{"id":7821,"date":"2024-01-08T13:09:09","date_gmt":"2024-01-08T13:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=7821"},"modified":"2024-11-01T14:20:58","modified_gmt":"2024-11-01T14:20:58","slug":"cold-weather-warning-healthcare-leaders-urge-residents-to-keep-warm-and-look-after-those-most-vulnerable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/news\/cold-weather-warning-healthcare-leaders-urge-residents-to-keep-warm-and-look-after-those-most-vulnerable\/","title":{"rendered":"Alerte au froid : les autorit\u00e9s sanitaires exhortent les habitants \u00e0 bien se couvrir et \u00e0 prendre soin des personnes les plus vuln\u00e9rables."},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7821\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1><strong>Alerte au froid : les autorit\u00e9s sanitaires exhortent les habitants \u00e0 bien se couvrir et \u00e0 prendre soin des personnes les plus vuln\u00e9rables.<\/strong><\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">8 janvier 2024<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En tant que bureau MET et <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/news\/cold-health-alerts-issued-by-ukhsa-and-the-met-office\" rel=\"noopener\">L'UKHSA lance une alerte au froid<\/a> Alors que les temp\u00e9ratures chutent \u00e0 Bristol, North Somerset et South Gloucestershire, les responsables des soins de sant\u00e9 exhortent les habitants \u00e0 rester en bonne sant\u00e9 en se tenant au chaud et en veillant sur les autres.<\/p>\n<p>Le froid peut toucher tout le monde, mais plus particuli\u00e8rement les personnes consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e0 risque. Les responsables locaux de la sant\u00e9 exhortent les personnes \u00e2g\u00e9es de 65 ans et plus, celles qui souffrent d'une affection de longue dur\u00e9e, celles qui vivent seules et ne sont pas en mesure de s'occuper d'elles-m\u00eames ou celles dont la mobilit\u00e9 est r\u00e9duite \u00e0 rester en bonne sant\u00e9, \u00e0 se tenir au chaud et \u00e0 acc\u00e9der aux services mis \u00e0 leur disposition par temps froid.<\/p>\n<p>Rosi Shepherd, infirmi\u00e8re en chef du NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire ICB, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<blockquote><p><em>\u201cIl est important de rester au chaud lorsque le temps se refroidit. La baisse des temp\u00e9ratures augmente les risques de rhume, de grippe et de probl\u00e8mes de sant\u00e9 plus graves tels que les crises cardiaques, les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux, la pneumonie et la d\u00e9pression, en particulier pour les personnes les plus vuln\u00e9rables.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cEn vous emmitouflant et en chauffant votre maison \u00e0 au moins 18 \u00b0C, vous pouvez contribuer \u00e0 votre bien-\u00eatre cet hiver.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cLes autorit\u00e9s locales disposent d'un grand nombre d'informations sur la mani\u00e8re d'acc\u00e9der \u00e0 une aide financi\u00e8re et \u00e0 un soutien pendant les mois d'hiver et disposent d'un certain nombre d'espaces chauds ouverts aux r\u00e9sidents. <\/em><\/p>\n<p><em>\u201cEssayez de prendre des nouvelles de vos proches et voisins \u00e2g\u00e9s, ou de toute personne en difficult\u00e9, et offrez-leur soutien et conseils pour rester au chaud et acc\u00e9der aux services\u201d.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Voici cinq fa\u00e7ons de rester au chaud par temps froid :<\/p>\n<ol>\n<li>Garder les maisons chauff\u00e9es - le gouvernement conseille de chauffer les maisons \u00e0 au moins 18\u00b0C et de les pr\u00e9parer \u00e0 l'arriv\u00e9e du froid. Les personnes qui ont du mal \u00e0 chauffer leur logement peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d'une aide gr\u00e2ce au fonds d'aide aux m\u00e9nages. Le conseil municipal de Bristol, le conseil du Somerset du Nord et le conseil du Gloucestershire du Sud proposent \u00e9galement des conseils pour garder les maisons chaudes.<\/li>\n<li>Garder la chaleur \u00e0 l'int\u00e9rieur - appliquer des mesures de protection contre les courants d'air autour de la maison pour garder autant de chaleur que possible, notamment en gardant les fen\u00eatres et les rideaux ferm\u00e9s.<\/li>\n<li>Enveloppez-vous chaudement - Appliquez des couches suppl\u00e9mentaires de v\u00eatements \u00e0 mesure que la temp\u00e9rature baisse, essayez d'\u00e9viter d'ajouter une couche \u00e9paisse mais plut\u00f4t plusieurs couches plus fines afin d'assurer une meilleure isolation.<\/li>\n<li>Acc\u00e9der \u00e0 des espaces chauds - <a href=\"https:\/\/www.bristol.gov.uk\/residents\/people-and-communities\/welcoming-spaces\/find-a-welcoming-space\" rel=\"noopener\">Conseil municipal de Bristol<\/a>, <a href=\"https:\/\/n-somerset.gov.uk\/my-services\/north-somerset-together\/community-living-rooms-north-somerset\" rel=\"noopener\">Conseil du North Somerset<\/a> et <a href=\"https:\/\/find-information-for-adults-children-families.southglos.gov.uk\/kb5\/southglos\/directory\/results.page?qt=SGcommunitywelcomespace&amp;channel=\" rel=\"noopener\">Conseil du South Gloucestershire<\/a> disposent de plusieurs espaces de chaleur communautaires o\u00f9 les gens peuvent rester au chaud, b\u00e9n\u00e9ficier d'une aide pour faire face au co\u00fbt de la vie et rencontrer d'autres personnes.<\/li>\n<li>Veillez sur vos voisins \u00e2g\u00e9s - veillez sur les plus vuln\u00e9rables et encouragez-les \u00e0 garder leur maison chaude, en particulier dans les zones qu'ils utilisent le plus. S'ils doivent sortir, faites-leur comprendre qu'il est important de s'emmitoufler et de porter des chaussures qui offrent une bonne adh\u00e9rence afin de limiter les risques de chute.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour les personnes \u00e2g\u00e9es, un peu d'activit\u00e9 de temps en temps est \u00e9galement un bon moyen de se r\u00e9chauffer et d'entretenir sa force et sa mobilit\u00e9. Essayez de ne pas rester assis plus d'une heure d'affil\u00e9e. Il n'y a pas d'approche unique lorsqu'il s'agit de rester en mouvement, il est donc important que vous fassiez quelque chose qui vous convienne - et qui soit sans danger pour vous.<\/p>\n<p>Outre le fait de rester au chaud, il existe un certain nombre de mesures pr\u00e9ventives que les gens peuvent prendre pour r\u00e9duire l'impact du temps froid. Les responsables des soins de sant\u00e9 encouragent les personnes \u00e9ligibles \u00e0 se faire vacciner contre la grippe et Covid-19, car la vaccination offre la meilleure protection possible contre ces deux maladies.<\/p>\n<p>Le Dr Geeta Iyer, responsable clinique du programme de vaccination du BNSSG, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u201cLa vaccination est l'un de nos meilleurs moyens de d\u00e9fense contre les maladies hivernales telles que la grippe et le Covid-19. Si vous \u00eates \u00e9ligible, nous vous encourageons vivement \u00e0 profiter de l'offre de ces deux vaccins. <\/em><\/p>\n<p><em>\u201cIl y a beaucoup de <\/em><a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/health-wellbeing\/stay-well-this-winter\/\"><em>informations sur les soins auto-administr\u00e9s<\/em><\/a><em> sur le site de l'ICB pour ces maladies hivernales courantes et si vous avez besoin d'une aide sp\u00e9cialis\u00e9e, les pharmacies, les centres de soins pour bless\u00e9s l\u00e9gers et les m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes sont ouverts comme \u00e0 l'accoutum\u00e9e.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cNous savons que cette p\u00e9riode de l'ann\u00e9e peut \u00eatre tr\u00e8s difficile pour notre sant\u00e9 mentale. Si vous avez des difficult\u00e9s, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 demander de l'aide\u201d.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Avoir une armoire \u00e0 pharmacie bien remplie tout au long de l'hiver peut aider \u00e0 g\u00e9rer les maladies mineures, telles qu'une petite toux ou un rhume. Il est particuli\u00e8rement important, \u00e0 l'approche du froid, de disposer d'un stock suffisant de m\u00e9dicaments pour rester en bonne sant\u00e9 lorsque la temp\u00e9rature baisse. Les gens peuvent se rendre dans les pharmacies locales pour obtenir des conseils sur le traitement des maladies hivernales courantes. Le NHS dispose \u00e9galement d'une gamme d'applications qui peuvent fournir des conseils sur la gestion des maladies \u00e0 la maison.<\/p>\n<p>Les services du NHS sont \u00e0 la disposition des personnes qui ne se sentent pas bien ou qui ont besoin d'\u00eatre orient\u00e9es vers les soins appropri\u00e9s. Si les habitants ne sont pas s\u00fbrs de savoir quel soin leur convient, le service NHS 111 peut les conseiller, soit en les contactant par t\u00e9l\u00e9phone, soit en ligne sur le site 111.nhs.uk.<\/p>\n<p>Pour plus de conseils sur la fa\u00e7on de rester en bonne sant\u00e9 cet hiver, veuillez consulter la page <a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.nhs.uk%2Flive-well%2Fseasonal-health%2Fkeep-warm-keep-well%2F&amp;data=05%7C01%7Cwill.bradbury%40nhs.net%7C91309c09316a41eb31d608dad6ae34bd%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638058340947385149%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=obYxIJzyD2GEa47uVPs2NAysLD8wT9ttSBphwyjD0dc%3D&amp;reserved=0\" rel=\"noopener\">Site web du NHS<\/a> o\u00f9 vous trouverez de nombreux conseils, astuces et liens utiles.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que le Met Office et l&#039;UKHSA \u00e9mettent une alerte au froid et que les temp\u00e9ratures chutent \u00e0 Bristol, dans le North Somerset et le South Gloucestershire, les responsables de la sant\u00e9 exhortent les habitants \u00e0 rester en bonne sant\u00e9 en se couvrant bien et en prenant soin des autres.<\/p>","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[200,199,175,53,201,182],"class_list":["post-7821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health-services","tag-cold-weather","tag-cold-weather-warning","tag-staying-warm","tag-vaccination","tag-weather-warning","tag-winter"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7821"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7825,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7821\/revisions\/7825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}