{"id":44347,"date":"2025-11-11T12:29:08","date_gmt":"2025-11-11T12:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=44347"},"modified":"2025-11-11T16:05:42","modified_gmt":"2025-11-11T16:05:42","slug":"trauma-informed-pledges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/news\/trauma-informed-pledges\/","title":{"rendered":"Lokalne organizacje sk\u0142adaj\u0105 deklaracje dotycz\u0105ce wiedzy o traumie"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44347\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Lokalne organizacje sk\u0142adaj\u0105 deklaracje dotycz\u0105ce wiedzy o traumie<\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">11 listopada 2025<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ponad 30 lokalnych organizacji \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi publiczne w Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire zobowi\u0105za\u0142o si\u0119 do zwi\u0119kszenia swojej wiedzy na temat traumy.<\/p>\n<p>Do\u015bwiadczenia zwi\u0105zane z traum\u0105 mog\u0105 mie\u0107 trwa\u0142y wp\u0142yw na czyje\u015b \u017cycie, zdrowie i samopoczucie. Bycie \u015bwiadomym traumy oznacza uznanie, \u017ce do\u015bwiadczenia te s\u0105 powszechne w spo\u0142ecze\u0144stwie i jaki wp\u0142yw mog\u0105 mie\u0107. Bycie \u015bwiadomym traumy jako us\u0142uga lub organizacja polega na d\u0105\u017ceniu do zapewnienia, \u017ce osoby, kt\u00f3re do\u015bwiadczy\u0142y traumy, otrzymuj\u0105 wspieraj\u0105c\u0105, bezstronn\u0105 odpowied\u017a, a to podej\u015bcie jest wpisane w nasz\u0105 prac\u0119.<\/p>\n<p>The <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/trauma-informed-practice\/pledge\/\">Zobowi\u0105zanie dla partner\u00f3w dotycz\u0105ce wiedzy o traumie<\/a> zosta\u0142 opracowany i wsp\u00f3\u0142tworzony przez program Trauma-Informed Systems Programme, prowadzony przez Integrated Care Board, aby zach\u0119ci\u0107 partner\u00f3w ze wszystkich sektor\u00f3w, zawod\u00f3w i obszar\u00f3w do pracy w spos\u00f3b bardziej uwzgl\u0119dniaj\u0105cy traum\u0119.<\/p>\n<p>Deklaracja ta stanowi okazj\u0119 dla organizacji i grup dzia\u0142aj\u0105cych na rzecz mieszka\u0144c\u00f3w i spo\u0142eczno\u015bci Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire do aktywnego zaanga\u017cowania si\u0119 na rzecz wdro\u017cenia podej\u015bcia uwzgl\u0119dniaj\u0105cego traum\u0119 w ramach \u015bwiadczonych us\u0142ug.<\/p>\n<p><strong>Jeff Farrar, przewodnicz\u0105cy NHS Bristol, North Somerset i South Gloucestershire ICB, powiedzia\u0142:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>\u201dPodpisuj\u0105c zobowi\u0105zania uwzgl\u0119dniaj\u0105ce traum\u0119, organizacje w tym regionie potwierdzaj\u0105 swoje zaanga\u017cowanie na rzecz zrozumienia znacz\u0105cego wp\u0142ywu traumy, tworzenia wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cego \u015brodowiska i wdra\u017cania praktyk zapewniaj\u0105cych jak najlepsze us\u0142ugi dla lokalnej spo\u0142eczno\u015bci\u201d.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>W\u015br\u00f3d lokalnych organizacji, kt\u00f3re podpisa\u0142y deklaracje, znajduj\u0105 si\u0119: NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire ICB, Rada Miasta Bristol, Rada North Somerset, Rada South Gloucestershire, Avon and Wiltshire Mental Health Partnership NHS Trust, Policja Avon &amp; Somerset, a tak\u017ce lokalne organizacje charytatywne i przychodnie lekarzy rodzinnych.<\/p>\n<p><strong>Sarah Crew, komendant g\u0142\u00f3wny policji Avon i Somerset, powiedzia\u0142a: <\/strong><\/p>\n<blockquote><p>\u201cPraca policji cz\u0119sto oznacza obecno\u015b\u0107 w najtrudniejszych momentach \u017cycia ludzi. To nara\u017cenie na traum\u0119 wp\u0142ywa nie tylko na spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3rym s\u0142u\u017cymy, ale tak\u017ce na naszych w\u0142asnych ludzi.<\/p>\n<p>\u201cPodpisanie zobowi\u0105zania dotycz\u0105cego uwzgl\u0119dniania traumy to wa\u017cny krok w kierunku uznania jej wp\u0142ywu i zobowi\u0105zania si\u0119 do bardziej wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cego sposobu pracy.<\/p>\n<p>\u201cJeste\u015bmy dumni, \u017ce mo\u017cemy towarzyszy\u0107 naszym partnerom w tej podr\u00f3\u017cy. Wdra\u017caj\u0105c praktyki uwzgl\u0119dniaj\u0105ce traum\u0119 w naszych s\u0142u\u017cbach, mo\u017cemy lepiej wspiera\u0107 naszych pracownik\u00f3w, wzmacnia\u0107 relacje ze spo\u0142eczno\u015bciami i zapewnia\u0107 dzia\u0142ania policji, kt\u00f3re naprawd\u0119 odpowiadaj\u0105 potrzebom os\u00f3b, kt\u00f3rym s\u0142u\u017cymy.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Zobowi\u0105zania obejmowa\u0142y pog\u0142\u0119bianie wiedzy na temat tego, jak pracownicy do\u015bwiadczaj\u0105 traumy i jak wspiera\u0107 pracownik\u00f3w w pracy, inwestowanie w szkolenia personelu uwzgl\u0119dniaj\u0105ce traum\u0119, przegl\u0105d polityk organizacyjnych i anga\u017cowanie os\u00f3b, kt\u00f3re do\u015bwiadczy\u0142y traumy, w projektowanie nowych us\u0142ug.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Ftrauma-informed-practice%2F&amp;data=05%7C02%7Cwill.bradbury%40nhs.net%7C8dc16592437f40338ded08de2067bedb%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638983827120167103%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=PLywi18Z13M77oTpfEqA8FGyH60HcWoN9Fmv5zsv2LI%3D&amp;reserved=0\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na temat praktyki uwzgl\u0119dniaj\u0105cej traum\u0119.<\/a><\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ponad 30 lokalnych organizacji \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi publiczne w Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire zobowi\u0105za\u0142o si\u0119 do zwi\u0119kszenia swojej wiedzy na temat traumy.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[717],"tags":[979,74,1056,1019],"class_list":["post-44347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-trauma-informed","tag-pledge","tag-support","tag-trauma","tag-trauma-informed"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44347"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44357,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44347\/revisions\/44357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}