{"id":42128,"date":"2025-09-02T11:47:53","date_gmt":"2025-09-02T10:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=42128"},"modified":"2025-09-05T11:38:20","modified_gmt":"2025-09-05T10:38:20","slug":"dr-jeff-farrar-appointed-nhs-integrated-care-board-cluster-chair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/news\/dr-jeff-farrar-appointed-nhs-integrated-care-board-cluster-chair\/","title":{"rendered":"Dr Jeff Farrar mianowany przewodnicz\u0105cym klastra NHS Integrated Care Board"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42128\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1><span class=\"TextRun SCXW146075176 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW146075176 BCX8\">Doktor. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW146075176 BCX8\">Jeff Farrar <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW146075176 BCX8\">mianowany przewodnicz\u0105cym zespo\u0142u ds. zintegrowanej opieki zdrowotnej w NHS\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW146075176 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">2 wrze\u015bnia 2025<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">NHS England og\u0142osi\u0142a dzi\u015b, \u017ce po niedawnym procesie rekrutacji i rozm\u00f3w kwalifikacyjnych, dr Jeff Farrar QPM, OStJ zosta\u0142 mianowany przewodnicz\u0105cym Rady ds. Zintegrowanej Opieki NHS Gloucestershire (ICB) oraz klastra ICB NHS Bristol, North Somerset i South Gloucestershire. Obejmie on to stanowisko ze skutkiem natychmiastowym.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">W ci\u0105gu swojej d\u0142ugiej kariery dr Farrar wykaza\u0142 si\u0119 ogromn\u0105 pasj\u0105 do wysokiej jako\u015bci opieki, broni\u0105c praw i potrzeb os\u00f3b znajduj\u0105cych si\u0119 w trudnej sytuacji oraz innowacji i doskona\u0142o\u015bci w us\u0142ugach publicznych. Jest silnie zaanga\u017cowany w prac\u0119 opart\u0105 na \u2018miejscu\u2019 i si\u0142\u0119 partnerstw na poziomie lokalnym we wspieraniu spo\u0142eczno\u015bci.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Zanim w 2017 roku do\u0142\u0105czy\u0142 do NHS, Jeff cieszy\u0142 si\u0119 d\u0142ug\u0105 i pe\u0142n\u0105 sukces\u00f3w 35-letni\u0105 karier\u0105 w policji.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">W tym okresie zdoby\u0142 du\u017ce do\u015bwiadczenie przyw\u00f3dcze, doszed\u0142 do stopnia komendanta g\u0142\u00f3wnego policji w Gwent i pe\u0142ni\u0142 kilka innych funkcji w policji o zasi\u0119gu krajowym.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dr Farrar, pochodz\u0105cy z Cardiff, studiowa\u0142 na Uniwersytecie w Portsmouth, Uniwersytecie w Cardiff, a ostatnio na Uniwersytecie w Bath, gdzie uzyska\u0142 doktorat z zakresu bada\u0144 i praktyki politycznej.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">W 2014 r. z okazji urodzin odznaczono go Medalem Kr\u00f3lowej Policji, a w 2016 r. Instytut Dyrektor\u00f3w przyzna\u0142 mu tytu\u0142 Dyrektora Roku Sektora Publicznego w Walii za prac\u0119 dla walijskiego rz\u0105du.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Niedawno Jeff zosta\u0142 mianowany przewodnicz\u0105cym NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire ICB w 2021 r., a wcze\u015bniej pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 przewodnicz\u0105cego University Hospitals Bristol and Weston NHS Foundation Trust.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Zgodnie z reformami rz\u0105du, zarz\u0105dy zintegrowanej opieki zdrowotnej (ICB) b\u0119d\u0105 odgrywa\u0107 kluczow\u0105 rol\u0119 w przysz\u0142o\u015bci, urzeczywistniaj\u0105c ambicje okre\u015blone w 10-letnim planie zdrowotnym, a ich rola b\u0119dzie bardziej skoncentrowana na <\/span><span data-contrast=\"none\">komisarze strategiczni ds. lokalnych s\u0142u\u017cb zdrowia.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Wraz ze swoimi partnerami b\u0119d\u0105 odpowiada\u0107 za popraw\u0119 zdrowia populacji, likwidacj\u0119 nier\u00f3wno\u015bci w dost\u0119pie do opieki zdrowotnej i budow\u0119 nowej, lokalnej s\u0142u\u017cby zdrowia.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Obecne dwa zarz\u0105dy ICB zachowaj\u0105 w tym roku swoje ustawowe obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce z porozumienia klastrowego, b\u0119d\u0105 jednak wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 w coraz bli\u017cszej wsp\u00f3\u0142pracy.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Komentuj\u0105c swoj\u0105 nominacj\u0119, dr Jeff Farrar QPM, OStJ powiedzia\u0142:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cCiesz\u0119 si\u0119, \u017ce zosta\u0142em mianowany przewodnicz\u0105cym w tym kluczowym momencie dla przysz\u0142o\u015bci NHS. <\/span><span data-contrast=\"none\">\u0141\u0105cz\u0105c si\u0119 w tym roku jako klaster, musimy maksymalnie wykorzysta\u0107 nasze wsp\u00f3lne mocne strony, utrzyma\u0107 silne partnerstwa lokalne i zadba\u0107 o to, aby g\u0142osy <\/span><span data-contrast=\"auto\">u\u017cytkownicy us\u0142ug, opiekunowie, spo\u0142ecze\u0144stwo i personel s\u0105 w centrum naszej dzia\u0142alno\u015bci.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ten rok b\u0119dzie naprawd\u0119 trudny dla zarz\u0105d\u00f3w ICB, poniewa\u017c nadal poczyni\u0142y one znaczne post\u0119py w skracaniu czasu oczekiwania lokalnej ludno\u015bci, zapewnianiu jako\u015bci i bezpiecze\u0144stwa us\u0142ug, w tym wspieraniu transformacji podstawowych us\u0142ug, a tak\u017ce w \u017cyciu zgodnym z ich mo\u017cliwo\u015bciami finansowymi w trudnym otoczeniu.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Jestem w pe\u0142ni \u015bwiadomy, \u017ce personel ICB do\u015bwiadczy\u0142 przed\u0142u\u017caj\u0105cego si\u0119 okresu niepewno\u015bci i b\u0119d\u0119 \u015bci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z komitetem przej\u015bciowym, aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce robimy wszystko, co w naszej mocy, aby wesprze\u0107 ich w nadchodz\u0105cych zmianach i opracowa\u0107 odpowiednie struktury, kt\u00f3re umo\u017cliwi\u0105 \u015bwiadczenie us\u0142ug pacjentom i spo\u0142ecze\u0144stwu.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Patrz\u0105c w przysz\u0142o\u015b\u0107, bardzo cieszy mnie fakt, \u017ce oba obecne komitety doradcze maj\u0105 doskona\u0142e Wsp\u00f3lne Plany na Przysz\u0142o\u015b\u0107, zgodne z 10-letnim planem zdrowotnym i jasno okre\u015blaj\u0105ce lokalne priorytety. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce mog\u0119 odegra\u0107 swoj\u0105 rol\u0119 w realizacji d\u0142ugoterminowych zmian, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 niezb\u0119dne do rozwoju silnej i stabilnej NHS dla przysz\u0142ych pokole\u0144.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Na koniec chcia\u0142bym doceni\u0107 wybitny wk\u0142ad Dame Gill Morgan, kt\u00f3ra niedawno og\u0142osi\u0142a zamiar ust\u0105pienia ze stanowiska Przewodnicz\u0105cej NHS Gloucestershire ICB po wielu latach oddanej s\u0142u\u017cby publicznej. Lokalny system opieki zdrowotnej i spo\u0142ecznej ogromnie skorzysta\u0142 z jej m\u0105dro\u015bci i do\u015bwiadczenia na przestrzeni lat i ma wiele powod\u00f3w do dumy.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tymczasowa dyrektor regionalna NHS England South West, Sue Doheny, skomentowa\u0142a:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cJeff jest wyj\u0105tkowym Przewodnicz\u0105cym i bardzo si\u0119 cieszymy, \u017ce Klaster skorzysta z jego rozleg\u0142ej wiedzy i do\u015bwiadczenia. Z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z nim, lokalnymi liderami oraz partnerami w dziedzinie zdrowia i opieki, aby wykorzysta\u0107 znacz\u0105cy post\u0119p, jaki ju\u017c osi\u0105gni\u0119to w tym obszarze, i zapewni\u0107, \u017ce NHS spe\u0142nia oczekiwania lokalnej spo\u0142eczno\u015bci i jest dobrze przygotowany do realizacji priorytet\u00f3w okre\u015blonych w 10-letnim Planie Zdrowotnym\u201d.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NHS England og\u0142osi\u0142o, \u017ce po niedawnym procesie nominacji i rozm\u00f3w kwalifikacyjnych, dr Jeff Farrar QPM, OStJ zosta\u0142 mianowany przewodnicz\u0105cym NHS Gloucestershire Integrated Care Board (ICB) i NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire ICB Cluster.<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,280],"tags":[103,1042,1017],"class_list":["post-42128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-appointments","category-integrated-care-board","tag-chair","tag-cluster","tag-nhs-changes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42128"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42274,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42128\/revisions\/42274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}