{"id":8721,"date":"2024-03-13T16:57:05","date_gmt":"2024-03-13T16:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=8721"},"modified":"2024-03-13T16:57:05","modified_gmt":"2024-03-13T16:57:05","slug":"public-urged-to-use-nhs-services-wisely-as-the-local-health-and-care-system-moves-to-its-highest-level-of-escalation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/news\/public-urged-to-use-nhs-services-wisely-as-the-local-health-and-care-system-moves-to-its-highest-level-of-escalation\/","title":{"rendered":"Le public est invit\u00e9 \u00e0 utiliser les services du NHS avec discernement, le syst\u00e8me de sant\u00e9 et de soins local atteignant son niveau d&#039;alerte maximal."},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Section intitul\u00e9e module-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8721\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Section intitul\u00e9e module-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Le public est invit\u00e9 \u00e0 utiliser les services du NHS avec discernement, le syst\u00e8me de sant\u00e9 et de soins local atteignant son niveau d&#039;alerte maximal.<\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">13 mars 2024<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les responsables de la sant\u00e9 de Bristol, du North Somerset et du South Gloucestershire (BNSSG) exhortent la population \u00e0 utiliser le service du NHS le plus adapt\u00e9 \u00e0 ses besoins. Cet appel fait suite \u00e0 une forte affluence dans les services d&#039;urgences locaux, qui a contraint le syst\u00e8me de sant\u00e9 \u00e0 atteindre son niveau d&#039;alerte maximal (OPEL 4).<\/p>\n<p>Les services de sant\u00e9 et de soins de la r\u00e9gion sont soumis \u00e0 une forte pression, notamment les services d&#039;urgences et les unit\u00e9s d&#039;hospitalisation. Le NHS et les autorit\u00e9s locales collaborent pour g\u00e9rer la demande et garantir aux patients la continuit\u00e9 de soins s\u00fbrs et efficaces.<\/p>\n<p>Les habitants peuvent contribuer \u00e0 r\u00e9duire la pression sur le syst\u00e8me de sant\u00e9 en utilisant le service du NHS le plus adapt\u00e9 \u00e0 leurs besoins et en aidant leurs proches hospitalis\u00e9s \u00e0 rentrer chez eux d\u00e8s qu&#039;ils sont aptes \u00e0 sortir.<\/p>\n<p>Les cabinets de m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes, les services d&#039;urgences mineures, les pharmacies et le NHS111 sont tous ouverts et disponibles pour prendre en charge les probl\u00e8mes de sant\u00e9 non urgents.<\/p>\n<p>Le Dr Joanne Medhurst, m\u00e9decin-chef du NHS Bristol, North Somerset et South Gloucestershire ICB, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<blockquote><p>\u201c Nos h\u00f4pitaux locaux sont incroyablement occup\u00e9s, avec un nombre particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9 de consultations aux urgences. \u00bb.<\/p>\n<p>\u201c Nous avons mis en place des plans bien rod\u00e9s pour g\u00e9rer cette demande, mais nous pr\u00e9voyons que la pression se maintiendra jusqu&#039;au week-end. \u00c0 l&#039;approche du week-end de P\u00e2ques et des vacances scolaires, p\u00e9riode traditionnellement charg\u00e9e pour les services du NHS, nous demandons au public de nous aider en utilisant les services adapt\u00e9s \u00e0 leurs besoins et en ne se rendant aux urgences qu&#039;en cas d&#039;affection grave ou mettant leur vie en danger. \u00bb.<\/p>\n<p>\u201c Il existe de nombreuses alternatives aux urgences pour les probl\u00e8mes de sant\u00e9 non urgents, disponibles dans la communaut\u00e9, allant des pharmaciens aux m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes en passant par les unit\u00e9s de soins pour blessures mineures. Si vous avez besoin d&#039;aide de toute urgence mais que vous ne savez pas o\u00f9 aller, vous pouvez \u00e9galement contacter le NHS 111 pour obtenir des conseils et des orientations imm\u00e9diats. \u00bb.<\/p>\n<p>\u201c\u00a0Surtout, n\u2019oubliez pas que si vous ne vous sentez pas bien ou si vous avez une blessure mineure, les urgences ne sont pas forc\u00e9ment le lieu le plus appropri\u00e9 et vous risquez d\u2019y attendre longtemps. Dans ce cas, veuillez contacter votre m\u00e9decin traitant, vous rendre dans un centre de soins pour blessures mineures ou appeler le 111 (NHS 111).\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u201c Nous demandons \u00e9galement aux personnes dont un proche est hospitalis\u00e9 de l&#039;aider \u00e0 rentrer chez lui d\u00e8s que son \u00e9tat le permet. Les patients gu\u00e9rissent mieux \u00e0 domicile ou dans un environnement familier, et cela contribue \u00e0 soulager la pression sur nos h\u00f4pitaux d\u00e9j\u00e0 surcharg\u00e9s. \u201d<\/p><\/blockquote>\n<h2><strong>Alternatives aux urgences<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/111.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">NHS 111<\/a>\u00a0Ce service est destin\u00e9 aux personnes ayant besoin d&#039;une aide ou d&#039;un conseil m\u00e9dical urgent, mais dont la situation ne met pas leur vie en danger. Il est disponible 24h\/24 et 7j\/7 et accessible en ligne ou par t\u00e9l\u00e9phone. Le service peut prendre rendez-vous pour une consultation avec un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste en dehors des heures d&#039;ouverture, si cela est cliniquement justifi\u00e9. Consultez le site web. <a href=\"https:\/\/111.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">111.nhs.uk\/<\/a> ou appelez le 111.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sirona-cic.org.uk\/nhsservices\/adult-services\/minor-injuries-and-urgent-treatment\/\" rel=\"noopener\">unit\u00e9s de soins pour blessures mineures et centres de soins d&#039;urgence<\/a>\u00a0Des services sont disponibles \u00e0 l&#039;h\u00f4pital communautaire de South Bristol, \u00e0 Clevedon et \u00e0 Yate, offrant un traitement pour les blessures mineures telles que les foulures, les entorses et les fractures, sans avoir \u00e0 se rendre aux urgences. Plus d&#039;informations sont disponibles sur le site web. <a href=\"https:\/\/sirona-cic.org.uk\/nhsservices\/adult-services\/minor-injuries-and-urgent-treatment\/\" rel=\"noopener\">Site web de Sirona Care &amp; Health<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bnssg.icb.nhs.uk\/health-and-care\/pharmacies\/\" rel=\"noopener\">Pharmaciens<\/a>\u00a0Nous offrons des conseils et des traitements confidentiels et sp\u00e9cialis\u00e9s pour diverses affections courantes et pouvons vous aider \u00e0 d\u00e9terminer si une consultation chez un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste ou un autre service de sant\u00e9 est n\u00e9cessaire. Les pharmaciens peuvent d\u00e9sormais d\u00e9livrer certains m\u00e9dicaments sur ordonnance sans consultation pr\u00e9alable. Le nouveau service \u00ab\u00a0Pharmacie d&#039;abord\u00a0\u00bb propose des traitements pour sept affections courantes, dont la sinusite, les maux de gorge, les otites aigu\u00ebs, les piq\u00fbres d&#039;insectes infect\u00e9es, l&#039;imp\u00e9tigo, le zona et les infections urinaires non compliqu\u00e9es.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les responsables de la sant\u00e9 de Bristol, du North Somerset et du South Gloucestershire (BNSSG) incitent la population \u00e0 utiliser les services du NHS adapt\u00e9s \u00e0 leurs besoins. Cet appel fait suite \u00e0 une forte affluence dans les services d&#039;urgences locaux, qui a contraint le syst\u00e8me de sant\u00e9 \u00e0 atteindre son niveau d&#039;alerte maximal (OPEL 4).<\/p>","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[72,128,228,229,230,43,112,38,37,231],"class_list":["post-8721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health-services","tag-72","tag-ae","tag-emergency-care","tag-emergency-department","tag-minor-injury-unit","tag-nhs-services","tag-nhs111","tag-pharmacy","tag-urgent-care","tag-urgent-care-centre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8721"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8723,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8721\/revisions\/8723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}