{"id":12225,"date":"2024-10-10T16:51:47","date_gmt":"2024-10-10T15:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?page_id=12225"},"modified":"2024-10-10T16:51:47","modified_gmt":"2024-10-10T15:51:47","slug":"who-can-have-a-personal-health-budget","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/integrated-care-board\/personal-health-budgets-phb\/who-can-have-a-personal-health-budget\/","title":{"rendered":"Kto mo\u017ce mie\u0107 osobisty bud\u017cet na opiek\u0119 zdrowotn\u0105?"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12225\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Kto mo\u017ce mie\u0107 osobisty bud\u017cet na opiek\u0119 zdrowotn\u0105?<\/h1>\n<p>Osoby kwalifikuj\u0105ce si\u0119 do nast\u0119puj\u0105cych us\u0142ug mog\u0105 mie\u0107 Osobisty Bud\u017cet Zdrowotny (PHB):<\/p>\n<ul>\n<li>NHS Ci\u0105g\u0142a opieka zdrowotna<\/li>\n<li>Ci\u0105g\u0142a opieka nad dzie\u0107mi i m\u0142odzie\u017c\u0105<\/li>\n<li>Sekcja 117 Opieka nast\u0119pcza<\/li>\n<li>Us\u0142ugi dla w\u00f3zk\u00f3w inwalidzkich NHS<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Na co mo\u017cna wyda\u0107 PHB?<\/h2>\n<p>Celem PHB jest zapewnienie bardziej spersonalizowanej opieki, a tak\u017ce dostosowanie us\u0142ug i wsparcia do indywidualnych potrzeb pacjent\u00f3w, aby umo\u017cliwi\u0107 im wyb\u00f3r, kontrol\u0119 i elastyczno\u015b\u0107 w zakresie opieki. PHB to jeden ze sposob\u00f3w, aby pom\u00f3c pacjentom w wi\u0119kszym zaanga\u017cowaniu si\u0119 w dyskusje i decyzje dotycz\u0105ce ich opieki. Mog\u0105 by\u0107 one odpowiednie dla os\u00f3b uprawnionych w ka\u017cdym wieku, z problemami ze zdrowiem fizycznym lub psychicznym, lub z obydwoma.<\/p>\n<h2>Zarz\u0105dzanie osobistym bud\u017cetem na opiek\u0119 zdrowotn\u0105<\/h2>\n<p>Bud\u017cetem na opiek\u0119 zdrowotn\u0105 mo\u017cna zarz\u0105dza\u0107 na trzy sposoby lub na ich kombinacj\u0119.<\/p>\n<h3>1. Bud\u017cet teoretyczny<\/h3>\n<p>ICB odpowiada za posiadanie bud\u017cetu i wykorzystywanie go do organizowania i zabezpieczania uzgodnionej opieki i wsparcia na podstawie wynik\u00f3w rozm\u00f3w z posiadaczem PHB, jego przedstawicielem lub, w przypadku dzieci, ich rodzin\u0105 lub opiekunami.<\/p>\n<h3>2. Bud\u017cet strony trzeciej<\/h3>\n<p>Organizacja niezale\u017cna zar\u00f3wno od posiadacza PHB, jak i ICB (na przyk\u0142ad niezale\u017cny fundusz u\u017cytkownik\u00f3w lub organizacja wolontariacka) jest odpowiedzialna za bud\u017cet w imieniu danej osoby i nim zarz\u0105dza, a tak\u017ce organizuje wsparcie poprzez zakup us\u0142ug zgodnie z uzgodnionym Planem opieki PHB.<\/p>\n<h3>3. Bezpo\u015brednia p\u0142atno\u015b\u0107 za opiek\u0119 zdrowotn\u0105<\/h3>\n<p>Pieni\u0105dze przekazywane s\u0105 posiadaczowi PHB lub jego przedstawicielowi, a w przypadku dzieci, rodzin lub opiekun\u00f3w na specjalne konto bankowe, a posiadacz odpowiedzialno\u015b\u0107 za zakup uzgodnionej opieki i wsparcia.<\/p>\n<h2>Jestem zainteresowany PHB \u2013 co powinienem zrobi\u0107?<\/h2>\n<p>ICB <a href=\"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BNSSG_Personal_Health_Budgets_Policy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Polityka Bud\u017cetu na Zdrowie Osobiste<\/a> zawiera wi\u0119cej informacji o PHB i mo\u017ce by\u0107 przydatny w wyja\u015bnieniu szczeg\u00f3\u0142\u00f3w procesu zak\u0142adania PHB.<\/p>\n<p>Je\u015bli kwalifikujesz si\u0119 do jednej z us\u0142ug obj\u0119tych ubezpieczeniem PHB i chcesz z niego skorzysta\u0107 lub chcesz om\u00f3wi\u0107 t\u0119 kwesti\u0119, porozmawiaj o tym ze swoim pracownikiem s\u0142u\u017cby zdrowia (NHS). W przypadku os\u00f3b korzystaj\u0105cych z programu opieki dla doros\u0142ych (CDC), opieki ci\u0105g\u0142ej dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy (Children and Young People&#039;s Continuing Care) lub opieki nast\u0119pczej w ramach sekcji 117, b\u0119dzie to w pierwszej kolejno\u015bci Tw\u00f3j opiekun. Je\u015bli kwalifikujesz si\u0119 do programu NHS Wheelchair Services i chcesz skorzysta\u0107 z programu PHB, porozmawiaj w pierwszej kolejno\u015bci ze swoim lekarzem rodzinnym.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Section titled module-1 Who can have a personal health budget? Individuals that are eligible for the following services can have a Personal Health Budget (PHB): NHS Continuing Healthcare Children and Young People\u2019s Continuing Care Section 117 Aftercare NHS Wheelchair Services What can a PHB be spent on? The aim of a PHB is a way [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12222,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-12225","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12226,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12225\/revisions\/12226"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}