ADAPT: Po\u0142udniowoazjatycka \u015bcie\u017cka diagnozy demencji \u2013 internetowy zestaw narz\u0119dzi do ulepszonych interwencji<\/h1>\n<\/div>\n<\/header>\n\n<\/h2>\nFinansowanie<\/h2>\n<\/article>\n
Narodowy Instytut Bada\u0144 (NIHR) Badania na rzecz dobra pacjenta (RfPB) Nr ref. NIHR200736<\/p>\n
Jakie jest pytanie badawcze?<\/h2>\n
Okre\u015blenie element\u00f3w internetowego zestawu narz\u0119dzi, z kt\u00f3rego w razie potrzeby b\u0119d\u0105 mogli korzysta\u0107 komisarze, lekarze i zespo\u0142y opieku\u0144cze, aby sprosta\u0107 lokalnym potrzebom mieszka\u0144c\u00f3w Azji Po\u0142udniowej cierpi\u0105cych na demencj\u0119.<\/p>\n
Jaki jest problem?<\/h2>\n
W Wielkiej Brytanii na demencj\u0119 cierpi oko\u0142o 25 000 os\u00f3b pochodzenia czarnosk\u00f3rego, azjatyckiego i innych mniejszo\u015bci etnicznych (BAME).<\/p>\n
W ci\u0105gu nast\u0119pnych trzydziestu lat liczba ta gwa\u0142townie wzro\u015bnie, tak \u017ce oko\u0142o 150 000 os\u00f3b ze spo\u0142eczno\u015bci BAME prawdopodobnie zachoruje na demencj\u0119.<\/p>\n
Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce spo\u0142eczno\u015b\u0107 Azji Po\u0142udniowej (Pakista\u0144czycy, Hindusi, Bangladeszczycy) jest najwi\u0119ksz\u0105 mniejszo\u015bci\u0105 etniczn\u0105 w Wielkiej Brytanii.<\/p>\n
U os\u00f3b pochodzenia po\u0142udniowoazjatyckiego demencja jest cz\u0119\u015bciej diagnozowana w p\u00f3\u017aniejszym stadium i wtedy, gdy objawy s\u0105 znacznie powa\u017cniejsze ni\u017c u bia\u0142ych Brytyjczyk\u00f3w. W zwi\u0105zku z tym rzadziej otrzymuj\u0105 oni leki lub zalecane leczenie demencji.<\/p>\n
Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c r\u00f3\u017cnice w otrzymywanym przez nich wsparciu. Osoby z Azji Po\u0142udniowej cz\u0119sto polegaj\u0105 na wsparciu grup spo\u0142ecznych, kt\u00f3rymi zazwyczaj kieruje personel nieprzeszkolony w zakresie demencji.<\/p>\n
Wszystkie te problemy sprawiaj\u0105, \u017ce mieszka\u0144cy Azji Po\u0142udniowej s\u0105 w niekorzystnej sytuacji, a NHS i s\u0142u\u017cby socjalne nie zawsze zapewniaj\u0105 im odpowiedniego wsparcia.<\/p>\n
Jaki jest cel bada\u0144?<\/h2>\n
Celem niniejszego badania b\u0119dzie udoskonalenie us\u0142ug dla os\u00f3b cierpi\u0105cych na demencj\u0119, aby odpowiada\u0142y one potrzebom mieszka\u0144c\u00f3w Azji Po\u0142udniowej.<\/p>\n
Zrobimy to poprzez stworzenie internetowego zestawu narz\u0119dzi zawieraj\u0105cego zasoby dostosowane do danej kultury i zebranie ich w jednym miejscu, aby pracownicy s\u0142u\u017cby zdrowia i opieki spo\u0142ecznej mogli z nich korzysta\u0107 w swoim miejscu pracy.<\/p>\n
Lokalne s\u0142u\u017cby b\u0119d\u0105 mog\u0142y wybra\u0107 te elementy zestawu narz\u0119dzi, kt\u00f3re najlepiej odpowiadaj\u0105 potrzebom ich region\u00f3w. U\u0142atwiaj\u0105c korzystanie z us\u0142ug dla os\u00f3b z demencj\u0105, pacjenci s\u0105 diagnozowani na wcze\u015bniejszym etapie, a tym samym maj\u0105 dost\u0119p do wi\u0119kszego wsparcia i leczenia.<\/p>\n
Jak to zostanie osi\u0105gni\u0119te?<\/h2>\n
Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 projektu b\u0119dzie polega\u0142a na rozmowach z lud\u017ami z r\u00f3\u017cnych spo\u0142eczno\u015bci Azji Po\u0142udniowej dotkni\u0119tymi demencj\u0105, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak najlepiej ocenia\u0107 demencj\u0119 i udziela\u0107 wsparcia.<\/p>\n
Nast\u0119pnie ustalimy, jak NHS i grupy spo\u0142eczne mog\u0105 najlepiej wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107.<\/p>\n
Stworzymy klipy wideo z udzia\u0142em os\u00f3b z Azji Po\u0142udniowej opowiadaj\u0105cych o \u2018najlepszych praktykach\u2019 w pracy ze spo\u0142eczno\u015bciami Azji Po\u0142udniowej, na przyk\u0142ad o tym, jak wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z t\u0142umaczami w warunkach szpitalnych.<\/p>\n
Zbierzemy wszystkie te zasoby i stworzymy internetowy zestaw narz\u0119dzi. Nast\u0119pnie podzielimy si\u0119 naszymi wnioskami za po\u015brednictwem medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych i zorganizujemy wydarzenia w Bristolu, Bradford i Wolverhampton.<\/p>\n
Kto kieruje badaniami?<\/h2>\n
Prof. Richard Cheston, profesor bada\u0144 nad demencj\u0105, Centrum Zdrowia i Bada\u0144 Klinicznych, Uniwersytet Zachodniej Anglii.<\/p>\n
Dr Sahdia Parveen, starszy pracownik naukowy, Centrum Stosowanych Studi\u00f3w nad Demencj\u0105, Uniwersytet w Bradford.<\/p>\n
Wi\u0119cej informacji:<\/h2>\n
<\/h2>\nFinansowanie<\/h2>\n<\/article>\n
Narodowy Instytut Bada\u0144 (NIHR) Badania na rzecz dobra pacjenta (RfPB) Nr ref. NIHR200736<\/p>\n
Jakie jest pytanie badawcze?<\/h2>\n
Okre\u015blenie element\u00f3w internetowego zestawu narz\u0119dzi, z kt\u00f3rego w razie potrzeby b\u0119d\u0105 mogli korzysta\u0107 komisarze, lekarze i zespo\u0142y opieku\u0144cze, aby sprosta\u0107 lokalnym potrzebom mieszka\u0144c\u00f3w Azji Po\u0142udniowej cierpi\u0105cych na demencj\u0119.<\/p>\n
Jaki jest problem?<\/h2>\n
W Wielkiej Brytanii na demencj\u0119 cierpi oko\u0142o 25 000 os\u00f3b pochodzenia czarnosk\u00f3rego, azjatyckiego i innych mniejszo\u015bci etnicznych (BAME).<\/p>\n
W ci\u0105gu nast\u0119pnych trzydziestu lat liczba ta gwa\u0142townie wzro\u015bnie, tak \u017ce oko\u0142o 150 000 os\u00f3b ze spo\u0142eczno\u015bci BAME prawdopodobnie zachoruje na demencj\u0119.<\/p>\n
Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce spo\u0142eczno\u015b\u0107 Azji Po\u0142udniowej (Pakista\u0144czycy, Hindusi, Bangladeszczycy) jest najwi\u0119ksz\u0105 mniejszo\u015bci\u0105 etniczn\u0105 w Wielkiej Brytanii.<\/p>\n
U os\u00f3b pochodzenia po\u0142udniowoazjatyckiego demencja jest cz\u0119\u015bciej diagnozowana w p\u00f3\u017aniejszym stadium i wtedy, gdy objawy s\u0105 znacznie powa\u017cniejsze ni\u017c u bia\u0142ych Brytyjczyk\u00f3w. W zwi\u0105zku z tym rzadziej otrzymuj\u0105 oni leki lub zalecane leczenie demencji.<\/p>\n
Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c r\u00f3\u017cnice w otrzymywanym przez nich wsparciu. Osoby z Azji Po\u0142udniowej cz\u0119sto polegaj\u0105 na wsparciu grup spo\u0142ecznych, kt\u00f3rymi zazwyczaj kieruje personel nieprzeszkolony w zakresie demencji.<\/p>\n
Wszystkie te problemy sprawiaj\u0105, \u017ce mieszka\u0144cy Azji Po\u0142udniowej s\u0105 w niekorzystnej sytuacji, a NHS i s\u0142u\u017cby socjalne nie zawsze zapewniaj\u0105 im odpowiedniego wsparcia.<\/p>\n
Jaki jest cel bada\u0144?<\/h2>\n
Celem niniejszego badania b\u0119dzie udoskonalenie us\u0142ug dla os\u00f3b cierpi\u0105cych na demencj\u0119, aby odpowiada\u0142y one potrzebom mieszka\u0144c\u00f3w Azji Po\u0142udniowej.<\/p>\n
Zrobimy to poprzez stworzenie internetowego zestawu narz\u0119dzi zawieraj\u0105cego zasoby dostosowane do danej kultury i zebranie ich w jednym miejscu, aby pracownicy s\u0142u\u017cby zdrowia i opieki spo\u0142ecznej mogli z nich korzysta\u0107 w swoim miejscu pracy.<\/p>\n
Lokalne s\u0142u\u017cby b\u0119d\u0105 mog\u0142y wybra\u0107 te elementy zestawu narz\u0119dzi, kt\u00f3re najlepiej odpowiadaj\u0105 potrzebom ich region\u00f3w. U\u0142atwiaj\u0105c korzystanie z us\u0142ug dla os\u00f3b z demencj\u0105, pacjenci s\u0105 diagnozowani na wcze\u015bniejszym etapie, a tym samym maj\u0105 dost\u0119p do wi\u0119kszego wsparcia i leczenia.<\/p>\n
Jak to zostanie osi\u0105gni\u0119te?<\/h2>\n
Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 projektu b\u0119dzie polega\u0142a na rozmowach z lud\u017ami z r\u00f3\u017cnych spo\u0142eczno\u015bci Azji Po\u0142udniowej dotkni\u0119tymi demencj\u0105, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak najlepiej ocenia\u0107 demencj\u0119 i udziela\u0107 wsparcia.<\/p>\n
Nast\u0119pnie ustalimy, jak NHS i grupy spo\u0142eczne mog\u0105 najlepiej wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107.<\/p>\n
Stworzymy klipy wideo z udzia\u0142em os\u00f3b z Azji Po\u0142udniowej opowiadaj\u0105cych o \u2018najlepszych praktykach\u2019 w pracy ze spo\u0142eczno\u015bciami Azji Po\u0142udniowej, na przyk\u0142ad o tym, jak wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z t\u0142umaczami w warunkach szpitalnych.<\/p>\n
Zbierzemy wszystkie te zasoby i stworzymy internetowy zestaw narz\u0119dzi. Nast\u0119pnie podzielimy si\u0119 naszymi wnioskami za po\u015brednictwem medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych i zorganizujemy wydarzenia w Bristolu, Bradford i Wolverhampton.<\/p>\n
Kto kieruje badaniami?<\/h2>\n
Prof. Richard Cheston, profesor bada\u0144 nad demencj\u0105, Centrum Zdrowia i Bada\u0144 Klinicznych, Uniwersytet Zachodniej Anglii.<\/p>\n
Dr Sahdia Parveen, starszy pracownik naukowy, Centrum Stosowanych Studi\u00f3w nad Demencj\u0105, Uniwersytet w Bradford.<\/p>\n