{"id":33974,"date":"2024-11-14T13:56:52","date_gmt":"2024-11-14T13:56:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=33974"},"modified":"2024-11-14T13:56:52","modified_gmt":"2024-11-14T13:56:52","slug":"health-and-care-partners-launch-campaign-to-encourage-people-to-stay-well-this-winter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/news\/health-and-care-partners-launch-campaign-to-encourage-people-to-stay-well-this-winter\/","title":{"rendered":"Partnerzy w dziedzinie zdrowia i opieki spo\u0142ecznej rozpoczynaj\u0105 kampani\u0119 maj\u0105c\u0105 na celu zach\u0119cenie ludzi do dbania o zdrowie tej zimy"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33974\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1><strong>Partnerzy w dziedzinie zdrowia i opieki spo\u0142ecznej rozpoczynaj\u0105 kampani\u0119 maj\u0105c\u0105 na celu zach\u0119cenie ludzi do dbania o zdrowie tej zimy<\/strong><\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">14 listopada 2024<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/stay-well-this-winter\/\">Kampania Zachowaj dobre samopoczucie tej zimy<\/a> provides advice and guidance on how to manage your health, gives practical tips on keeping your home warm and safe and details where you can access support in the community.<\/p>\n<p>With the arrival of colder weather and temperatures continuing to drop across Bristol, North Somerset and South Gloucestershire, Health partners, local councils and voluntary sector organisations across the area have joined together to launch this campaign which supports local people to stay well.<\/p>\n<p>It is led by local people who have benefitted from taking proactive steps to stay well, as well as people who have given up their own time to volunteer and make a difference in their local community.<\/p>\n<p>It features Jill, a volunteer befriender in Southmead, Georgia a benefits advisor from Kingswood, Jodie a Bristol resident who uses the NHS app to stay on top of prescription orders and Jess a community pharmacist in Bedminster.<\/p>\n<p>The <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/stay-well-this-winter\/\">Kampania Zachowaj dobre samopoczucie tej zimy<\/a> provides guidance across 10 topics to help people this winter. They include:<\/p>\n<ul>\n<li>Boosting your immunity<\/li>\n<li>Staying warm and well<\/li>\n<li>Making your home winter safe<\/li>\n<li>Managing cost of living worries<\/li>\n<li>Ochrona zdrowia psychicznego<\/li>\n<li>Talking to your pharmacist<\/li>\n<li>Pozostawanie aktywnym<\/li>\n<li>Picking up prescriptions<\/li>\n<li>Looking out for others<\/li>\n<li>Looking after yourself<\/li>\n<\/ul>\n<p>You can view all the advice and guidance on the <a href=\"\/pl\/bnssghealthiertogether.org.uk\/stay-well\/\">Stay Well This Winter campaign webpage<\/a>.<\/p>\n<p>Dr Joanne Medhurst, dyrektor medyczny NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire ICB, powiedzia\u0142a:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cWinter conditions can be bad for our health, especially if we already have a long-term health condition which makes us more vulnerable. That\u2019s why it is so important to take proactive action.<\/p>\n<p>\u201cBy getting vaccinated against flu and COVID-19, keeping your home warm when temperatures drop and making small tweaks to avoid slips and trips at home, you can put yourself in the best shape to stay well this winter.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Councillor Stephen Williams, Chair of the Public Health and Communities Committee at Bristol City Council, said:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cLocal partners are working closely together to provide as much support and advice as possible to support people to stay well. This campaign encourages people to take the initiative with their health this winter to ensure they stay well. By taking small steps, we can protect ourselves and support our local communities.<\/p>\n<p>\u201cI\u2019d especially encourage eligible people to take up the flu and COVID-19 vaccines which are essential not just for your health, but for protecting those around you. It&#8217;s a simple step to safeguard yourself and your community.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>Matt Lenny, Director of Public Health and Regulatory Services at North Somerset Council, said:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cWinter can be a challenging time for all of us, but even more so for those who are vulnerable and isolated. Reaching out to a family member or neighbour to check on their health and surroundings can make a huge difference on their physical health and have a significant impact on their mental wellbeing too.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Sarah Weld, Director of Public Health at South Gloucestershire Council, said:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cWe\u2019re using this campaign to encourage people to take steps to help themselves and those around them stay healthy. Whilst the colder days may make us want to stay inside, finding ways to be active can also help protect your health and wellbeing. It doesn\u2019t matter what you do, as long as it\u2019s something you enjoy and keeps you moving. Eating a healthy balanced diet can help you to feel your best and keep your energy levels up too.\u201d<\/p><\/blockquote>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ramach kampanii Zachowaj zdrowie tej zimy udzielamy porad i wskaz\u00f3wek, jak dba\u0107 o swoje zdrowie, udost\u0119pniamy praktyczne wskaz\u00f3wki, jak utrzyma\u0107 ciep\u0142o i bezpiecze\u0144stwo w domu, a tak\u017ce szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce miejsc, w kt\u00f3rych mo\u017cna uzyska\u0107 pomoc w spo\u0142eczno\u015bci.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[287],"tags":[43,904,903],"class_list":["post-33974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local-service-information","tag-nhs-services","tag-winter-illnesses","tag-winter-well"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33974"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33976,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33974\/revisions\/33976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}