{"id":47304,"date":"2026-03-16T14:48:51","date_gmt":"2026-03-16T14:48:51","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?page_id=47304"},"modified":"2026-03-16T14:48:51","modified_gmt":"2026-03-16T14:48:51","slug":"pain-cafes-in-lower-socio-economic-regions-of-weston-super-mare-south-bristol-evaluation-development-work","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/integrated-care-board\/research-and-evidence\/our-research-portfolio\/type-2-rcf-funded-projects\/pain-cafes-in-lower-socio-economic-regions-of-weston-super-mare-south-bristol-evaluation-development-work\/","title":{"rendered":"Kawiarnie dla cierpi\u0105cych w regionach o ni\u017cszym statusie spo\u0142eczno-ekonomicznym Weston-Super-Mare i South Bristol: prace rozwojowe w zakresie oceny"},"content":{"rendered":"
Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1<\/span><\/a>
\r\n
\r\n

Kawiarnie dla cierpi\u0105cych w regionach o ni\u017cszym statusie spo\u0142eczno-ekonomicznym Weston-Super-Mare i South Bristol: prace rozwojowe w zakresie oceny<\/h1>\n

Finansowanie<\/strong><\/h2>\n

Finansowanie potencja\u0142u badawczego ICB w NHS Bristol, North Somerset i South Gloucestershire.<\/p>\n

Jaki jest problem?<\/strong><\/h2>\n

Przewlek\u0142y b\u00f3l dotyka prawie po\u0142ow\u0119 doros\u0142ych w Wielkiej Brytanii i jest g\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0105 niepe\u0142nosprawno\u015bci i utraty dochod\u00f3w. Jest to kluczowy priorytet dla BNSSG ICB. Wi\u0119ksza liczba os\u00f3b w regionach o ni\u017cszym statusie spo\u0142eczno-ekonomicznym, takich jak Weston-Super-Mare i South Bristol, cierpi na przewlek\u0142y b\u00f3l, co wskazuje na to, \u017ce nie jest on leczony w r\u00f3wny spos\u00f3b we wszystkich spo\u0142eczno\u015bciach. Przyczynia si\u0119 to do pog\u0142\u0119biania si\u0119 nier\u00f3wno\u015bci w zdrowiu. Zgodnie ze strategicznym celem BNSSG, jakim jest zmniejszanie nier\u00f3wno\u015bci w zdrowiu, niniejsze badania proponuj\u0105 przeciwdzia\u0142anie post\u0119powi wy\u0142\u0105czanie<\/em> przewlek\u0142y b\u00f3l w tych rejonach.<\/p>\n

Kawiarenki B\u00f3lu to interwencje spo\u0142eczne, w ramach kt\u00f3rych osoby zmagaj\u0105ce si\u0119 z przewlek\u0142ym b\u00f3lem spotykaj\u0105 si\u0119 regularnie w lokalnych, pozamedycznych plac\u00f3wkach. Sesje moderowane daj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dzielenia si\u0119 swoimi do\u015bwiadczeniami zwi\u0105zanymi z b\u00f3lem, zdobywania praktycznych wskaz\u00f3wek i budowania pewno\u015bci siebie w radzeniu sobie z nim. Kawiarenki B\u00f3lu powstaj\u0105 w ca\u0142ym regionie i r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 sposobem prowadzenia oraz ofert\u0105. Jak dot\u0105d nie zosta\u0142y one dok\u0142adnie ocenione pod k\u0105tem skuteczno\u015bci w leczeniu b\u00f3lu.<\/p>\n

Chcieliby\u015bmy si\u0119 dowiedzie\u0107, czy kawiarnie Pain Caf\u00e9 s\u0105 skuteczne, szczeg\u00f3lnie w regionach o ni\u017cszym statusie spo\u0142eczno-ekonomicznym, w poprawie jako\u015bci \u017cycia poprzez zmniejszenie stopnia niepe\u0142nosprawno\u015bci, co z kolei zmniejsza konieczno\u015b\u0107 korzystania z opieki zdrowotnej.<\/p>\n

Jaki jest cel bada\u0144?<\/strong><\/h2>\n

Aby to osi\u0105gn\u0105\u0107, musimy najpierw opracowa\u0107 ustrukturyzowane podej\u015bcie do oceny kawiarni Pain Caf\u00e9 w Weston-super-Mare i po\u0142udniowym Bristolu.<\/p>\n

Praca skupi si\u0119 na trzech g\u0142\u00f3wnych obszarach. Po pierwsze, opiszemy, co decyduje o sukcesie Pain Caf\u00e9, w tym spos\u00f3b dost\u0119pu do niego, przebieg sesji, miejsce ich prowadzenia i spos\u00f3b ich realizacji. Po drugie, ustalimy, co nale\u017cy mierzy\u0107, aby zrozumie\u0107, czy Pain Caf\u00e9 s\u0105 skuteczne, oraz jakie narz\u0119dzia i metody najlepiej sprawdzaj\u0105 si\u0119 w gromadzeniu tych informacji. Po trzecie, b\u0119dziemy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z lokalnymi spo\u0142eczno\u015bciami, kt\u00f3re nie korzystaj\u0105 ze wsparcia, aby dotrze\u0107 do os\u00f3b zmagaj\u0105cych si\u0119 z przewlek\u0142ym b\u00f3lem, kt\u00f3re obecnie nie korzystaj\u0105 ze wsparcia, i zrozumie\u0107, co uniemo\u017cliwia im udzia\u0142 w programie.<\/p>\n

W tym celu opiszemy istniej\u0105ce kawiarnie b\u00f3lu w tych dw\u00f3ch obszarach, aby zrozumie\u0107 r\u00f3\u017cnice w sposobie ich prowadzenia. Powo\u0142amy grup\u0119 doradcz\u0105, w sk\u0142ad kt\u00f3rej wejd\u0105 osoby z do\u015bwiadczeniem b\u00f3lu, animatorzy kawiarni b\u00f3lu oraz lokalni lekarze rodzinni, aby pom\u00f3c w podj\u0119ciu decyzji, jakie informacje nale\u017cy gromadzi\u0107 i w jaki spos\u00f3b. B\u0119dziemy r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z zaufanymi cz\u0142onkami spo\u0142eczno\u015bci znajduj\u0105cych si\u0119 w trudnej sytuacji, aby zrozumie\u0107 ich do\u015bwiadczenia i lepiej odpowiada\u0107 na ich potrzeby.<\/p>\n

Jak to zostanie osi\u0105gni\u0119te?<\/strong><\/h2>\n

Prace rozwojowe RCF zapewni\u0105 ustrukturyzowany pakiet ewaluacyjny, kt\u00f3ry b\u0119dzie mo\u017cna wykorzysta\u0107 do prawid\u0142owej oceny Pain Caf\u00e9. Pogl\u0105dy os\u00f3b z przewlek\u0142ym b\u00f3lem w spo\u0142eczno\u015bciach o niedostatecznym dost\u0119pie do us\u0142ug b\u0119d\u0105 si\u0119 do tego przyczynia\u0107. Kolejnym etapem b\u0119dzie przysz\u0142e zastosowanie NIHR RfPB w celu sprawdzenia, czy podej\u015bcie ewaluacyjne jest wykonalne i akceptowalne w przypadku Pain Caf\u00e9 prowadzonych w r\u00f3\u017cnych \u015brodowiskach spo\u0142ecznych, zw\u0142aszcza tych zlokalizowanych w obszarach o wy\u017cszym poziomie deprywacji i niskim poziomie zaanga\u017cowania w us\u0142ugi zdrowotne. Wyniki tych prac wykonalno\u015bci wp\u0142yn\u0105 na udoskonalenie zar\u00f3wno narz\u0119dzi ewaluacyjnych, jak i sposobu prowadzenia Pain Caf\u00e9.<\/p>\n

D\u0142ugoterminowym celem tych prac jest ubieganie si\u0119 o grant NIHR Health Services and Delivery Research (HSDR). Grant ten umo\u017cliwi przeprowadzenie kompleksowego badania klinicznego, kt\u00f3rego celem b\u0119dzie gruntowne sprawdzenie skuteczno\u015bci Pain Caf\u00e9 w poprawie jako\u015bci \u017cycia, zmniejszeniu niepe\u0142nosprawno\u015bci i uzale\u017cnienia od opieki zdrowotnej. Badanie ma r\u00f3wnie\u017c na celu zbadanie, kt\u00f3re grupy os\u00f3b odnosz\u0105 najwi\u0119ksze korzy\u015bci z Pain Caf\u00e9, pomagaj\u0105c plac\u00f3wkom opieki zdrowotnej i \u015bwiadczeniodawcom zrozumie\u0107, gdzie i dla kogo ten rodzaj wsparcia jest najbardziej cenny.<\/p>\n

Kto kieruje badaniami?<\/strong><\/h2>\n

Badaniami kieruje dr Jenny Lewis, wsp\u00f3\u0142dyrektor Zespo\u0142u Integracji Zdrowia w Zakresie Przewlek\u0142ego B\u00f3lu (HIT) i profesor nadzwyczajny bada\u0144 klinicznych na University of the West of England oraz g\u0142\u00f3wna terapeutka zaj\u0119ciowa ds. bada\u0144 klinicznych w Bath National Pain Centre, Royal United Hospitals NHS Trust, Bath.<\/p>\n

Wi\u0119cej informacji<\/strong><\/h2>\n

Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji lub zaanga\u017cowa\u0107 si\u0119 w ten projekt, wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 e-mail\u00a0bnssg.research@nhs.net<\/strong><\/a><\/p>\n <\/div>\r\n <\/section><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chcieliby\u015bmy si\u0119 dowiedzie\u0107, czy kawiarnie Pain Caf\u00e9 s\u0105 skuteczne, szczeg\u00f3lnie w regionach o ni\u017cszym statusie spo\u0142eczno-ekonomicznym, w poprawie jako\u015bci \u017cycia poprzez zmniejszenie stopnia niepe\u0142nosprawno\u015bci, co z kolei zmniejsza konieczno\u015b\u0107 korzystania z opieki zdrowotnej.<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":32896,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-47304","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47304"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47306,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47304\/revisions\/47306"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}