{"id":24349,"date":"2024-03-26T17:19:58","date_gmt":"2024-03-26T17:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/?p=24349"},"modified":"2024-03-26T17:19:58","modified_gmt":"2024-03-26T17:19:58","slug":"childrens-doctor-adds-head-injury-advice-to-free-app","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/news\/childrens-doctor-adds-head-injury-advice-to-free-app\/","title":{"rendered":"Lekarz dzieci\u0119cy dodaje porady dotycz\u0105ce uraz\u00f3w g\u0142owy do bezp\u0142atnej aplikacji"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24349\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1><strong>Lekarz dzieci\u0119cy dodaje porady dotycz\u0105ce uraz\u00f3w g\u0142owy do bezp\u0142atnej aplikacji<\/strong><\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">26 marca 2024<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lekarz dzieci\u0119cy z Bristolu doda\u0142 plan leczenia uraz\u00f3w g\u0142owy do bezp\u0142atnej aplikacji, aby da\u0107 rodzicom i opiekunom porady, co zrobi\u0107, gdy ich dziecko uderzy si\u0119 w g\u0142ow\u0119.<\/p>\n<p>Dr Michael Malley, konsultant oddzia\u0142u ratunkowego w University Hospitals Bristol i Weston NHS Foundation Trust, opracowa\u0142 sekcj\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 urazom g\u0142owy w <a href=\"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/health-and-care\/health-advice-and-support\/handi-app\/\" rel=\"noopener\">Aplikacja NHS HANDi<\/a> \u2013 bezp\u0142atna aplikacja zaprojektowana, aby pom\u00f3c rodzicom i opiekunom opiekuj\u0105cym si\u0119 chorym dzieckiem.<\/p>\n<p>Dr Malley, kt\u00f3ry pracuje w Bristol Royal Hospital for Children, powiedzia\u0142:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cWi\u0119kszo\u015b\u0107 drobnych uraz\u00f3w g\u0142owy nie jest powodem do niepokoju, dlatego opracowali\u015bmy plan opieki nad urazami g\u0142owy, kt\u00f3ry zawiera szczeg\u00f3\u0142owe wskaz\u00f3wki dla rodzic\u00f3w i opiekun\u00f3w, kiedy mog\u0105 leczy\u0107 swoje dziecko w domu, a kiedy najlepiej zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 o pomoc lekarsk\u0105.<\/p>\n<p>\u201cObjawami uraz\u00f3w g\u0142owy s\u0105: wielokrotne wymioty, dezorientacja, nietypowe ruchy, takie jak napady padaczkowe, omdlenia lub dziwne ruchy, a tak\u017ce utrata przytomno\u015bci lub senno\u015b\u0107. Je\u015bli u dziecka wyst\u0119puje kt\u00f3rykolwiek z tych objaw\u00f3w, zalecamy kontakt telefoniczny pod numer 999 lub udanie si\u0119 na oddzia\u0142 ratunkowy. Je\u015bli u dziecka wyst\u0105pi\u0142 uraz g\u0142owy bez \u017cadnych objaw\u00f3w ostrzegawczych, nie ma potrzeby wizyty na oddziale ratunkowym. Aby podj\u0105\u0107 najlepsze dzia\u0142ania, mo\u017cna skorzysta\u0107 z aplikacji HANDi\u201d.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Aplikacja NHS HANDi nie tylko udziela porad na temat uraz\u00f3w g\u0142owy, ale tak\u017ce udost\u0119pnia rodzicom i opiekunom fachowe wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce szeregu chor\u00f3b wieku dzieci\u0119cego, w tym biegunki i wymiot\u00f3w, wysokiej temperatury, b\u00f3lu brzucha, uczucia ci\u0119\u017cko\u015bci w klatce piersiowej i typowych problem\u00f3w wyst\u0119puj\u0105cych u noworodk\u00f3w.<\/p>\n<p>\u0141atwa w obs\u0142udze aplikacja przeprowadza rodzic\u00f3w przez seri\u0119 pyta\u0144 dotycz\u0105cych objaw\u00f3w, jakich do\u015bwiadcza ich dziecko, a nast\u0119pnie doradza najlepszy spos\u00f3b post\u0119powania, np. leczenie w domu, um\u00f3wienie wizyty u lekarza rodzinnego, zadzwonienie pod numer NHS 111 lub 999.<\/p>\n<p>Ka\u017cda z najcz\u0119stszych chor\u00f3b wieku dzieci\u0119cego ma sw\u00f3j Plan Opieki Domowej, kt\u00f3ry pomaga rodzicom zapewni\u0107 swojemu dziecku jak najlepsze wsparcie.<\/p>\n<p>Dr Joanne Medhurst, dyrektor medyczny zarz\u0105du ds. zintegrowanej opieki zdrowotnej w Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire, powiedzia\u0142a:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cRozumiemy, \u017ce rodzice martwi\u0105 si\u0119 o chore dziecko, zw\u0142aszcza je\u015bli s\u0105 \u015bwie\u017co upieczonymi rodzicami. Niemowl\u0119ta cz\u0119sto choruj\u0105, zw\u0142aszcza je\u015bli maj\u0105 rodze\u0144stwo. Trudno jednak stwierdzi\u0107, czy choroba jest \u0142agodna, czy te\u017c dziecko wymaga konsultacji z lekarzem.<\/p>\n<p>\u201cW\u0142a\u015bnie tutaj pojawia si\u0119 aplikacja HANDi. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 chor\u00f3b wieku dzieci\u0119cego ma \u0142agodny przebieg, ale aplikacja pomo\u017ce rodzicom podj\u0105\u0107 decyzj\u0119, czy leczy\u0107 dziecko w domu, zadzwoni\u0107 pod numer NHS 111, czy skontaktowa\u0107 si\u0119 z lekarzem rodzinnym lub lokalnym szpitalem. Daje rodzicom pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119, dostarczaj\u0105c im wszystkich informacji potrzebnych do podj\u0119cia w\u0142a\u015bciwej decyzji w przypadku choroby dziecka\u201d.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-size: 1.125rem;\">Doktor Malley doda\u0142: <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-size: 1.125rem;\">\u201cMamy r\u00f3wnie\u017c nadziej\u0119, \u017ce zapobiegnie to niepotrzebnym wizytom na SOR-ze, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 stresuj\u0105ce dla rodzic\u00f3w i dzieci. SOR bywa zat\u0142oczony w szczytowych okresach roku, a dzieci mog\u0105 by\u0107 nara\u017cone na zaka\u017cenie innymi wirusami w \u015brodowisku szpitalnym.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Aplikacj\u0119 HANDi mo\u017cna pobra\u0107 na telefony Apple ze sklepu App Store lub <a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fitunes.apple.com%2Fgb%2Fapp%2Fhandi-paediatric%2Fid969445171%3Fmt%3D8&amp;data=05%7C01%7Ckate.swan2%40nhs.net%7Cefbf49d0ec444cfbe63508dbe6aa159b%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638357390400587000%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=yos1muBDbgIPYf9AUd%2BiPfB9A6PpNKDp%2FvysuJQBHdA%3D&amp;reserved=0\" rel=\"noopener\">iTunes<\/a> i dla telefon\u00f3w z systemem Android na <a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.myoxygen.handi.taunton&amp;data=05%7C01%7Ckate.swan2%40nhs.net%7Cefbf49d0ec444cfbe63508dbe6aa159b%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638357390400587000%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=da21D36jnglXWmTJlE7Nge1nKBH0ZCm9%2B%2F2GEO%2FJAU4%3D&amp;reserved=0\" rel=\"noopener\">Google Play<\/a>.<\/p>\n<p>Zobacz nasze <a href=\"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/health-and-care\/health-advice-and-support\/handi-app\/\" rel=\"noopener\">Aplikacja HANDi<\/a> strona zawieraj\u0105ca wi\u0119cej informacji o bezp\u0142atnej aplikacji.<\/p>\n<h4>Wideo: Dr Michael Malley udziela porad na temat uraz\u00f3w g\u0142owy u dzieci<\/h4>\n<div class=\"embed_wrapper\"><iframe title=\"Dr Michael Malley udziela porad na temat uraz\u00f3w g\u0142owy u dzieci\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wwsh4zM2ypg?start=2&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lekarz dzieci\u0119cy z Bristolu doda\u0142 plan leczenia uraz\u00f3w g\u0142owy do bezp\u0142atnej aplikacji, aby da\u0107 rodzicom i opiekunom porady, co zrobi\u0107, gdy ich dziecko uderzy si\u0119 w g\u0142ow\u0119.<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[245,270,840,841],"class_list":["post-24349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health-services","tag-children","tag-handi-app","tag-head-injury","tag-health-advice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24349\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}