{"id":45633,"date":"2025-12-16T10:13:24","date_gmt":"2025-12-16T10:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=45633"},"modified":"2025-12-16T10:42:03","modified_gmt":"2025-12-16T10:42:03","slug":"jack-and-the-beanstalk-cast-climb-high-for-nhs-winter-wellbeing-campaign-fee-fi-fo-fum-they-certainly-do","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/news\/jack-and-the-beanstalk-cast-climb-high-for-nhs-winter-wellbeing-campaign-fee-fi-fo-fum-they-certainly-do\/","title":{"rendered":"Jack i \u0142odyga fasoli wspinaj\u0105 si\u0119 wysoko w zimowej kampanii NHS na rzecz dobrego samopoczucia - fee-fi-fo-fum, z pewno\u015bci\u0105 to robi\u0105!"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45633\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1><strong>Jack i \u0142odyga fasoli wspinaj\u0105 si\u0119 wysoko w zimowej kampanii NHS na rzecz dobrego samopoczucia - fee-fi-fo-fum, z pewno\u015bci\u0105 to robi\u0105!<\/strong><\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">16 grudnia 2025<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-45639 size-large\" src=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NHS-Bristol-panto-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NHS-Bristol-panto-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NHS-Bristol-panto-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NHS-Bristol-panto-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NHS-Bristol-panto-2-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NHS-Bristol-panto-2.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>S\u0142u\u017cby zdrowia i opieki w Bristolu, p\u00f3\u0142nocnym Somerset i po\u0142udniowym Gloucestershire zach\u0119caj\u0105 lokalnych mieszka\u0144c\u00f3w do \u2018zachowania dobrego samopoczucia tej zimy\u2019 z niewielk\u0105 pomoc\u0105 tegorocznych sezonowych gwiazd panto, Jacka i \u0141odygi Fasoli.<\/p>\n<p>Do \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia pozosta\u0142o nieco ponad tydzie\u0144, a obsada spektaklu \u201eJa\u015b i magiczna fasola\u201d wystawianego w Bristol Hippodrome wspiera kampani\u0119 \u201eZachowaj zdrowie tej zimy\u201d, kt\u00f3ra zapewnia ludziom niezb\u0119dne wsparcie, porady i wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce dobrego samopoczucia w ch\u0142odniejszych miesi\u0105cach zimowych.<\/p>\n<p>Uwielbiane postacie pantomimowe spotka\u0142y si\u0119 z nagradzanym farmaceut\u0105 z Bedminster, Ade Williamsem MBE, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o kampanii i o tym, jak mog\u0105 pom\u00f3c w rozpowszechnianiu najwa\u017cniejszych przes\u0142a\u0144 na temat dobrego samopoczucia zim\u0105.<\/p>\n<p>Ade powiedzia\u0142:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cJeste\u015bmy naprawd\u0119 wdzi\u0119czni obsadzie \u201eJa\u015b i magiczna fasola\u201d za to, \u017ce znale\u017ali czas w swoim napi\u0119tym grafiku, aby wesprze\u0107 nasz\u0105 zimow\u0105 kampani\u0119.<\/p>\n<p>\u201cW miar\u0119 jak robi si\u0119 ch\u0142odniej, wa\u017cne jest, aby podj\u0105\u0107 dodatkowe kroki, aby si\u0119 ogrza\u0107. Ni\u017csze temperatury zwi\u0119kszaj\u0105 ryzyko przezi\u0119bie\u0144, grypy i powa\u017cniejszych problem\u00f3w zdrowotnych, takich jak zawa\u0142y serca, udary m\u00f3zgu, zapalenie p\u0142uc i depresja, szczeg\u00f3lnie u naszych bardziej wra\u017cliwych mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>\u201cRobi\u0105c ma\u0142e kroki, tak jak Ja\u015b, wspinaj\u0105c si\u0119 po s\u0142ynnej \u0142odydze fasoli, wszyscy mo\u017cemy pom\u00f3c sobie i otaczaj\u0105cym nas ludziom zachowa\u0107 zdrowie. A je\u015bli wszyscy do\u0142o\u017cymy swoj\u0105 cegie\u0142k\u0119 tej zimy, mo\u017cemy zdzia\u0142a\u0107 cuda \u2013 nie budz\u0105c po drodze \u017cadnych zrz\u0119dliwych olbrzym\u00f3w! W ko\u0144cu dbanie o zdrowie nie powinno by\u0107 bajk\u0105 \u2013 z odrobin\u0105 przygotowania ka\u017cdy mo\u017ce poczu\u0107 si\u0119, jakby \u017cy\u0142 d\u0142ugo i szcz\u0119\u015bliwie\u201d.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Jack, grany przez Benjamina Yatesa, powiedzia\u0142:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cW naszym przedstawieniu pantomimicznym gar\u015b\u0107 magicznych fasolek pomaga mi stawi\u0107 czo\u0142a do\u015b\u0107 du\u017cym wyzwaniom, ale w prawdziwym \u017cyciu to drobne, codzienne rzeczy robi\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119. Niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o szczepienie, poradzenie sobie z zimowymi problemami finansowymi, czy o zapewnienie odpowiedniej opieki NHS, te proste kroki mog\u0105 naprawd\u0119 pom\u00f3c ludziom przetrwa\u0107 zim\u0119 w zdrowiu\u201d.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Ade doda\u0142:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cZima mo\u017ce by\u0107 trudna dla naszego samopoczucia, ale jest wiele rzeczy, kt\u00f3re mo\u017cesz zrobi\u0107, aby chroni\u0107 siebie i swoich bliskich, w tym zadba\u0107 o ciep\u0142o w domu i zachowa\u0107 aktywno\u015b\u0107. Warto r\u00f3wnie\u017c przypomnie\u0107 sobie, jak uzyska\u0107 pomoc w \u015bwi\u0119ta, je\u015bli potrzebujesz pilniejszej opieki. Us\u0142ugi, takie jak<\/p><\/blockquote>\n<p>NHS 111, oddzia\u0142y uraz\u00f3w drobnych i apteki ratunkowe b\u0119d\u0105 czynne przez ca\u0142y okres \u015bwi\u0105teczny. Na naszej stronie internetowej \u201dZachowaj zdrowie tej zimy\u201d znajdziesz mn\u00f3stwo porad i wskaz\u00f3wek.\u201d<\/p>\n<p>Wraz ze wzrostem liczby infekcji zimowych ponownie apelujemy do mieszka\u0144c\u00f3w o wzmocnienie odporno\u015bci poprzez szczepienia przeciwko grypie i COVID-19.<\/p>\n<p>Dr Joanne Medhurst, dyrektor medyczny NHS Bristol, North Somerset i South Gloucestershire Integrated Care Board, powiedzia\u0142a:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cGrypa i COVID-19 rozprzestrzeniaj\u0105 si\u0119 szerzej zim\u0105 i obecnie obserwujemy gwa\u0142towny wzrost liczby zachorowa\u0144 w naszych spo\u0142eczno\u015bciach i szpitalach. Bezp\u0142atne szczepienie w ramach NHS, je\u015bli si\u0119 do niego kwalifikujesz, to nasza najlepsza obrona \u2013 zw\u0142aszcza je\u015bli jeste\u015b starszy lub masz choroby wsp\u00f3\u0142istniej\u0105ce. Zapewnia ono siln\u0105 ochron\u0119 i jest jednym z najwa\u017cniejszych krok\u00f3w, jakie mo\u017cesz podj\u0105\u0107, aby zachowa\u0107 zdrowie tej zimy.<\/p>\n<p>\u201cDo Bo\u017cego Narodzenia pozosta\u0142o nieco ponad tydzie\u0144, dlatego chcieliby\u015bmy zach\u0119ci\u0107 ludzi do zamawiania ju\u017c teraz recept na leki powtarzalne, aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce b\u0119d\u0105 mieli wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 lek\u00f3w na okres \u015bwi\u0105t.<\/p>\n<p>\u201cW okresie poprzedzaj\u0105cym Bo\u017ce Narodzenie dzieje si\u0119 tak wiele, \u017ce \u0142atwo zapomnie\u0107 o innych codziennych potrzebach, takich jak leki na recept\u0119\u201d.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Pacjenci mog\u0105 zamawia\u0107 recepty powtarzalne i sprawdza\u0107, czy kwalifikuj\u0105 si\u0119 do bezp\u0142atnej szczepionki, korzystaj\u0105c z aplikacji NHS.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie <a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Fstay-well-this-winter%2F&amp;data=05%7C02%7Ckate.swan2%40nhs.net%7C027ba778041f4910c72e08de3c8a9783%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C639014763098755267%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=%2BRgWw4qU4iCs1ufS2D0%2FMYQtqZkFTcDJ942OZYrrewU%3D&amp;reserved=0\">Strona \u201eZachowaj zdrowie tej zimy\u201d <\/a>oraz na kana\u0142ach Healthier Together w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych na X, Facebooku i Instagramie.<\/p>\n<p>Spektakl \u201eJa\u015b i magiczna fasola\u201d b\u0119dzie grany w Bristol Hippodrome od teraz do niedzieli 4 stycznia 2026 r. Bilety mo\u017cna rezerwowa\u0107 za po\u015brednictwem <a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.atgtickets.com%2Fshows%2Fjack-and-the-beanstalk-pantomime%2Fbristol-hippodrome%2F&amp;data=05%7C02%7Ckate.swan2%40nhs.net%7C027ba778041f4910c72e08de3c8a9783%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C639014763098777998%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=txUE81bC8VH51AUYJL1K9iz%2BHFvYlb0jsgG%2B5p5ir5I%3D&amp;reserved=0\" rel=\"noopener\">Strona internetowa ATG<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0142u\u017cby zdrowia i opieki w Bristolu, p\u00f3\u0142nocnym Somerset i po\u0142udniowym Gloucestershire zach\u0119caj\u0105 lokalnych mieszka\u0144c\u00f3w do \u2018zachowania dobrego samopoczucia tej zimy\u2019 z niewielk\u0105 pomoc\u0105 tegorocznych sezonowych gwiazd panto, Jacka i \u0141odygi Fasoli.<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[713,1],"tags":[778],"class_list":["post-45633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health-and-wellbeing","category-uncategorized","tag-flu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45633"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45646,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45633\/revisions\/45646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}