{"id":36117,"date":"2025-01-16T11:25:53","date_gmt":"2025-01-16T11:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=36117"},"modified":"2025-01-16T11:25:53","modified_gmt":"2025-01-16T11:25:53","slug":"local-doctor-urges-women-and-people-with-a-cervix-to-book-cervical-screening-test","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/news\/local-doctor-urges-women-and-people-with-a-cervix-to-book-cervical-screening-test\/","title":{"rendered":"Lekarze z okolicy apeluj\u0105 do kobiet i os\u00f3b z szyjk\u0105 macicy o um\u00f3wienie si\u0119 na badanie przesiewowe szyjki macicy"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36117\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1><strong>Lekarze z okolicy apeluj\u0105 do kobiet i os\u00f3b z szyjk\u0105 macicy o um\u00f3wienie si\u0119 na badanie przesiewowe szyjki macicy<\/strong><\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">16 stycznia 2025<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lekarz rodzinny w Bristolu zach\u0119ca kobiety i osoby z szyjk\u0105 macicy z Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire do um\u00f3wienia si\u0119 na badanie szyjki macicy.<\/p>\n<p>W ramach Miesi\u0105ca \u015awiadomo\u015bci Raka Szyjki Macicy (stycze\u0144) i Tygodnia Profilaktyki Raka Szyjki Macicy (21\u201328 stycznia) dr Glenda Beard, lekarz rodzinny i kierownik kliniczny ds. raka w lokalnym oddziale NHS Integrated Care Board, zach\u0119ca kobiety do zapisania si\u0119 na badanie przesiewowe szyjki macicy w celu zapobiegania rakowi szyjki macicy.<\/p>\n<p>Doktor Beard powiedzia\u0142:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cRakowi szyjki macicy mo\u017cna zapobiega\u0107, a badania przesiewowe szyjki macicy stanowi\u0105 wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 profilaktyki, gdy\u017c pozwalaj\u0105 wykry\u0107 zmiany w szyjce macicy, kt\u00f3re mog\u0105 prowadzi\u0107 do rozwoju raka.<\/p>\n<p>\u201cStawianie w\u0142asnego zdrowia na pierwszym miejscu jest niezwykle wa\u017cne, niezale\u017cnie od tego, jak bardzo jeste\u015bmy zaj\u0119ci w ci\u0105gu dnia. Mam nadziej\u0119, \u017ce ta kampania zach\u0119ci ludzi do skontaktowania si\u0119 ze swoim lekarzem rodzinnym w celu um\u00f3wienia si\u0119 na wizyt\u0119.<\/p>\n<p>\u201cNiestety, w Anglii codziennie dwie osoby umieraj\u0105 na raka szyjki macicy i wiemy, \u017ce mo\u017cemy to zmieni\u0107, je\u015bli zach\u0119cimy wi\u0119cej os\u00f3b do poddawania si\u0119 badaniom szyjki macicy.<\/p>\n<p>\u201cBadanie przesiewowe szyjki macicy ma na celu wykrycie wirusa brodawczaka ludzkiego (HPV) oraz zmian w kom\u00f3rkach szyjki macicy, kt\u00f3re mog\u0105 prowadzi\u0107 do raka, je\u015bli nie zostan\u0105 wykryte i nieleczone.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Kobiety i osoby w wieku 25-64 lat, u kt\u00f3rych stwierdzono szyjk\u0119 macicy, kwalifikuj\u0105 si\u0119 do bada\u0144 przesiewowych, jednak wiemy, \u017ce oko\u0142o jedna na trzy osoby, kt\u00f3rym zaoferowano badania, nie korzysta z zaproszenia na badania.<\/p>\n<p>Dr Beard doda\u0142:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cJe\u015bli zostanie Pani zaproszona na badanie szyjki macicy, gor\u0105co zach\u0119cam do natychmiastowej rejestracji i nieodk\u0142adania tego na p\u00f3\u017aniej. Rak szyjki macicy jest jednym z nowotwor\u00f3w, kt\u00f3rym naj\u0142atwiej zapobiega\u0107, ale wykonanie badania szyjki macicy jest w tym przypadku kluczowe.<\/p>\n<p>\u201cWiemy, \u017ce oko\u0142o jedna na trzy kobiety ze spo\u0142eczno\u015bci czarnosk\u00f3rych, azjatyckich i mniejszo\u015bci etnicznych uwa\u017ca, \u017ce wi\u0119cej informacji na temat bada\u0144 przesiewowych szyjki macicy zwi\u0119kszy\u0142oby prawdopodobie\u0144stwo ich udzia\u0142u. Dlatego NHS udost\u0119pnia materia\u0142y w wielu j\u0119zykach, kt\u00f3re pomagaj\u0105 wyja\u015bni\u0107 ten proces.<\/p>\n<p>\u201cWszystkie kobiety i osoby z szyjk\u0105 macicy w grupach wiekowych obj\u0119tych badaniami przesiewowymi, niezale\u017cnie od tego, czy by\u0142y szczepione przeciwko wirusowi HPV, niezale\u017cnie od aktywno\u015bci seksualnej czy pochodzenia etnicznego, s\u0105 zapraszane na badania przesiewowe w kierunku raka szyjki macicy. Rak szyjki macicy mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 u ka\u017cdej osoby z szyjk\u0105 macicy.<\/p>\n<p>\u201cTo naturalne, \u017ce odczuwasz niepok\u00f3j przed wizyt\u0105 na badaniu szyjki macicy. Je\u015bli nie jeste\u015b pewna, czy powinna\u015b si\u0119 zg\u0142osi\u0107, nasze piel\u0119gniarki ch\u0119tnie odpowiedz\u0105 na wszelkie pytania i om\u00f3wi\u0105 ewentualne zmiany, kt\u00f3re mog\u0105 Ci pom\u00f3c, na przyk\u0142ad wyd\u0142u\u017cenie wizyty lub zabranie ze sob\u0105 kogo\u015b bliskiego. Badanie szyjki macicy trwa kilka minut i mo\u017ce uratowa\u0107 Ci \u017cycie\u201d.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Wiele lokalnych przychodni lekarskich oferuje wizyty w ramach bada\u0144 przesiewowych szyjki macicy wieczorami lub w weekendy, aby u\u0142atwi\u0107 pacjentom, kt\u00f3rzy mog\u0105 mie\u0107 trudno\u015bci z dotarciem do nich w normalnych godzinach pracy. Niekt\u00f3rzy pracodawcy r\u00f3wnie\u017c zapisali si\u0119 do programu\u00a0<a href=\"https:\/\/eveappeal.org.uk\/get-involved\/workplace-wellbeing-programme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apel Ewy o obietnic\u0119 ka\u017cdej kobiety<\/a>\u00a0i zobowi\u0105zali\u015bmy si\u0119 wspiera\u0107 zdrowie kobiet w miejscu pracy, m.in. zapewniaj\u0105c im dost\u0119p do bada\u0144 szyjki macicy.<\/p>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przypadk\u00f3w raka szyjki macicy jest spowodowana wirusem HPV, powszechnym wirusem, kt\u00f3ry dotyka cztery na pi\u0119\u0107 os\u00f3b (80%) w pewnym momencie \u017cycia. Szczepienie przeciwko HPV mo\u017ce znacznie zmniejszy\u0107 ryzyko zachorowania na raka szyjki macicy, ale pacjentki nadal musz\u0105 zg\u0142asza\u0107 si\u0119 na badania przesiewowe, gdy zostan\u0105 zaproszone, poniewa\u017c niestety nie zapobiegaj\u0105 one wszystkim przypadkom raka szyjki macicy.<\/p>\n<p>Szczepienie przeciwko HPV jest dost\u0119pne dla wszystkich dzieci w \u00f3smej klasie i odbywa si\u0119 w ci\u0105gu dnia szkolnego. Rodzice i opiekunowie otrzymaj\u0105 od szko\u0142y informacje i formularz zgody przed przybyciem zespo\u0142u szczepie\u0144. Je\u015bli Twoje dziecko nie zosta\u0142o zaszczepione, mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z\u2026\u00a0<a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.sirona-cic.org.uk%2Fnhsservices%2Fservices%2Fhuman-papilloma-virus-hpv-vaccination%2F&amp;data=05%7C02%7Ckate.swan2%40nhs.net%7C20e97bcc4b0a4b6e479b08dd30d16f99%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638720398247923218%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=aT6XpB0pyp%2FvaE7Yn8%2Bg4UAa85RMZN925nYvF9%2FpXrw%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zesp\u00f3\u0142 ds. szczepie\u0144 dzieci w wieku szkolnym<\/a>\u00a0aby um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na wizyt\u0119, je\u015bli opu\u015bci\u0142e\u015b szko\u0142\u0119 i masz mniej ni\u017c 25 lat, mo\u017cesz podda\u0107 si\u0119 szczepieniu w gabinecie lekarza rodzinnego.<\/p>\n<p>Informacje na temat bada\u0144 przesiewowych szyjki macicy, objaw\u00f3w, metod leczenia i innych mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/conditions\/cervical-screening\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona internetowa NHS<\/a>\u00a0lub dzwoni\u0105c na bezp\u0142atn\u0105 i poufn\u0105 infolini\u0119 Macmillan Support Line pod numer 0808 8080000 w godzinach od 8:00 do 20:00.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lekarz rodzinny w Bristolu zach\u0119ca kobiety i osoby z szyjk\u0105 macicy z Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire do um\u00f3wienia si\u0119 na badanie szyjki macicy.<\/p>","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[701],"tags":[],"class_list":["post-36117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cancer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36117"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36119,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36117\/revisions\/36119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}