{"id":45588,"date":"2025-12-12T16:10:25","date_gmt":"2025-12-12T16:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=45588"},"modified":"2025-12-12T16:20:01","modified_gmt":"2025-12-12T16:20:01","slug":"public-health-leads-urge-public-support-following-the-continued-surge-in-winter-illnesses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/news\/public-health-leads-urge-public-support-following-the-continued-surge-in-winter-illnesses\/","title":{"rendered":"Specjali\u015bci ds. zdrowia publicznego apeluj\u0105 o wsparcie spo\u0142eczne w zwi\u0105zku z ci\u0105g\u0142ym wzrostem liczby zachorowa\u0144 na choroby zimowe"},"content":{"rendered":"
Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1<\/span><\/a>
\r\n
\r\n

Specjali\u015bci ds. zdrowia publicznego apeluj\u0105 o wsparcie spo\u0142eczne w zwi\u0105zku z ci\u0105g\u0142ym wzrostem liczby zachorowa\u0144 na choroby zimowe<\/span>\u00a0<\/span><\/h1>\n

Przedstawiciele brytyjskiej s\u0142u\u017cby zdrowia (NHS) i s\u0142u\u017cby zdrowia publicznego w Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire wzywaj\u0105 wszystkich do podj\u0119cia kilku ma\u0142ych krok\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 zapobiec rozprzestrzenianiu si\u0119 chor\u00f3b zimowych po tym, jak w ostatnich tygodniach gwa\u0142townie wzros\u0142a liczba os\u00f3b przyjmowanych do szpitali z powodu grypy.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Monitorowanie przez brytyjsk\u0105 Agencj\u0119 Bezpiecze\u0144stwa Zdrowotnego<\/span><\/span><\/a> wykaza\u0142o gryp\u0119 i RSV <\/span>a<\/span>oba kr\u0105\u017c\u0105 na \u015brednim poziomie<\/span> z danymi lokalnymi <\/span>s<\/span>wycie<\/span> To<\/span>\u00a0<\/span>96 \u0142\u00f3\u017cek w lokalnych szpitalach <\/span>s\u0105 obecnie <\/span>zaj\u0119te przez osoby chore na gryp\u0119, a kolejne \u0142\u00f3\u017cka w szpitalu powiatowym r\u00f3wnie\u017c s\u0105 zaj\u0119te przez osoby chore na gryp\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Dr Joanne Medhurst, dyrektor medyczny NHS Bristol, North Somerset i South Gloucestershire Integrated Care Board, powiedzia\u0142a:<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cObserwujemy znaczny wzrost liczby zachorowa\u0144 na gryp\u0119 w regionie, co przek\u0142ada si\u0119 na wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 os\u00f3b wymagaj\u0105cych opieki szpitalnej. Grypa mo\u017ce by\u0107 niezwykle powa\u017cna, szczeg\u00f3lnie dla os\u00f3b starszych, kobiet w ci\u0105\u017cy i os\u00f3b z przewlek\u0142ymi schorzeniami. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cSzczepienia to najlepsza linia obrony, ale podejmuj\u0105c kilka prostych krok\u00f3w, wszyscy mo\u017cemy odegra\u0107 znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w ograniczeniu rozprzestrzeniania si\u0119 infekcji. Regularne mycie r\u0105k, kaszel i kichanie w chusteczki oraz wiedza o tym, kiedy nie i\u015b\u0107 do pracy lub nie i\u015b\u0107 dzieci do szko\u0142y, pomo\u017ce chroni\u0107 siebie i swoj\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 tej zimy\u201d.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Profesor Steve Hams, dyrektor ds. piel\u0119gniarstwa i ulepsze\u0144 w Bristol NHS Group, powiedzia\u0142: <\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cZimowe obci\u0105\u017cenia s\u0105 ju\u017c odczuwalne w naszym lokalnym NHS i, podobnie jak w wielu regionach kraju, obserwujemy wzrost liczby os\u00f3b z pozytywnym wynikiem testu na gryp\u0119 w szpitalach i spo\u0142eczno\u015bciach. Rozumiemy, \u017ce to trudny czas dla wszystkich i jeste\u015bmy wdzi\u0119czni ludziom za kroki, kt\u00f3re podejmuj\u0105, aby dba\u0107 o zdrowie swoje i innych.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cJak zawsze, apelujemy o zg\u0142aszanie si\u0119 na nasze oddzia\u0142y ratunkowe wy\u0142\u0105cznie w przypadku powa\u017cnych uraz\u00f3w lub sytuacji zagra\u017caj\u0105cych \u017cyciu. Z wi\u0119kszo\u015bci\u0105 wirus\u00f3w uk\u0142adu oddechowego mo\u017cna bezpiecznie walczy\u0107 w domu, a lokalni farmaceuci s\u0142u\u017c\u0105 porad\u0105, leczeniem i wsparciem. Dost\u0119pny jest r\u00f3wnie\u017c numer NHS 111, kt\u00f3ry pomo\u017ce pacjentom w wyborze odpowiedniej opieki.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cProsimy r\u00f3wnie\u017c, aby osoby z objawami przezi\u0119bienia lub grypy \u2013 nawet \u0142agodnymi \u2013 unika\u0142y odwiedzania bliskich w szpitalu. Pomaga to chroni\u0107 wra\u017cliwych pacjent\u00f3w i odci\u0105\u017ca i tak ju\u017c obci\u0105\u017cone plac\u00f3wki.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u201c<\/span>Podejmuj\u0105c te drobne, ale wa\u017cne decyzje, mo\u017cemy ograniczy\u0107 rozprzestrzenianie si\u0119 grypy i innych chor\u00f3b zimowych, zapewniaj\u0105c jednocze\u015bnie opiek\u0119 szpitaln\u0105 tym, kt\u00f3rzy jej najbardziej potrzebuj\u0105.\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Wsp\u00f3lne o\u015bwiadczenie Christiny Gray, Dyrektora ds. Zdrowia Publicznego w Radzie Miasta Bristol, Matta Lenny'ego, Dyrektora ds. Zdrowia Publicznego w Radzie North Somerset i Sarah Weld, Dyrektora ds. Zdrowia Publicznego w Radzie South Gloucestershire, brzmia\u0142o nast\u0119puj\u0105co:<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cLiczba zachorowa\u0144 na gryp\u0119 gwa\u0142townie ro\u015bnie w Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire, dlatego prosimy o pomoc w zapobieganiu rozprzestrzenianiu si\u0119 wirusa poprzez przestrzeganie zasad higieny (takich jak regularne mycie r\u0105k, u\u017cywanie chusteczki higienicznej podczas kaszlu i kichania) oraz o pozostawanie w domu, gdy kto\u015b \u017ale si\u0119 czuje, w tym dzieci. Jest to szczeg\u00f3lnie wa\u017cne, poniewa\u017c dni staj\u0105 si\u0119 ch\u0142odniejsze, a ludzie cz\u0119\u015bciej gromadz\u0105 si\u0119 w pomieszczeniach, co sprzyja rozprzestrzenianiu si\u0119 wirus\u00f3w i infekcji dr\u00f3g oddechowych.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u201cJe\u015bli nale\u017cysz do jednej z grup priorytetowych szczepie\u0144 przeciw grypie, na przyk\u0142ad osoby z grupy ryzyka klinicznego, jeste\u015b w ci\u0105\u017cy, opiekunem lub masz ponad 65 lat, szczepienie zapewni Ci najlepsz\u0105 ochron\u0119 przed powa\u017cnymi chorobami. Je\u015bli si\u0119 kwalifikujesz, zarezerwuj bezp\u0142atne szczepienie w ramach NHS online ju\u017c dzi\u015b. Jest ono bezpieczne i b\u0119dzie mia\u0142o znaczenie zar\u00f3wno dla Ciebie, jak i dla os\u00f3b w Twoim otoczeniu.\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Pi\u0119\u0107 prostych krok\u00f3w, kt\u00f3re ogranicz\u0105 rozprzestrzenianie si\u0119 chor\u00f3b zimowych<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Je\u017celi spe\u0142niasz kryteria, skorzystaj z oferty <\/span>bezp\u0142atne szczepienie przeciw grypie w ramach NHS<\/span><\/a>.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  2. Regularnie myj r\u0119ce przez 15\u201320 sekund myd\u0142em i wod\u0105.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  3. Podczas kaszlu i kichania zakrywaj usta i nos chusteczk\u0105, wyrzu\u0107 chusteczk\u0119 do kosza i umyj r\u0119ce.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  4. Wpuszczaj \u015bwie\u017ce powietrze, kiedy tylko mo\u017cesz. Nawet kr\u00f3tkie otwarcie okien mo\u017ce pom\u00f3c usun\u0105\u0107 st\u0119ch\u0142e powietrze zawieraj\u0105ce cz\u0105steczki wirus\u00f3w i zapobiec rozprzestrzenianiu si\u0119 chor\u00f3b.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  5. Cho\u0107 kusz\u0105ce jest wyj\u015bcie z domu lub udanie si\u0119 do biura, je\u015bli \u017ale si\u0119 czujesz, rozwa\u017c pozostanie w domu \u2013 aby da\u0107 sobie czas na rekonwalescencj\u0119 i zapobiec przenoszeniu zarazk\u00f3w. Departament Edukacji r\u00f3wnie\u017c <\/span>zapewni\u0107 przydatny przewodnik<\/span><\/a> o tym, kiedy nale\u017cy pozwoli\u0107 dzieciom nie i\u015b\u0107 do szko\u0142y.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Bezp\u0142atne szczepienia przeciw grypie s\u0105 nadal dost\u0119pne w wielu lokalnych aptekach w Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire. Mo\u017cna je r\u00f3wnie\u017c wykona\u0107 w lokalnych przychodniach lekarza rodzinnego i przychodniach bez skierowania.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o kwalifikowalno\u015bci do szczepienia przeciwko grypie i lokalnych przychodniach, w kt\u00f3rych mo\u017cesz si\u0119 zg\u0142osi\u0107 bez umawiania wizyty.<\/a><\/span><\/p>\n <\/div>\r\n <\/section><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Przedstawiciele brytyjskiej s\u0142u\u017cby zdrowia (NHS) i s\u0142u\u017cby zdrowia publicznego w Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire wzywaj\u0105 wszystkich do podj\u0119cia kilku ma\u0142ych krok\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 zapobiec rozprzestrzenianiu si\u0119 chor\u00f3b zimowych po tym, jak w ostatnich tygodniach gwa\u0142townie wzros\u0142a liczba os\u00f3b przyjmowanych do szpitali z powodu grypy.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[695],"tags":[137,778,113,191,1077,53,177],"class_list":["post-45588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-flu","tag-care","tag-flu","tag-health","tag-hospitals","tag-influenza","tag-vaccination","tag-winter-illness"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45588"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45598,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45588\/revisions\/45598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}