urgentiste consultante au sein du University Hospitals Bristol and Weston NHS Foundation Trust, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p>\u201c Nous demandons \u00e0 tous les habitants de la r\u00e9gion de faire leur possible pour nous aider \u00e0 vous aider. \u00bb.<\/p>\n<p>\u201c En n\u2019utilisant les urgences que pour les v\u00e9ritables urgences vitales, les maladies ou blessures graves \u2013 comme les saignements persistants, les difficult\u00e9s respiratoires ou la perte de conscience \u2013 vous aidez nos \u00e9quipes \u00e0 prodiguer des soins aux personnes qui en ont le plus besoin. \u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Les habitants de Bristol, du North Somerset et du South Gloucestershire sont \u00e9galement encourag\u00e9s \u00e0 penser \u00e0 leurs besoins de sant\u00e9 avant le long week-end du Jubil\u00e9, en commandant leurs ordonnances \u00e0 temps.<\/p>\n<p>Le Dr Peter Brindle a ajout\u00e9 :<\/p>\n<blockquote><p>\u201c Nous voulons que les gens profitent des festivit\u00e9s sans se soucier de leurs m\u00e9dicaments sur ordonnance. Bien que certaines pharmacies soient ouvertes, vous pouvez \u00e9viter les p\u00e9nuries de derni\u00e8re minute en planifiant et en commandant vos m\u00e9dicaments \u00e0 l&#039;avance. \u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Il est possible de renouveler ses ordonnances en ligne aupr\u00e8s de nombreux cabinets de m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes, qui peuvent \u00e9galement les envoyer directement aux pharmacies locales. Obtenir ses ordonnances en ligne permet de gagner du temps et d&#039;\u00e9viter les d\u00e9placements chez le m\u00e9decin.<\/p>\n<p>La liste des pharmacies et leurs horaires d&#039;ouverture pendant le week-end f\u00e9ri\u00e9 du Jubil\u00e9 est disponible sur le site web du NHS.<\/p>\n<p>La vaccination contre la Covid-19 est disponible pendant le long week-end f\u00e9ri\u00e9. Consultez le site www.grabajab.net pour conna\u00eetre toutes les options de vaccination dans notre r\u00e9gion. La vaccination est efficace et le vaccin contre la Covid-19 offre la meilleure protection possible contre une infection grave. Les premi\u00e8re et deuxi\u00e8me injections sont toujours propos\u00e9es, ainsi que les rappels de printemps pour toutes les personnes \u00e9ligibles. Veuillez consulter le site web. <a href=\"http:\/\/www.grabajab.net\" rel=\"noopener\">www.grabajab.net<\/a> pour plus d&#039;informations.<\/p>\n<p>Les services de soins d&#039;urgence, y compris les unit\u00e9s de soins pour blessures mineures de Yate et Clevedon et le centre de traitement d&#039;urgence de South Bristol, sont ouverts comme d&#039;habitude, de 8h \u00e0 20h, pendant toute la p\u00e9riode des f\u00eates.<\/p>\n<p>Pour obtenir des conseils urgents et de l&#039;aide pour acc\u00e9der au service adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins, contactez <a href=\"http:\/\/www.111.nhs.uk\" rel=\"noopener\">NHS 111<\/a> \u00e0 tout moment ou visitez <a href=\"http:\/\/www.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">www.nhs.uk<\/a> pour trouver des services pr\u00e8s de chez vous.<\/p>\n  <\/div>\r\n    <div class=\"mt-5 flex flex-row gap-x-6 uppercase text-lg font-bold text-primary items-center leading-normal\">\n    <div class=\"scriptlesssocialsharing\"><p class=\"scriptlesssocialsharing__heading\">Partager:<\/p><div class=\"scriptlesssocialsharing__buttons\"><a class=\"button twitter\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Health%20and%20care%20services%20over%20the%20Jubilee%20bank%20holiday%20weekend&#038;url=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr%2Fnews%2Fhealth-and-care-services-over-the-jubilee-bank-holiday-weekend%2F&#038;via=nhsuk&#038;related=nhsuk\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon twitter\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!--! Font Awesome Pro 6.4.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license (Commercial License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on X (Twitter)<\/span><\/a><a class=\"button facebook\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr%2Fnews%2Fhealth-and-care-services-over-the-jubilee-bank-holiday-weekend%2F\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon facebook\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!-- Font Awesome Free 5.15.4 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M279.14 288l14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.43 0 225.36 0c-73.22 0-121.08 44.38-121.08 124.72v70.62H22.89V288h81.39v224h100.17V288z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on Facebook<\/span><\/a><a class=\"button linkedin\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=1&#038;url=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr%2Fnews%2Fhealth-and-care-services-over-the-jubilee-bank-holiday-weekend%2F&#038;title=Health%20and%20care%20services%20over%20the%20Jubilee%20bank%20holiday%20weekend&#038;source=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr&#038;summary=%E2%80%98We%E2%80%99re%20here%20for%20you%E2%80%99%20%E2%80%93%20that%E2%80%99s%20the%20message%20from%20health%20and%20care%20services%20ahead%20of%20the%20Jubilee%20bank%20holiday%20celebrations%20%28Thursday%2C%202%20June%20to%20Sunday%2C%205%20June%29%20as%20they%20remind%20local%20people%20that%20many%20health%20and%20care%20services%20will%20remain%20open%20over%20the%20long%20weekend.\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon linkedin\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!-- Font Awesome Free 5.15.4 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on LinkedIn<\/span><\/a><a class=\"button email\" href=\"mailto:?body=I%20read%20this%20post%20and%20wanted%20to%20share%20it%20with%20you.%20Here%27s%20the%20link%3A%20https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ffr%2Fnews%2Fhealth-and-care-services-over-the-jubilee-bank-holiday-weekend%2F&#038;subject=A%20post%20worth%20sharing%3A%20Health%20and%20care%20services%20over%20the%20Jubilee%20bank%20holiday%20weekend\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon email\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!-- Font Awesome Free 5.15.4 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on Email<\/span><\/a><\/div><\/div>  <\/div>\n<\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2018 Nous sommes l\u00e0 pour vous \u2019 \u2013 tel est le message des services de sant\u00e9 et de soins avant les c\u00e9l\u00e9brations du Jubil\u00e9 (du jeudi 2 juin au dimanche 5 juin), qui rappellent \u00e0 la population locale que de nombreux services de sant\u00e9 et de soins resteront ouverts pendant ce long week-end.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health-services"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=590"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3754,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590\/revisions\/3754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}