{"id":29032,"date":"2024-09-19T16:25:31","date_gmt":"2024-09-19T15:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/?p=29032"},"modified":"2024-10-28T12:34:17","modified_gmt":"2024-10-28T12:34:17","slug":"support-your-friends-and-family-with-newborn-babies-this-icon-week-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/news\/support-your-friends-and-family-with-newborn-babies-this-icon-week-2024\/","title":{"rendered":"Wesprzyj swoich przyjaci\u00f3\u0142 i rodzin\u0119 z nowo narodzonymi dzie\u0107mi w Tygodniu ICON 2024"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29032\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1><strong>Wesprzyj swoich przyjaci\u00f3\u0142 i rodzin\u0119 z nowo narodzonymi dzie\u0107mi w Tygodniu ICON 2024 <\/strong><\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">19 wrze\u015bnia 2024<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Przyjaciele i krewni os\u00f3b opiekuj\u0105cych si\u0119 ma\u0142ymi dzie\u0107mi w Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire s\u0105 wzywani do wspierania rodzic\u00f3w i opiekun\u00f3w, gdy ich dzieci p\u0142acz\u0105.<\/p>\n<p>W ramach Tygodnia ICON 2024 (23\u201327 wrze\u015bnia), kt\u00f3rego celem jest podnoszenie \u015bwiadomo\u015bci na temat p\u0142aczu niemowl\u0105t i metod radzenia sobie z t\u0105 sytuacj\u0105, pracownicy s\u0142u\u017cby zdrowia i opieki prosz\u0105 osoby, kt\u00f3re maj\u0105 bliskie kontakty z osobami maj\u0105cymi ma\u0142e dzieci, o pomoc w radzeniu sobie z p\u0142aczem.<\/p>\n<p>Badania pokazuj\u0105, \u017ce niekt\u00f3rzy rodzice i opiekunowie ma\u0142ych dzieci mog\u0105 mie\u0107 trudno\u015bci z utrzymaniem dziecka w stanie nadmiernego p\u0142aczu i potrz\u0105saniem nim, co mo\u017ce mie\u0107 tragiczne konsekwencje. Potrz\u0105sanie niemowl\u0119ciem mo\u017ce prowadzi\u0107 do uraz\u00f3w g\u0142owy, kt\u00f3re mog\u0105 prowadzi\u0107 do \u015bmierci lub d\u0142ugotrwa\u0142ych problem\u00f3w zdrowotnych i edukacyjnych.<\/p>\n<p>ICON to og\u00f3lnokrajowy program w Wielkiej Brytanii, kt\u00f3rego celem jest edukacja pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia i opieki spo\u0142ecznej, rodzic\u00f3w i opiekun\u00f3w na temat p\u0142aczu niemowl\u0105t, skutecznych strategii radzenia sobie z nim oraz zapobiegania urazom g\u0142owy spowodowanym przemoc\u0105. Trzeci coroczny Tydzie\u0144 ICON ma na celu podniesienie \u015bwiadomo\u015bci na temat tych problem\u00f3w i wsparcie rodzin w radzeniu sobie ze stresem zwi\u0105zanym z p\u0142aczem niemowl\u0105t.<\/p>\n<p>Toyah Carty-Moore, piel\u0119gniarka wyznaczona do ochrony dzieci w Bristol, North Somerset i South Gloucestershire Integrated Care Board, powiedzia\u0142a:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cICON pomaga osobom opiekuj\u0105cym si\u0119 niemowl\u0119tami radzi\u0107 sobie z p\u0142aczem. Wa\u017cne jest, aby ludzie wiedzieli, \u017ce p\u0142acz niemowl\u0105t jest normalny, metody uspokajania mog\u0105 pom\u00f3c, mo\u017cna odej\u015b\u0107 i nigdy nie potrz\u0105sa\u0107 dzieckiem.<\/p>\n<p>\u201cChcemy, aby ludzie wiedzieli, \u017ce nie tylko pracownicy s\u0142u\u017cby zdrowia i opieki mog\u0105 pomaga\u0107 osobom z ma\u0142ymi dzie\u0107mi, przyjaciele i krewni r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 pom\u00f3c w rozpowszechnianiu przes\u0142ania ICON.<\/p>\n<p>\u201cMa\u0142e dzieci p\u0142acz\u0105 i jest to ca\u0142kowicie normalne, a czasami trudno je uspokoi\u0107. Chcemy, \u017ceby ludzie wiedzieli, \u017ce je\u015bli dziecko nie przestaje p\u0142aka\u0107, wa\u017cne jest, aby zachowa\u0107 spok\u00f3j. Zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce dziecko czuje si\u0119 dobrze, mo\u017cna odej\u015b\u0107 na kilka minut, je\u015bli jest bezpieczne, a p\u0142acz staje si\u0119 zbyt intensywny.<\/p>\n<p>\u201cJe\u015bli Ty lub kto\u015b, kogo znasz, potrzebuje wsparcia, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z pomocy po\u0142o\u017cnej, piel\u0119gniarki \u015brodowiskowej lub lekarza rodzinnego. Znajdziesz tam r\u00f3wnie\u017c wiele informacji na temat <a href=\"https:\/\/iconcope.org\/\" rel=\"noopener\">Strona internetowa ICON<\/a>. Dasz sobie rad\u0119 i to jest ca\u0142kowicie normalne, \u017ce dzieci p\u0142acz\u0105.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Zesp\u00f3\u0142 ds. bezpiecze\u0144stwa w ICB nawi\u0105za\u0142 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z trzema samorz\u0105dami lokalnymi, aby zapewni\u0107 szkolenia ICON dla specjalist\u00f3w i wolontariuszy w Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire, w tym dla funkcjonariuszy policji, pracownik\u00f3w bibliotek, opiekun\u00f3w dzieci, pracownik\u00f3w przedszkoli i pracownik\u00f3w socjalnych. Do tej pory w 2024 roku przeszkolono ponad 150 os\u00f3b i oczekuje si\u0119, \u017ce do ko\u0144ca roku liczba ta osi\u0105gnie 350.<\/p>\n<p>Toyah doda\u0142a:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cKa\u017cdy mo\u017ce przekaza\u0107 przes\u0142anie ICON. Mamy nadziej\u0119, \u017ce gdy tylko przes\u0142anie ICON dotrze szeroko, zobaczymy spadek liczby uraz\u00f3w g\u0142owy u niemowl\u0105t b\u0119d\u0105cych wynikiem przemocy\u201d.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Program ICON opiera si\u0119 na prostym, opartym na dowodach akronimie:<\/p>\n<ul>\n<li>I \u2013 P\u0142acz niemowl\u0119cia jest normalny i z czasem ustanie.<\/li>\n<li>C \u2013 Metody uspokajaj\u0105ce czasami mog\u0105 uspokoi\u0107 dziecko i sprawi\u0107, \u017ce p\u0142acz ustanie.<\/li>\n<li>O \u2013 Je\u015bli zapewni\u0142a\u015b bezpiecze\u0144stwo dziecku, a p\u0142acz jest nie do zniesienia, mo\u017cesz odej\u015b\u0107 na kilka minut.<\/li>\n<li>N \u2013 Nigdy nie potrz\u0105saj dzieckiem ani nie krzywd\u017a go.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Doktor Suzanne Smith, piel\u0119gniarka, po\u0142o\u017cna \u015brodowiskowa i za\u0142o\u017cycielka ICON, powiedzia\u0142a:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cUraz g\u0142owy spowodowany przemoc\u0105 mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 w ka\u017cdej sytuacji, gdy rodzic lub opiekun jest przyt\u0142oczony ci\u0105g\u0142ym p\u0142aczem. Dodatkowa presja zwi\u0105zana z rosn\u0105cymi kosztami utrzymania dodatkowo obci\u0105\u017ca rodziny, prowadz\u0105c do potencjalnie katastrofalnych konsekwencji.<\/p>\n<p>\u201cMisj\u0105 ICON jest oferowanie wsparcia i porad rodzicom i opiekunom, kt\u00f3rzy mog\u0105 mie\u0107 trudno\u015bci. Naszym celem jest normalizacja do\u015bwiadczenia p\u0142aczu niemowl\u0105t, dzielenie si\u0119 praktycznymi informacjami na temat radzenia sobie ze stresem i ostatecznie zmniejszenie ryzyka urazu g\u0142owy b\u0119d\u0105cego wynikiem przemocy.<\/p>\n<p>\u201cPomoc jest dost\u0119pna dla ka\u017cdego, kto czuje si\u0119 przyt\u0142oczony\u201d.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Wi\u0119cej informacji o ICON znajdziesz na stronie  <a href=\"http:\/\/www.iconcope.org\" rel=\"noopener\">www.iconcope.org<\/a>.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przyjaciele i krewni os\u00f3b opiekuj\u0105cych si\u0119 ma\u0142ymi dzie\u0107mi w Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire s\u0105 wzywani do wspierania rodzic\u00f3w i opiekun\u00f3w, gdy ich dzieci p\u0142acz\u0105. <\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[698,723,300,1],"tags":[853,854,855,74],"class_list":["post-29032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-children-and-young-people","category-maternity","category-maternity-services","category-uncategorized","tag-crying","tag-icon-week","tag-newborn-babies","tag-support"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29032"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33104,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29032\/revisions\/33104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}