{"id":11209,"date":"2024-08-22T15:25:05","date_gmt":"2024-08-22T14:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=11209"},"modified":"2024-10-23T13:40:07","modified_gmt":"2024-10-23T12:40:07","slug":"thornbury-health-centre-development-progresses-towards-planning-application","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/news\/thornbury-health-centre-development-progresses-towards-planning-application\/","title":{"rendered":"Rozw\u00f3j Centrum Zdrowia Thornbury zmierza w kierunku uzyskania pozwolenia na budow\u0119"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11209\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1><strong>Rozw\u00f3j Centrum Zdrowia Thornbury zmierza w kierunku uzyskania pozwolenia na budow\u0119<\/strong><\/h1>\n<p>22 sierpnia 2024<\/p>\n<p>NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire Integrated Care Board (ICB) oraz Rada South Gloucestershire wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 ze sob\u0105 w celu przyspieszenia budowy zupe\u0142nie nowego o\u015brodka zdrowia w Thornbury, kt\u00f3ry b\u0119dzie zlokalizowany na terenie dawnego szpitala Thornbury.<\/p>\n<p>Teraz, gdy plany zosta\u0142y ju\u017c przygotowane, ICB, Rada i lokalne gabinety lekarzy rodzinnych chc\u0105 si\u0119 nimi podzieli\u0107 z lokalnymi mieszka\u0144cami i grupami pacjent\u00f3w.<\/p>\n<p>Spotkanie informacyjne odb\u0119dzie si\u0119 w St Mary&#039;s Hall w Thornbury w czwartek 29 sierpnia w godzinach 15:00-19:00. B\u0119dzie mo\u017cna w\u00f3wczas obejrze\u0107 plany, a urz\u0119dnicy b\u0119d\u0105 mogli odpowiedzie\u0107 na pytania dotycz\u0105ce funkcjonowania budynk\u00f3w.<\/p>\n<p>Shane Devlin, dyrektor naczelny NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire ICB, powiedzia\u0142:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cZ przyjemno\u015bci\u0105 nawi\u0105zujemy blisk\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Rad\u0105 South Gloucestershire w celu przyspieszenia budowy zupe\u0142nie nowego o\u015brodka zdrowia w Thornbury, kt\u00f3ry b\u0119dzie stanowi\u0142 kluczowy element rewitalizacji tego miejsca.<\/p>\n<p>\u201cPo zako\u0144czeniu budowy o\u015brodek zdrowia zapewni obu plac\u00f3wkom przestrze\u0144 i zaplecze niezb\u0119dne do zapewnienia im opieki na najwy\u017cszym poziomie przez wiele kolejnych lat\u201d.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Radny Adam Monk, cz\u0142onek gabinetu ds. zasob\u00f3w korporacyjnych Rady South Gloucestershire, powiedzia\u0142:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cZach\u0119cam mieszka\u0144c\u00f3w i pacjent\u00f3w do przyj\u015bcia i obejrzenia plan\u00f3w, kt\u00f3re, mamy nadziej\u0119, zapewni\u0105 im nowe i dostosowane do ich potrzeb plac\u00f3wki podstawowej opieki zdrowotnej. Doceniamy fakt, \u017ce mieszka\u0144cy Thornbury od dawna czekali na nowe plac\u00f3wki.<\/p>\n<p>\u201cZ przyjemno\u015bci\u0105 wsp\u00f3\u0142pracujemy z ICB, aby kontynuowa\u0107 prace projektowe nad nowymi budynkami przychodni. B\u0119d\u0105 one uzupe\u0142nieniem budynk\u00f3w O\u015brodka Opieki Dodatkowej, kt\u00f3re mamy nadziej\u0119 zrealizowa\u0107 na pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci terenu. Wsp\u00f3lnie te programy pozwol\u0105 na ponowne wykorzystanie terenu z korzy\u015bci\u0105 dla zdrowia i dobrobytu mieszka\u0144c\u00f3w miasta\u201d.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Stephanie Celso, kierownik gabinetu Streamside Surgery, i Susan Bryan, kierownik gabinetu Severn View Family Practice, powiedzia\u0142y:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cJeste\u015bmy naprawd\u0119 podekscytowani post\u0119pami w pracach nad stworzeniem nowoczesnego o\u015brodka zdrowia dla naszych pacjent\u00f3w.<\/p>\n<p>\u201cZach\u0119camy wszystkich naszych pacjent\u00f3w i lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 zainteresowan\u0105 o\u015brodkiem zdrowia do zapoznania si\u0119 z propozycjami i uzyskania szczeg\u00f3\u0142owych informacji na temat planowanych dzia\u0142a\u0144.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Trwaj\u0105 prace nad opracowaniem uzasadnienia biznesowego, kt\u00f3re zostanie przedstawione rz\u0105dowi w marcu 2025 r., dotycz\u0105cego budowy nowego budynku, w kt\u00f3rym znajd\u0105 si\u0119 istniej\u0105ce gabinety lekarzy rodzinnych, Streamside Surgery i Severn Vale Family Practice.<\/p>\n<p>W zesz\u0142ym roku rz\u0105d zaprosi\u0142 Bristol, North Somerset and South Gloucestershire ICB do opracowania planu biznesowego maj\u0105cego na celu odblokowanie 14,4 mln funt\u00f3w finansowania na budow\u0119 zupe\u0142nie nowego o\u015brodka zdrowia.<\/p>\n<p>W ramach projektu powstan\u0105 nowe pomieszczenia dla dw\u00f3ch istniej\u0105cych gabinet\u00f3w lekarskich oraz gabinet\u00f3w konsultacyjnych \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi zdrowotne w ramach spo\u0142eczno\u015bci lokalnej, \u015bwiadczonych przez Sirona Care &amp; Health.<\/p>\n<p>Propozycje zostan\u0105 z\u0142o\u017cone do zatwierdzenia planowania jesieni\u0105, a nast\u0119pnie w marcu przysz\u0142ego roku przekazane Departamentowi Zdrowia i Opieki Spo\u0142ecznej (DHSC), kt\u00f3ry b\u0119dzie musia\u0142 zatwierdzi\u0107 projekt i przyzna\u0107 finansowanie, aby m\u00f3g\u0142 on by\u0107 kontynuowany.<\/p>\n<p>Jednocze\u015bnie Rada South Gloucestershire pracuje nad propozycjami stworzenia na tym terenie programu mieszka\u0144 dla os\u00f3b wymagaj\u0105cych szczeg\u00f3lnej opieki. Program by\u0142by zarz\u0105dzany przez wyspecjalizowanego dostawc\u0119 i oferowa\u0142by mieszka\u0144com mo\u017cliwo\u015b\u0107 zamieszkania we w\u0142asnych domach, w otoczeniu opieki zdrowotnej i innego wsparcia niezb\u0119dnego do zachowania niezale\u017cno\u015bci.<\/p>\n<p>Mieszka\u0144cy mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c przegl\u0105da\u0107 plany i zg\u0142asza\u0107 swoje uwagi dotycz\u0105ce projekt\u00f3w online pod adresem: <a href=\"https:\/\/thornburyhealthcentre.commonplace.is\/\" rel=\"noopener\">thornburyhealthcentre.commonplace.is\/<\/a><\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NHS Bristol, North Somerset i South Gloucestershire ICB oraz Rada South Gloucestershire wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 nad rozwojem budowy zupe\u0142nie nowego o\u015brodka zdrowia w Thornbury, kt\u00f3ry b\u0119dzie zlokalizowany na terenie dawnego szpitala Thornbury.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[711,703,714,725],"tags":[275,189,274,276],"class_list":["post-11209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-get-involved","category-general-practice","category-primary-care","category-service-redevelopment","tag-development","tag-primary-care","tag-thornbury","tag-thornbury-health-centre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11209"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32983,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11209\/revisions\/32983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}