{"id":13349,"date":"2022-12-14T13:04:55","date_gmt":"2022-12-14T13:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/?p=13349"},"modified":"2026-03-31T09:33:10","modified_gmt":"2026-03-31T08:33:10","slug":"emergency-care-strike-action","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/news\/emergency-care-strike-action\/","title":{"rendered":"NHS tells patients to continue to access emergency care during industrial action"},"content":{"rendered":"
Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1<\/span><\/a>
\r\n
\r\n

NHS tells patients to continue to access emergency care during industrial action<\/h1>\n <\/div>\r\n <\/section><\/div>
Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-2<\/span><\/a>
\r\n
\r\n

Nast\u0119puje wezwanie komunikat wydany przez NHS w zesz\u0142ym tygodniu<\/a> na stronach internetowych NHS i w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych informowano pacjent\u00f3w, \u017ce osoby potrzebuj\u0105ce pilnej opieki medycznej powinny nadal si\u0119 zg\u0142asza\u0107, zw\u0142aszcza w nag\u0142ych przypadkach i przypadkach zagra\u017caj\u0105cych \u017cyciu \u2013 gdy kto\u015b jest powa\u017cnie chory lub ranny, lub jego \u017cycie jest zagro\u017cone.<\/p>\n

NHS skontaktuje si\u0119 z ka\u017cd\u0105 osob\u0105, kt\u00f3rej wizyt\u0119 trzeba b\u0119dzie prze\u0142o\u017cy\u0107 z powodu strajku.<\/p>\n

Je\u015bli NHS nie skontaktowa\u0142 si\u0119 z Tob\u0105, prosimy o przychodzenie na wizyty zgodnie z planem.<\/p>\n

Pacjenci powinni zadzwoni\u0107 pod numer 999 w nag\u0142ych przypadkach wymagaj\u0105cych pomocy medycznej lub w przypadku problem\u00f3w ze zdrowiem psychicznym (gdy kto\u015b jest powa\u017cnie chory lub ranny i jego \u017cycie jest zagro\u017cone). Karetki pogotowia maj\u0105 priorytet w przypadkach bezpo\u015bredniego zagro\u017cenia \u017cycia.<\/p>\n

W sytuacjach niezagra\u017caj\u0105cych \u017cyciu dost\u0119pna b\u0119dzie pomoc alternatywna NHS 111 online<\/a> lub dzwoni\u0105c na infolini\u0119 NHS 111.<\/p>\n

Dzia\u0142ania te nie dotycz\u0105 og\u00f3lnej praktyki lekarskiej, aptek og\u00f3lnodost\u0119pnych ani stomatologii.<\/p>\n

NHS intensywnie przygotowuje si\u0119 do strajku i do zimy. Wprowadzono ju\u017c plany maj\u0105ce na celu poradzenie sobie z dodatkowym zapotrzebowaniem, w tym ca\u0142odobowe centra kontroli, dodatkowe \u0142\u00f3\u017cka, wi\u0119ksze wsparcie w zakresie zdrowia psychicznego dla s\u0142u\u017cb pogotowia ratunkowego i wi\u0119cej us\u0142ug zwi\u0105zanych z upadkami.<\/p>\n

Zast\u0119pczyni dyrektora piel\u0119gniarskiego NHS Charlotte McArdle powiedzia\u0142a:<\/p>\n

\u201cNikt nie powinien waha\u0107 si\u0119 jutro zg\u0142osi\u0107 po pomoc medyczn\u0105 w nag\u0142ych wypadkach \u2013 niezwykle wa\u017cne jest, aby ka\u017cda osoba potrzebuj\u0105ca opieki niezagra\u017caj\u0105cej \u017cyciu skorzysta\u0142a z numeru 111 online, a w nag\u0142ych przypadkach zagra\u017caj\u0105cych \u017cyciu zawsze dzwoni\u0142a pod numer 999.<\/p>\n

\u201cW ca\u0142ym kraju apteki i przychodnie lekarskie b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 normalnie, a pacjenci powinni korzysta\u0107 z tych lokalnych us\u0142ug tak, jak zwykle.<\/p>\n

\u201cChocia\u017c strajki spowoduj\u0105 nieuniknione zak\u0142\u00f3cenia w \u015bwiadczeniu us\u0142ug, lokalne zespo\u0142y NHS ci\u0119\u017cko pracowa\u0142y, aby utrzyma\u0107 jak najwi\u0119cej wizyt, dlatego wa\u017cne jest, aby pacjenci przychodzili na wizyty zgodnie z planem, chyba \u017ce zostali wcze\u015bniej poproszeni o zmian\u0119 terminu\u201d.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Oczekuje si\u0119, \u017ce w czwartek zmiany obejm\u0105 44 plac\u00f3wki NHS Trusts w Anglii.<\/p>\n

NHS England i lokalne oddzia\u0142y NHS maj\u0105 plany maj\u0105ce na celu zapewnienie kontynuacji opieki ratuj\u0105cej \u017cycie i zminimalizowanie zak\u0142\u00f3ce\u0144 w opiece nad pacjentami.<\/p>\n

Zespo\u0142y regionalne i krajowe b\u0119d\u0105 udziela\u0107 wsparcia lokalnym obszarom potrzebuj\u0105cym dodatkowej pomocy w dniach strajku, aby pom\u00f3c im skoordynowa\u0107 reakcje.<\/p>\n

W zesz\u0142ym miesi\u0105cu NHS England wyda\u0142o wytyczne dla lokalnych pracodawc\u00f3w NHS dotycz\u0105ce odst\u0119pstw, o jakie powinni si\u0119 ubiega\u0107 u lokalnych przedstawicieli zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych, aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce niekt\u00f3re kluczowe us\u0142ugi, takie jak chemioterapia, b\u0119d\u0105 kontynuowane.<\/p>\n

Dyrektor medyczny NHS, profesor Sir Stephen Powis, powiedzia\u0142:<\/p>\n

\u201cZespo\u0142y NHS ci\u0119\u017cko pracowa\u0142y i nadal pracuj\u0105, aby zminimalizowa\u0107 zak\u0142\u00f3cenia spowodowane strajkami, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w tym miesi\u0105cu, jednak zak\u0142\u00f3cenia w \u015bwiadczeniu us\u0142ug b\u0119d\u0105 odczuwalne.<\/p>\n

\u201cChocia\u017c pacjenci mog\u0105 spotka\u0107 si\u0119 ze strajkami r\u00f3\u017cnych pracownik\u00f3w w r\u00f3\u017cnych dniach lub z faktem, \u017ce ich lokalne us\u0142ugi NHS mog\u0105 by\u0107 dotkni\u0119te strajkami w niekt\u00f3re dni, ale nie w inne, to dzia\u0142ania, kt\u00f3re pacjenci powinni podj\u0105\u0107, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do opieki NHS, pozostaj\u0105 takie same.<\/p>\n

\u201cW przypadku zagro\u017cenia \u017cycia podczas strajk\u00f3w mieszka\u0144cy musz\u0105 dzwoni\u0107 pod numer 999, a tak\u017ce zg\u0142asza\u0107 si\u0119 na wcze\u015bniej um\u00f3wione wizyty zgodnie z planem, chyba \u017ce lokalny personel NHS skontaktuje si\u0119 z nimi w celu prze\u0142o\u017cenia wizyty\u201d.\u201d<\/p><\/blockquote>\n <\/div>\r\n <\/section><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ludzie powinni nadal zg\u0142asza\u0107 si\u0119 po opiek\u0119, kt\u00f3rej potrzebuj\u0105 podczas strajku, stwierdzi\u0142a dzi\u015b NHS.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-13349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health-services"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13349"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47504,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13349\/revisions\/47504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}