{"id":12731,"date":"2022-11-16T10:49:41","date_gmt":"2022-11-16T10:49:41","guid":{"rendered":"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/?p=12731"},"modified":"2022-11-16T10:49:41","modified_gmt":"2022-11-16T10:49:41","slug":"online-advice-for-common-winter-ailments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/news\/online-advice-for-common-winter-ailments\/","title":{"rendered":"Porady online dotycz\u0105ce typowych zimowych dolegliwo\u015bci"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12731\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Porady online dotycz\u0105ce typowych zimowych dolegliwo\u015bci<\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">16 listopada 2022<\/time>\n<p>Plac\u00f3wki NHS w Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire uruchomi\u0142y nowe, internetowe \u017ar\u00f3d\u0142o informacji, kt\u00f3re ma pom\u00f3c mieszka\u0144com radzi\u0107 sobie z mniej powa\u017cnymi zimowymi dolegliwo\u015bciami, takimi jak kaszel, przezi\u0119bienia, b\u00f3l gard\u0142a i zapalenie zatok.<br \/>\nLokalne dane pokazuj\u0105, \u017ce tylko w grudniu ubieg\u0142ego roku ponad 8000 os\u00f3b z tego obszaru zg\u0142osi\u0142o si\u0119 do lekarza rodzinnego lub lokalnego oddzia\u0142u ratunkowego z powodu drobnych dolegliwo\u015bci.<\/p>\n<p>Uruchomiony podczas krajowego <a href=\"https:\/\/www.selfcareforum.org\/events\/self-care-week\/\" rel=\"noopener\">Tydzie\u0144 dbania o siebie<\/a> (14\u201320 listopada) \u2013 nowe wytyczne maj\u0105 pom\u00f3c ludziom radzi\u0107 sobie z powszechnie wyst\u0119puj\u0105cymi zimowymi schorzeniami dzi\u0119ki poradom farmaceuty i lekom dost\u0119pnym bez recepty.<\/p>\n<p>Dr Charlie Kenward, zast\u0119pca dyrektora medycznego ds. bada\u0144 i skuteczno\u015bci w NHS Bristol, North Somerset i South Gloucestershire Integrated Care Board, powiedzia\u0142:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cChcemy edukowa\u0107 ludzi, jak post\u0119powa\u0107 w przypadku wyst\u0105pienia jednej z tych powszechnych zimowych chor\u00f3b, czy to poprzez samoopiek\u0119, czy te\u017c uzyskanie odpowiedniego wsparcia we w\u0142a\u015bciwym miejscu. Dlatego nawi\u0105zali\u015bmy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z lokalnymi farmaceutami i uruchomili\u015bmy now\u0105 sekcj\u0119 naszej strony internetowej, aby pom\u00f3c osobom z szeregiem powszechnych, drobnych, zimowych chor\u00f3b\u201d.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Na stronie mo\u017cna znale\u017a\u0107 informacje i porady dotycz\u0105ce wielu powszechnie wyst\u0119puj\u0105cych schorze\u0144, wskaz\u00f3wki jak sobie z nimi radzi\u0107 i informacje o tym, kiedy nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do lokalnego farmaceuty w celu uzyskania bardziej spersonalizowanej porady.<\/p>\n<p>Dr Kenward doda\u0142:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cFarmaceuci to Twoi eksperci w dziedzinie opieki zdrowotnej w codziennej praktyce. Mog\u0105 udzieli\u0107 porady klinicznej i przepisa\u0107 leki bez recepty na szereg drobnych dolegliwo\u015bci, a je\u015bli uznaj\u0105, \u017ce Twoje objawy sugeruj\u0105 co\u015b powa\u017cniejszego, maj\u0105 odpowiednie przeszkolenie, aby zapewni\u0107 Ci potrzebn\u0105 pomoc\u201d.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Odwied\u017a nasz\u0105 <a href=\"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/health-and-care\/winter-illnesses\/\" rel=\"noopener\">strony internetowe dotycz\u0105ce chor\u00f3b zimowych<\/a> aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej.<\/p>\n<p>Strona internetowa zosta\u0142a uruchomiona z okazji Tygodnia Samoopieki 2022 (14\u201320 listopada), kt\u00f3ry podkre\u015bla znaczenie dbania o siebie w kontek\u015bcie drobnych chor\u00f3b i codziennego zdrowia.<\/p>\n<p>Przez ca\u0142y tydzie\u0144 organizacje NHS b\u0119d\u0105 dzieli\u0107 si\u0119 wskaz\u00f3wkami dotycz\u0105cymi dbania o siebie i dobrego samopoczucia, pocz\u0105wszy od codziennych praktyk poprawiaj\u0105cych samopoczucie, takich jak regularne \u0107wiczenia i zdrowa dieta, a\u017c po zamawianie lek\u00f3w na recept\u0119 przed \u015bwi\u0119tami.<\/p>\n<p>Lokalni farmaceuci wspieraj\u0105 kampani\u0119 filmami w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, w kt\u00f3rych omawiaj\u0105, jak samodzielnie leczy\u0107 powszechne zimowe choroby. W\u015br\u00f3d nich jest Ade Williams, g\u0142\u00f3wny farmaceuta z Bedminster, kt\u00f3ry powiedzia\u0142:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cS\u0105 trzy rzeczy, kt\u00f3re mo\u017cesz zrobi\u0107, dbaj\u0105c o siebie. Po pierwsze, staraj si\u0119 \u0107wiczy\u0107 jak najwi\u0119cej, zadbaj o ruch, chod\u017a na spacery. <span style=\"font-size: 1.125rem;\">Drug\u0105 rzecz\u0105, o kt\u00f3rej musisz pami\u0119ta\u0107, jest zachowanie ciep\u0142a, spo\u017cywanie dobrych posi\u0142k\u00f3w i, co wa\u017cniejsze, utrzymywanie kontaktu z przyjaci\u00f3\u0142mi i znajomymi. <\/span><span style=\"font-size: 1.125rem;\">I wreszcie, bardzo wa\u017cne jest, aby zawsze mie\u0107 aktualne leki w domu. Mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z aptek\u0105, aby uzyska\u0107 wskaz\u00f3wki i porady dotycz\u0105ce tego, co musisz mie\u0107, a tak\u017ce zaopatrzy\u0107 si\u0119 w dobr\u0105 apteczk\u0119 pierwszej pomocy.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uruchomiono nowe \u017ar\u00f3d\u0142o informacji online, kt\u00f3re ma pom\u00f3c mieszka\u0144com radzi\u0107 sobie z mniej powa\u017cnymi zimowymi dolegliwo\u015bciami, takimi jak kaszel, przezi\u0119bienia, b\u00f3l gard\u0142a i zapalenie zatok.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23,1],"tags":[],"class_list":["post-12731","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health-services","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12731\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}