{"id":47506,"date":"2026-03-31T10:26:58","date_gmt":"2026-03-31T09:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=47506"},"modified":"2026-04-01T15:44:25","modified_gmt":"2026-04-01T14:44:25","slug":"industrial-action-and-local-nhs-pressures-april-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/news\/industrial-action-and-local-nhs-pressures-april-2026\/","title":{"rendered":"Dzia\u0142ania strajkowe i presja ze strony lokalnych s\u0142u\u017cb zdrowia: kwiecie\u0144 2026 roku"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47506\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1><strong>Dzia\u0142ania strajkowe i presja ze strony lokalnych s\u0142u\u017cb zdrowia: kwiecie\u0144 2026 roku<\/strong><\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">31 marca 2026<\/time>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_2 assembler_module_2  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-2\" id=\"module-2\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47506\/#module-2\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-2<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-12 sm:pb-24\">\n    <div class=\"flex gap-11 md:grid md:grid-cols-2 flex-col\">\n    <div class=\"entry-content\">\n      <p>NHS w Bristolu, w hrabstwach North Somerset i South Gloucestershire ci\u0119\u017cko pracuje, aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo ludziom podczas planowanych strajk\u00f3w lekarzy rezydent\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 trwa\u0107 od 7:00 rano w wtorek, 7 kwietnia, do 7:00 rano w poniedzia\u0142ek, 13 kwietnia.<\/p>\n<p class=\"subtitle\">Nasze szpitale b\u0119d\u0105 bardzo zaj\u0119te. Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 wskaz\u00f3wki, jak uzyska\u0107 potrzebn\u0105 pomoc.<\/p>\n<ul>\n<li>Prosimy o przychodzenie na wizyty jak zwykle, aby uzyska\u0107 potrzebn\u0105 opiek\u0119. W razie konieczno\u015bci prze\u0142o\u017cenia wizyty skontaktujemy si\u0119 z Pa\u0144stwem bezpo\u015brednio. Prosimy nie dzwoni\u0107, aby sprawdzi\u0107, czy wizyta si\u0119 odb\u0119dzie.<\/li>\n<li>Wybierz us\u0142ugi odpowiednie do swoich potrzeb:\n<ul>\n<li><strong>Samoopieka<\/strong> w domu, utrzymuj\u0105c dobrze zaopatrzon\u0105 apteczk\u0119 z codziennymi niezb\u0119dnymi lekami, takimi jak leki przeciwb\u00f3lowe, leki na przezi\u0119bienie i gryp\u0119, leki przeciwhistaminowe, leki przeciwbiegunkowe i apteczka pierwszej pomocy.<\/li>\n<li><strong>Farmaceuci<\/strong>\u00a0Zapewniaj\u0105 poufne, fachowe porady i leczenie szeregu powszechnych schorze\u0144 i b\u0119d\u0105 w stanie pom\u00f3c w podj\u0119ciu decyzji, czy w razie potrzeby nale\u017cy uda\u0107 si\u0119 do lekarza rodzinnego lub innej s\u0142u\u017cby zdrowia. Farmaceuci mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c dostarcza\u0107 niekt\u00f3re leki na recept\u0119 bez konieczno\u015bci wizyty u lekarza og\u00f3lnego.<\/li>\n<li><strong>Praktyki lekarzy rodzinnych<\/strong> s\u0105 otwarte jak zwykle w przypadku chor\u00f3b i uraz\u00f3w, kt\u00f3re nie zagra\u017caj\u0105 \u017cyciu, ale nie ust\u0119puj\u0105.<\/li>\n<li><strong>NHS 111<\/strong> jest przeznaczony dla os\u00f3b, kt\u00f3re pilnie potrzebuj\u0105 pomocy medycznej lub porady w zakresie zdrowia fizycznego lub psychicznego, ale nie jest to sytuacja zagra\u017caj\u0105ca \u017cyciu. Jest dost\u0119pny 24 godziny na dob\u0119, 7 dni w tygodniu i mo\u017cna uzyska\u0107 do niego dost\u0119p online lub telefonicznie.<\/li>\n<li><strong>Oddzia\u0142y urazowe i centra opieki dora\u017anej<\/strong>\u00a0S\u0105 dost\u0119pne w South Bristol Community Hospital, Clevedon i Yate, oferuj\u0105c leczenie drobnych uraz\u00f3w, takich jak naci\u0105gni\u0119cia, skr\u0119cenia i z\u0142amania ko\u015bci, bez konieczno\u015bci wizyty na ostrym dy\u017curze. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie\u00a0<a href=\"https:\/\/sirona-cic.org.uk\/nhsservices\/adult-services\/minor-injuries-and-urgent-treatment\/\" rel=\"noopener\">Strona internetowa po\u015bwi\u0119cona opiece i zdrowiu Sirona<\/a>.<\/li>\n<li><strong>SOR<\/strong> Us\u0142uga dost\u0119pna jest w sytuacjach nag\u0142ych podczas strajk\u00f3w. Pacjenci z powa\u017cnymi schorzeniami zagra\u017caj\u0105cymi \u017cyciu b\u0119d\u0105 nadal otrzymywa\u0107 pomoc medyczn\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n    <\/div>\n    <div class=\"entry-content\">\n      <p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-45489\" src=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Choose-well.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Choose-well.png 1024w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Choose-well-300x300.png 300w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Choose-well-150x150.png 150w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Choose-well-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n    <\/div>\n      <\/div>\n<\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_2.assembler_module_2..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The NHS in Bristol, North Somerset and South Gloucestershire is working hard to keep people safe during the planned resident doctors strikes 7am on Tuesday 7 April until 7am on Monday 13 April.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23,287,1],"tags":[1075,137,1076,130,1074,131],"class_list":["post-47506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health-services","category-local-service-information","category-uncategorized","tag-access","tag-care","tag-health-services","tag-industrial-action","tag-services","tag-strikes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47506"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47624,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47506\/revisions\/47624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}