{"id":45465,"date":"2025-12-11T09:39:27","date_gmt":"2025-12-11T09:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=45465"},"modified":"2025-12-11T09:42:58","modified_gmt":"2025-12-11T09:42:58","slug":"urgent-dental-appointments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/news\/urgent-dental-appointments\/","title":{"rendered":"Tysi\u0105ce dodatkowych, pilnych wizyt stomatologicznych, kt\u00f3re przynios\u0105 ulg\u0119 w b\u00f3lu z\u0119b\u00f3w"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45465\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Tysi\u0105ce dodatkowych, pilnych wizyt stomatologicznych, kt\u00f3re przynios\u0105 ulg\u0119 w b\u00f3lu z\u0119b\u00f3w<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"> <time class=\"post_date_shortcode\">11 grudnia 2025<\/time><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">NHS Bristol, North Somerset i South Gloucestershire ICB oraz lokalne gabinety stomatologiczne po\u0142\u0105czy\u0142y si\u0142y, aby zapewni\u0107 dodatkowe 19 000 pilnych wizyt stomatologicznych w ca\u0142ym regionie.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Te dodatkowe terminy pracy s\u0105 przeznaczone dla os\u00f3b cierpi\u0105cych na b\u00f3l spowodowany problemami z z\u0119bami, takimi jak infekcje lub z\u0119by wyrzucone z jamy ustnej, kt\u00f3re wymagaj\u0105 pilnej pomocy medycznej.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Samantha Braddock, kierownik kliniczny ds. stomatologii i jamy ustnej w ramach Zintegrowanego Zarz\u0105dzania Opiek\u0105 NHS w Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire, powiedzia\u0142a:\u00a0<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><span data-contrast=\"auto\">\u201cWiemy, jak wa\u017cny jest terminowy dost\u0119p do pilnej opieki stomatologicznej dla zdrowia i dobrego samopoczucia. Dzi\u0119ki tym dodatkowym wizytom b\u0119dzie mo\u017cna udzieli\u0107 wi\u0119kszej liczbie os\u00f3b niezb\u0119dnej pomocy medycznej, gdy tego potrzebuj\u0105 \u2013 co pomo\u017ce z\u0142agodzi\u0107 b\u00f3l, zapobiec komplikacjom i unikn\u0105\u0107 niepotrzebnego dyskomfortu. To wa\u017cny krok w kierunku wspierania os\u00f3b w utrzymywaniu zdrowia oraz w zapobie\u017ceniu eskalacji problem\u00f3w stomatologicznych.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dzi\u0119ki tej ofercie pilnych wizyt stomatologicznych praktyki dentystyczne b\u0119d\u0105 mog\u0142y udziela\u0107 wsparcia osobom z bolesnymi lub niepokoj\u0105cymi problemami, kt\u00f3re nie stanowi\u0105 zagro\u017cenia dla \u017cycia, ale wymagaj\u0105 jednak natychmiastowego leczenia. Mo\u017ce to obejmowa\u0107:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">O\u017ceranie si\u0119 lub infekcje w twarzy lub w jamie ustnej, kt\u00f3re si\u0119 nasilaj\u0105 (ale nie wp\u0142ywaj\u0105 na oddychanie)<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Silny b\u00f3l z\u0119b\u00f3w lub twarzy, kt\u00f3ry nie ust\u0119puje przy u\u017cyciu zwyk\u0142ych \u015brodk\u00f3w przeciwb\u00f3lowych<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Z\u0142amanie lub z\u0142e przesuni\u0119cie z\u0119b\u00f3w po wypadku<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Wy\u0142omione z\u0119by mleczne<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Rany twarzy, kt\u00f3re mog\u0105 wymaga\u0107 hospitalizacji<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Krwawienie z jamy ustnej, kt\u00f3rego nie mo\u017cna powstrzyma\u0107\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Zaka\u017cenia dzi\u0105se\u0142 lub jamy ustnej, takie jak bolesne lub szybko nasilaj\u0105ce si\u0119 choroby dzi\u0105se\u0142 lub wyst\u0119powanie opryszczki<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Te wizyty, cho\u0107 nie s\u0105 pilne, mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c kwalifikowa\u0107 si\u0119 do leczenia stomatologicznego w ramach NHS, je\u015bli wyst\u0119puj\u0105 u Ciebie jakiekolwiek z nast\u0119puj\u0105cych problem\u00f3w stomatologicznych:<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 1.125rem;\" data-contrast=\"auto\">Ci\u0119\u017cka do umiarkowanej intensywno\u015bci b\u00f3l z\u0119b\u00f3w, kt\u00f3ry reaguje na leki przeciwb\u00f3lowe<\/span><span style=\"font-size: 1.125rem;\" data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Ma\u0142e uszkodzenia z\u0119b\u00f3w, takie jak zraniony z\u0105b, kt\u00f3re mog\u0105 wymaga\u0107 sprawdzenia<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Ma\u0142e krwawienie po usuni\u0119ciu z\u0119ba, kt\u00f3re mo\u017cna powstrzyma\u0107<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">P\u0119kni\u0119te lub z\u0142amane korony, mostki lub warstwy pow\u0142okkowe, kt\u00f3re nie wp\u0142ywaj\u0105 na oddychanie<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Dentynki lub inne urz\u0105dzenia dentystyczne, kt\u00f3re nie pasuj\u0105 prawid\u0142owo i s\u0105 niewygodne<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Z\u0142amanie wype\u0142nie\u0144 lub cz\u0119\u015bci z\u0119b\u00f3w<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Z\u0119by, kt\u00f3re s\u0105 wibracyjne, ale nie s\u0105 zagro\u017cone wypadni\u0119ciem<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Ma\u0142e obrz\u0119ki, kt\u00f3re si\u0119 nie rozprzestrzymuj\u0105<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Stosowne obszary na z\u0119bach lub w jamie ustnej<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Osoby b\u0119d\u0105 mog\u0142y skorzysta\u0107 z tych us\u0142ug kontaktuj\u0105c si\u0119 z zwyczajow\u0105 plac\u00f3wk\u0105 dentystyczn\u0105 NHS, korzystaj\u0105c z strony internetowej ICB, aby znale\u017a\u0107 lokaln\u0105 plac\u00f3wk\u0119, lub dzwoni\u0105c pod numer NHS 111, je\u015bli nie maj\u0105 sta\u0142ego dentysty lub potrzebuj\u0105 pomocy poza godzinami pracy plac\u00f3wki.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Chocia\u017c wszystkie praktyki stomatologiczne NHS oferuj\u0105 wizyty pilne, nast\u0119puj\u0105ce praktyki zapewniaj\u0105 dodatkowe 19 000 wizyt pilnych.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">Bristol<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lodgecausewaydentalcentre.com\/\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Centrum stomatologiczne Lodge Causeway<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/twindentdentalcare.co.uk\/\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Opieka stomatologiczna Twindent<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stpaulsdentalbristol.co.uk\/\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Praktyka stomatologiczna \u015bw. Paw\u0142a<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mydentist.co.uk\/dentists\/practices\/highridge-road-bishopsworth-bristol?pid=20816\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">m\u00f3jdentysta, Highridge Road, Bishopsworth<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mydentist.co.uk\/dentists\/practices\/east-street-dental-practice-bristol?pid=20168\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Dentystyczna praktyka East Street<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bishopsworthdental.com\/\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Gabinet stomatologiczny Bishopsworth<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cliftondentalsurgery.co.uk\/\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Stomatologiczna Klinika Clifton<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thedentalpracticebristol.co.uk\/\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Zielona Praktyka Stomatologiczna<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/smilepad.co.uk\/\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Praktyka stomatologiczna Oldbury Court<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mydentist.co.uk\/dentists\/practices\/wells-road-bristol?pid=20757\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">m\u00f3jdentysta Wells Road<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omegadental.co.uk\/\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Omega Dental<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/smilepad.co.uk\/\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Centrum Stomatologiczne Clare Street<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/services\/dentist\/kings-road-dental-practice\/V007015\/contact-details-and-opening-times\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Kings Road Dental<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">P\u00f3\u0142nocny Somerset<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mydentist.co.uk\/dentists\/practices\/oxford-street-weston-super-mare-weston-super-mare?pid=20141\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">mydentist, Oxford Street, Weston-super-Mare<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lindenlodgedentalcare.co.uk\/\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Opieka stomatologiczna Linden Lodge<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:720}\">\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Po\u0142udniowy Gloucestershire<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.almondsburydental.co.uk\/\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Praktyka stomatologiczna Almondsbury<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.yatedental.co.uk\/\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Chirurgia stomatologiczna Yate<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mydentist.co.uk\/dentists\/practices\/high-street-kingswood-bristol?pid=20735\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">mydentist, High Street, Kingswood<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mydentist.co.uk\/dentists\/practices\/gloucester-road-north-bristol?pid=20069\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">m\u00f3jdentysta, Gloucester Road<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:720}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Chocia\u017c niekt\u00f3rzy doro\u015bli kwalifikuj\u0105 si\u0119 do <\/span><a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/nhs-services\/dentists\/who-can-get-free-nhs-dental-treatment\/\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">bezp\u0142atna opieka stomatologiczna<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, W przypadku pilnych wizyt dentystycznych wi\u0119kszo\u015b\u0107 doros\u0142ych b\u0119dzie musia\u0142a zap\u0142aci\u0107 27,40 funt\u00f3w.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/your-health\/dentists\/\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o lokalnych us\u0142ugach stomatologicznych.<\/a><\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NHS Bristol, North Somerset i South Gloucestershire ICB oraz lokalne gabinety stomatologiczne po\u0142\u0105czy\u0142y si\u0142y, aby zapewni\u0107 dodatkowe 19 000 pilnych wizyt stomatologicznych w ca\u0142ym regionie.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[807],"tags":[1071,918,1072,1073],"class_list":["post-45465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dentist","tag-dental","tag-dentist","tag-oral-health","tag-urgent-appointments"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45465"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45469,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45465\/revisions\/45469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}