{"id":12156,"date":"2024-10-10T13:49:30","date_gmt":"2024-10-10T12:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?page_id=12156"},"modified":"2025-09-30T11:28:41","modified_gmt":"2025-09-30T10:28:41","slug":"maternity-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/maternity\/maternity-services\/","title":{"rendered":"Us\u0142ugi po\u0142o\u017cnicze"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_table-of-contents-module assembler_module assembler_table-of-contents-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12156\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1<\/span><\/a><!-- Template found for table-of-contents-module - Template: template-table-of-contents - Matched: _only -->\r\n<section class=\"w-full mx-auto max-w-content border-b border-pale-grey pt-6 sm:pt-12 pb-3 sm:pb-6\">\r\n    <div class=\"entry-content w-full\">\r\n    <h1>Macierzy\u0144stwo<\/h1>\n<p>Zawarto\u015b\u0107<\/p>\n    <div class=\"navigation-list\">\r\n                    <ul>\r\n                                <li class=\"text-sm\">\r\n                                                              Us\u0142ugi po\u0142o\u017cnicze                            <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/maternity\/planning-or-having-a-baby\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                Planujesz lub masz dziecko?                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/maternity\/bristol-north-somerset-and-south-gloucestershire-maternity-and-neonatal-voices-partnership\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                Partnerstwo na rzecz macierzy\u0144stwa i noworodk\u00f3w                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                  <\/ul>\r\n          <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section><\/div><!-- .assembler_table-of-contents-module.assembler_module.assembler_table-of-contents-module_1.assembler_module_1..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_2 assembler_module_2  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-2\" id=\"module-2\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12156\/#module-2\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-2<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Us\u0142ugi po\u0142o\u017cnicze<\/h1>\n<p>We are responsible for commissioning maternity services from two local hospital trusts to provide you with a choice of where to give birth. The trusts that we work with are <a href=\"http:\/\/www.nbt.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">North Bristol Trust<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.uhbw.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">Szpitale uniwersyteckie w Bristolu i Weston NHS Foundation Trust<\/a>.<\/p>\n<p>You can discuss where to have your baby with your midwife or obstetrician. The range of options includes home-births, midwife-led birth centres and consultant-led units in hospitals. You can change your mind at any time during your pregnancy.<\/p>\n<p>Integrated teams of midwives provide antenatal and postnatal care.<\/p>\n<p>You\u2019re encouraged to provide feedback on services through the Friends and Family Test after you\u2019ve had your baby. You can also share your experiences of maternity services through Maternity Voices.<\/p>\n<h2>Local choices include:<\/h2>\n<p><strong>North Bristol NHS Trust<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nbt.nhs.uk\/maternity-services\/labour-birth\/cossham-birth-centre\" rel=\"noopener\">Cossham Hospital Birth Centre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nbt.nhs.uk\/maternity-services\/labour-birth\/central-delivery-suite-southmead-hospital-bristol\" rel=\"noopener\">Southmead Hospital central delivery suite<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nbt.nhs.uk\/maternity-services\/birth-place-options\/mendip-birth-centre-southmead-hospital-bristol\" rel=\"noopener\">Southmead Hospital birth suite<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Szpitale uniwersyteckie w Bristolu i Weston NHS Foundation Trust<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.uhbristol.nhs.uk\/patients-and-visitors\/your-hospitals\/st-michaels-hospital\/what-we-do\/midwifery-services\/\" rel=\"noopener\">St Michael\u2019s Hospital<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.waht.nhs.uk\/en-GB\/Our-Services1\/Hospital-Units\/Ashcombe-Birth-Centre\/\" rel=\"noopener\">Ashcombe Birth Centre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Maternity Services &#8211; Get Involved<\/h2>\n<p>Would you like to help us improve maternity services for women in Bristol, North Somerset and South Gloucestershire through your experiences? Maternity Voices is an opportunity for parents who have used local maternity services to work with the people who plan and provide them.<\/p>\n<p>We want to hear about your experiences of existing services and identify priorities and improvements.<\/p>\n<p>To get involved and work with Maternity Voices, please email <a href=\"mailto:bnssg.maternityvoices@nhs.net\">bnssg.maternityvoices@nhs.net<\/a>.<\/p>\n<p>Please state your interest in contributing to Maternity Voices and include your name and contact details.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_2.assembler_module_2..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Find out about maternity services across Bristol, North Somerset and South Gloucestershire.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":36712,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[216],"class_list":["post-12156","page","type-page","status-publish","hentry","tag-maternity"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12156"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43070,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12156\/revisions\/43070"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}