{"id":542,"date":"2022-02-24T13:06:28","date_gmt":"2022-02-24T13:06:28","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=542"},"modified":"2022-12-08T11:32:47","modified_gmt":"2022-12-08T11:32:47","slug":"update-on-health-and-care-services","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/news\/update-on-health-and-care-services\/","title":{"rendered":"Aktualizacja informacji o us\u0142ugach opieki zdrowotnej i opieku\u0144czej"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Aktualizacja informacji o us\u0142ugach opieki zdrowotnej i opieku\u0144czej<\/h1>\n<p>24 lutego 2022<\/p>\n<p>Do wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire,<\/p>\n<p>Jeszcze raz dzi\u0119kujemy za wszystkie Wasze dzia\u0142ania, kt\u00f3re nieustannie podejmujecie, aby chroni\u0107 siebie nawzajem przed Covid-19. W obliczu zbli\u017caj\u0105cej si\u0119 kolejnej fazy \u017cycia z wirusem, chcieli\u015bmy poinformowa\u0107 Was o tym, co to oznacza dla lokalnych s\u0142u\u017cb zdrowia i opieki.<\/p>\n<p>Chocia\u017c wszystkie us\u0142ugi s\u0105 nadal bardzo obci\u0105\u017cone, na szcz\u0119\u015bcie min\u0119li\u015bmy ju\u017c szczyt fali Omicron. W zwi\u0105zku z tym tymczasowo zawieszamy...\u2018<a href=\"https:\/\/bnssgccg.nhs.uk\/news\/local-health-and-care-system-steps-contingency-plans\/\" rel=\"noopener\">Obiekt przepi\u0119ciowy Nightingale<\/a>\u2019&#039;, kt\u00f3re powsta\u0142o na terenie szpitala Southmead w Bristolu na pocz\u0105tku tego roku.<\/p>\n<p>W miar\u0119 jak intensywnie pracujemy nad nadrobieniem zaleg\u0142o\u015bci w operacjach i wizytach, kt\u00f3re zosta\u0142y prze\u0142o\u017cone z powodu pandemii, niezwykle wa\u017cne jest, aby\u015bmy zapewnili jak najwi\u0119ksze bezpiecze\u0144stwo w szpitalach, domach opieki, przychodniach lekarskich i innych plac\u00f3wkach opieki zdrowotnej. Dlatego nadal b\u0119dziemy prosi\u0107 o noszenie maseczek, regularne mycie r\u0105k i \u2013 w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci \u2013 zachowanie dystansu spo\u0142ecznego w plac\u00f3wkach opieki zdrowotnej. Pomo\u017ce to utrzyma\u0107 nasze plac\u00f3wki wolne od zaka\u017ce\u0144 i ochroni\u0107 osoby najbardziej nara\u017cone przed powa\u017cnymi chorobami.<\/p>\n<p>W odpowiedzi na pandemi\u0119 i niedawne wysokie obci\u0105\u017cenie naszych us\u0142ug wprowadzili\u015bmy szereg nowych inicjatyw. Nale\u017c\u0105 do nich:<\/p>\n<ul>\n<li>A <a href=\"http:\/\/www.sirona-cic.org.uk\/services\/partner2care\/\" rel=\"noopener\">nowy program stypendialny<\/a> Do 1200 funt\u00f3w dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 pom\u00f3c swoim bliskim w powrocie do domu po pobycie w szpitalu. Dotacja mo\u017ce zosta\u0107 wykorzystana na pokrycie koszt\u00f3w zakup\u00f3w, prac domowych, przygotowywania posi\u0142k\u00f3w, sprz\u0105tania lub transportu \u2013 i jest dost\u0119pna dla os\u00f3b indywidualnych, cz\u0142onk\u00f3w rodziny, przyjaci\u00f3\u0142 lub innych os\u00f3b wspieraj\u0105cych osob\u0119 powracaj\u0105c\u0105 ze szpitala.<\/li>\n<li>Rozszerzanie naszego <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/covid-19\/healthier-together-at-home\/\">us\u0142ugi cyfrowej \u2018pulsoksymetrii\u2019<\/a> Aby wi\u0119cej os\u00f3b z COVID-19 mog\u0142o wyzdrowie\u0107 z wirusa w domu, maj\u0105c pewno\u015b\u0107, \u017ce s\u0105 monitorowane przez zespo\u0142y kliniczne. Do tej pory us\u0142uga pomog\u0142a ponad 900 osobom w naszym regionie. Je\u015bli u Ciebie lub u kogo\u015b bliskiego test na obecno\u015b\u0107 wirusa da\u0142 wynik pozytywny, mo\u017cesz kwalifikowa\u0107 si\u0119 do tego wsparcia. Prosimy o wype\u0142nienie tego formularza. <a href=\"https:\/\/www.surveymonkey.co.uk\/r\/PD5FB5K\" rel=\"noopener\">ankieta internetowa<\/a> aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej. Informacje te s\u0105 dost\u0119pne w <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/covid-19\/healthier-together-at-home\/\">wiele j\u0119zyk\u00f3w<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kIS61hXfNPE\" rel=\"noopener\">Brytyjski j\u0119zyk migowy (BSL)<\/a>.<\/li>\n<li>Rozszerzanie naszego <a href=\"https:\/\/111.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">Zesp\u00f3\u0142 111<\/a> aby obj\u0105\u0107 szerszy zakres specjalist\u00f3w klinicznych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pami\u0119tajcie o tym, gdy nadchodzi wiosna:<\/p>\n<ul>\n<li>Szczepienia pozostaj\u0105 najlepszym sposobem ochrony siebie i swoich bliskich przed COVID-19. Najbli\u017csz\u0105 klinik\u0119 znajdziesz za po\u015brednictwem <a href=\"http:\/\/www.grabajab.net\/\" rel=\"noopener\">grabajab.net<\/a> dla pierwszej, drugiej i przypominaj\u0105cej dawki.<\/li>\n<li>Pod numer 999 nale\u017cy dzwoni\u0107 wy\u0142\u0105cznie w przypadku powa\u017cnego lub zagra\u017caj\u0105cego \u017cyciu wypadku. <a href=\"https:\/\/111.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">Najpierw kliknij lub zadzwo\u0144 pod numer 111<\/a> W nag\u0142ych, ale niezagra\u017caj\u0105cych \u017cyciu przypadkach, zamiast udawa\u0107 si\u0119 do zat\u0142oczonych oddzia\u0142\u00f3w ratunkowych i drobnych uraz\u00f3w, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zadzwoni\u0107 do swojego lekarza rodzinnego w ci\u0105gu dnia.<\/li>\n<li>Poznaj swoj\u0105 lokaln\u0105 aptek\u0119 \u2013 mog\u0105 one udzieli\u0107 porady klinicznej, przepisa\u0107 niekt\u00f3re leki i zapewni\u0107 leki bez recepty na szereg drobnych dolegliwo\u015bci, takich jak kaszel, b\u00f3l gard\u0142a, problemy z \u017co\u0142\u0105dkiem i b\u00f3le. Apteki s\u0105 otwarte przez ca\u0142y dzie\u0144, wieczorem i w weekendy, a wizyta u lekarza nie wymaga wcze\u015bniejszej rezerwacji.<\/li>\n<li>Prosimy o okazanie \u017cyczliwo\u015bci i szacunku personelowi s\u0142u\u017cby zdrowia i opieki spo\u0142ecznej podczas wizyt. Niestety, rok 2022 nadal przynosi przemoc i agresj\u0119. Ma to ogromny wp\u0142yw na ludzi, jak wida\u0107 na tym filmie. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=885401359012303\" rel=\"noopener\">Fundacja NHS UHBW<\/a> i ten z <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=1606822329517203\" rel=\"noopener\">North Bristol NHS Trust<\/a> oba podkre\u015blaj\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jeszcze raz dzi\u0119kujemy za pomoc w pomaganiu Tobie. Wi\u0119cej wsparcia, w tym lokalne infolinie dotycz\u0105ce dobrego samopoczucia, linki dla opiekun\u00f3w i zasoby dotycz\u0105ce zdrowia psychicznego, znajdziesz na naszej stronie. <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/health-wellbeing\/local-health-and-care-resources\/\">lokalne zasoby<\/a> strona.<\/p>\n<p>W imieniu kadry kierowniczej organizacji Healthier Together.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W zwi\u0105zku z tym, \u017ce kraj przygotowuje si\u0119 do kolejnej fazy \u017cycia z wirusem, chcieli\u015bmy poinformowa\u0107 Pa\u0144stwa, co to oznacza dla lokalnych s\u0142u\u017cb ochrony zdrowia i opieki.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health-services"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=542"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3749,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions\/3749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}