{"id":7668,"date":"2023-12-13T15:29:39","date_gmt":"2023-12-13T15:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=7668"},"modified":"2023-12-13T17:00:38","modified_gmt":"2023-12-13T17:00:38","slug":"panto-stars-say-stay-well-this-winter-in-bristol-north-somerset-and-south-gloucestershire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/news\/panto-stars-say-stay-well-this-winter-in-bristol-north-somerset-and-south-gloucestershire\/","title":{"rendered":"Gwiazdy pantomimy m\u00f3wi\u0105: \u2018Trzymajcie si\u0119 zdrowo tej zimy\u2019 w Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7668\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-0 sm:pb-0\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1><strong>Gwiazdy pantomimy m\u00f3wi\u0105: \u2018Trzymajcie si\u0119 zdrowo tej zimy\u2019 w Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire<\/strong><\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">13 grudnia 2023<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_2 assembler_module_2  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-2\" id=\"module-2\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7668\/#module-2\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sekcja zatytu\u0142owana modu\u0142-2<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content flex flex-col gap-20 lg:flex-row-reverse pt-0 sm:pt-0 pb-0 sm:pb-0\">\n  <div class=\"w-full md:w-3\/4 lg:w-1\/2 mx-auto px-10\">\n          <div class=\"\">\n              <picture  class=\"no-lazy\">\n                    <source media=\"(min-width: 0px)\" srcset=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cast-of-Peter-Pan-and-Ade-Williams-300x170.jpg.webp 300w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cast-of-Peter-Pan-and-Ade-Williams-1024x580.jpg.webp 1024w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cast-of-Peter-Pan-and-Ade-Williams-768x435.jpg.webp 768w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cast-of-Peter-Pan-and-Ade-Williams-1536x870.jpg.webp 1536w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cast-of-Peter-Pan-and-Ade-Williams-2048x1160.jpg.webp 2048w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cast-of-Peter-Pan-and-Ade-Williams-1320x747.jpg.webp 1320w\" type=\"image\/webp\">\n                    <source media=\"(min-width: 0px)\" srcset=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cast-of-Peter-Pan-and-Ade-Williams-300x170.jpg 300w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cast-of-Peter-Pan-and-Ade-Williams-1024x580.jpg 1024w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cast-of-Peter-Pan-and-Ade-Williams-768x435.jpg 768w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cast-of-Peter-Pan-and-Ade-Williams-1536x870.jpg 1536w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cast-of-Peter-Pan-and-Ade-Williams-2048x1160.jpg 2048w, https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cast-of-Peter-Pan-and-Ade-Williams-1320x747.jpg 1320w\" type=\"image\/jpeg\">\n                          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cast-of-Peter-Pan-and-Ade-Williams-300x170.jpg\" width=\"300\"  height=\"170\"  alt=\"\"   class=\"no-lazy\" \/>\n              <\/picture>\n          <\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"entry-content w-full lg:w-1\/2 lg:pr-10\">\n    <p>Gwiazdy pantomimy po\u0142\u0105czy\u0142y si\u0142y z lokalnymi pracownikami s\u0142u\u017cby zdrowia, aby pom\u00f3c mieszka\u0144com Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire zadba\u0107 o dobre samopoczucie w okresie \u015bwi\u0105tecznym.<\/p>\n<p>Do \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia pozosta\u0142o mniej ni\u017c dwa tygodnie, a obsada \u201ePiotrusia Pana\u201d w Bristol Hippodrome wspiera lokaln\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 zdrowia NHS <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/health-wellbeing\/stay-well-this-winter\/\">Zachowaj dobre samopoczucie tej zimy<\/a> kampania, kt\u00f3ra oferuje proste wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce dobrego samopoczucia zim\u0105 i porady, jak uzyska\u0107 odpowiedni\u0105 opiek\u0119 we w\u0142a\u015bciwym czasie.<\/p>\n<p>Ulubie\u0144cy rodzin \u2013 Kapitan Hak, Piotru\u015b i Dzwoneczek \u2013 spotkali si\u0119 z nagradzanym farmaceut\u0105 z Bedminster, Ade Williamsem MBE, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o kampanii.<\/p>\n<p>Ade powiedzia\u0142:<\/p>\n<blockquote><p>Chcemy, aby wszyscy dbali o swoje zdrowie i cieszyli si\u0119 okresem \u015bwi\u0105tecznym, dlatego promujemy proste sposoby dbania o siebie i swoich bliskich.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad, odebranie lek\u00f3w na recept\u0119 przed d\u0142ugimi dniami \u015bwi\u0105tecznymi to prosty spos\u00f3b na unikni\u0119cie paniki w ostatniej chwili. Pracownicy lokalnej apteki mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c poinformowa\u0107 Ci\u0119, co powinno znale\u017a\u0107 si\u0119 w Twojej domowej apteczce, aby m\u00f3c poradzi\u0107 sobie z takimi problemami, jak kaszel, przezi\u0119bienie, niestrawno\u015b\u0107 i reakcje alergiczne w domu.<\/p>\n<p>Warto r\u00f3wnie\u017c przypomnie\u0107 sobie, jak uzyska\u0107 pomoc w okresie \u015bwi\u0105tecznym, je\u015bli potrzebujesz pilnej pomocy. Us\u0142ugi takie jak NHS 111, oddzia\u0142y drobnych uraz\u00f3w i apteki ratunkowe b\u0119d\u0105 czynne przez ca\u0142y okres \u015bwi\u0105teczny, a godziny otwarcia mo\u017cna sprawdzi\u0107 na lokalnej stronie internetowej NHS.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Kapitan Hak, grany przez legendarnego aktora telewizyjnego Davida Sucheta, powiedzia\u0142:<\/p>\n<blockquote><p>My, piraci, ci\u0105gle wpadamy w tarapaty, wi\u0119c dobrze wiedzie\u0107, \u017ce NHS 111 mo\u017ce nam pom\u00f3c, nawet w \u015bwi\u0119ta. Chyl\u0119 czo\u0142a przed ca\u0142ym personelem NHS, kt\u00f3ry b\u0119dzie opiekowa\u0142 si\u0119 lokalnymi mieszka\u0144cami w okresie Bo\u017cego Narodzenia.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/bnssg.icb.nhs.uk\/health-and-care\/which-nhs-service-should-i-use\/\" rel=\"noopener\">Dost\u0119pne us\u0142ugi<\/a> w Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire w \u015bwi\u0119ta bankowe obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce atrakcje:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fbnssg.icb.nhs.uk%2Fhealth-and-care%2Fnhs-111%2F&amp;data=05%7C02%7Ckate.swan2%40nhs.net%7Cd5941f158a9d414f7d0008dbfb2b3ea8%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638379935392148279%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=u%2BOVfaQz1da3PgD0%2FU9%2FAX02dy1qUTy%2BvHjSXm1zTBU%3D&amp;reserved=0\" rel=\"noopener\">NHS 111<\/a> Mo\u017ce pom\u00f3c, je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce potrzebujesz natychmiastowej pomocy medycznej. Jest dost\u0119pna 24\/7 online na stronie 111.nhs.uk lub dzwoni\u0105c pod numer 111 i mo\u017ce pom\u00f3c Ci w uzyskaniu odpowiedniej opieki, dostosowanej do Twoich potrzeb, w tym w przypadku urazu lub choroby, istniej\u0105cego schorzenia, opieki stomatologicznej, zdrowia psychicznego oraz informacji o receptach lub lekach.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fsirona-cic.org.uk%2Fnhsservices%2Fadult-services%2Fminor-injuries-and-urgent-treatment%2F&amp;data=05%7C02%7Ckate.swan2%40nhs.net%7Cfa4848efc5d640c1893c08dbfb1a61a0%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638379862942126173%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=BBXO6XEVwOHP99Q4TAroiXZcB3lUvETsiyQ9cjYabyo%3D&amp;reserved=0\" rel=\"noopener\">Oddzia\u0142y leczenia drobnych uraz\u00f3w w Clevedon i Yate oraz centrum opieki dora\u017anej w South Bristol<\/a> \u2013 oferujemy bezpo\u015bredni\u0105 pomoc w przypadku uraz\u00f3w, kt\u00f3re nie zagra\u017caj\u0105 \u017cyciu, takich jak drobne z\u0142amania ko\u015bci i oparzenia.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fbnssg.icb.nhs.uk%2Fhealth-and-care%2Fpharmacies%2F&amp;data=05%7C02%7Ckate.swan2%40nhs.net%7Cfa4848efc5d640c1893c08dbfb1a61a0%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638379862942282438%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=KalX1YTLNCoH5srJ5UnydYb%2BB5hhmr30wl4CRzsPukM%3D&amp;reserved=0\" rel=\"noopener\">Apteki<\/a> \u2013 Farmaceuci to eksperci w dziedzinie opieki zdrowotnej, specjalizuj\u0105cy si\u0119 w leczeniu wielu powszechnych schorze\u0144, takich jak b\u00f3l gard\u0142a, kaszel i przezi\u0119bienia. Zawsze s\u0105 otwarci w dni \u015bwi\u0105teczne. Znajd\u017a najbli\u017csz\u0105 aptek\u0119 na lokalnej stronie internetowej NHS lub na stronie nhs.uk.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bnssg.icb.nhs.uk\/health-and-care\/health-advice-and-support\/handi-app\/\" rel=\"noopener\">Aplikacja HANDi<\/a> \u2013 oferuje rodzicom i opiekunom fachowe porady dotycz\u0105ce szeregu chor\u00f3b wieku dzieci\u0119cego, w tym biegunki i wymiot\u00f3w, wysokiej temperatury, b\u00f3lu brzucha, uczucia ucisku w klatce piersiowej i uraz\u00f3w g\u0142owy. Wyszukaj aplikacj\u0119 \u201cHandi App\u201d w Google Play lub iTunes.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fbnssg.icb.nhs.uk%2Fhealth-and-care%2Faande-accident-and-emergency%2F&amp;data=05%7C02%7Ckate.swan2%40nhs.net%7Cfa4848efc5d640c1893c08dbfb1a61a0%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638379862942282438%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=og24OfmfY0L7USOT%2BA80PoSsDrvDyH%2FotE8GYwLkrYo%3D&amp;reserved=0\" rel=\"noopener\">999 i SOR<\/a> \u2013 nale\u017cy stosowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie w przypadku powa\u017cnych, zagra\u017caj\u0105cych \u017cyciu schorze\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pe\u0142ne informacje o lokalnych us\u0142ugach, w tym godziny otwarcia, s\u0105 dost\u0119pne na stronie internetowej NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire pod adresem <a href=\"http:\/\/www.bnssg.icb.nhs.uk\" rel=\"noopener\">bnssg.icb.nhs.uk<\/a>.<\/p>\n<p>Dr Joanne Medhurst, dyrektor medyczny zarz\u0105du ds. zintegrowanej opieki zdrowotnej w Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire, doda\u0142a:<\/p>\n<blockquote><p>Poniewa\u017c do Bo\u017cego Narodzenia pozosta\u0142o mniej ni\u017c dwa tygodnie, zach\u0119camy wszystkich do zamawiania ju\u017c teraz lek\u00f3w na recept\u0119, aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce b\u0119d\u0105 mieli wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 lek\u00f3w na okres przerwy \u015bwi\u0105tecznej.<\/p>\n<p>W nat\u0142oku wydarze\u0144 poprzedzaj\u0105cych Bo\u017ce Narodzenie \u0142atwo zapomnie\u0107 o innych codziennych potrzebach, takich jak leki na recept\u0119. Dlatego sprawd\u017a, czy masz wystarczaj\u0105co du\u017co lek\u00f3w na okres \u015bwi\u0105teczny, a je\u015bli nie, zam\u00f3w now\u0105 dostaw\u0119 jak najszybciej. Zapewni to wystarczaj\u0105co du\u017co czasu na ich przetworzenie i wydanie, a tak\u017ce oszcz\u0119dzi Ci zmartwie\u0144 zwi\u0105zanych z konieczno\u015bci\u0105 zamawiania recepty na nag\u0142y wypadek.<\/p>\n<p>Pomaga to r\u00f3wnie\u017c NHS odci\u0105\u017cy\u0107 s\u0142u\u017cby zdrowia, kt\u00f3re o tej porze roku maj\u0105 zawsze du\u017co pracy.<\/p>\n<p>Zam\u00f3wienie recepty powtarzalnej online lub za po\u015brednictwem aplikacji NHS to wygodny spos\u00f3b na otrzymanie lek\u00f3w bez konieczno\u015bci udania si\u0119 do lekarza rodzinnego lub skontaktowania si\u0119 z nim.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Kampania \u201eZachowaj zdrowie tej zimy\u201d gromadzi informacje i porady lokalnych s\u0142u\u017cb zdrowia i opieki, \u015bwiadczone przez NHS i w\u0142adze lokalne. Obejmuje ona wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce:<\/p>\n<ul>\n<li>Szczepienia przeciwko Covid i grypie<\/li>\n<li>Utrzymanie ciep\u0142a i uzyskanie pomocy w ogrzewaniu<\/li>\n<li>Co robi\u0107, gdy \u017ale si\u0119 czujesz lub potrzebujesz pomocy medycznej<\/li>\n<li>Dbanie o innych, w tym o bezbronnych krewnych i s\u0105siad\u00f3w<\/li>\n<li>Wsparcie zdrowia psychicznego, w tym ChatHealth, poufna us\u0142uga SMS dost\u0119pna dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy w wieku od 11 do 19 lat, w ramach kt\u00f3rej piel\u0119gniarki szkolne udzielaj\u0105 porad w zakresie r\u00f3\u017cnych kwestii, takich jak zdrowie psychiczne, relacje, zn\u0119canie si\u0119 i samookaleczenie. Aby skorzysta\u0107 z us\u0142ugi, wy\u015blij SMS pod numer 07312 263093.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wi\u0119cej informacji znajdziesz na naszej stronie <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/health-wellbeing\/stay-well-this-winter\/\">strona kampanii<\/a> i na kana\u0142ach spo\u0142eczno\u015bciowych Healthier Together <a href=\"https:\/\/twitter.com\/HTBNSSG\" rel=\"noopener\">X<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/100064469688877\/\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bnssg_icb\/\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a>, z hashtagiem #StayWellThisWinter<\/p>\n\n      <\/div>\n<\/section>\n<\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_2.assembler_module_2..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gwiazdy pantomimy po\u0142\u0105czy\u0142y si\u0142y z lokalnymi pracownikami s\u0142u\u017cby zdrowia, aby pom\u00f3c mieszka\u0144com Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire zadba\u0107 o dobre samopoczucie w okresie \u015bwi\u0105tecznym.<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[187,113,185,186,172],"class_list":["post-7668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health-services","tag-campaign","tag-health","tag-pantomine","tag-peter-pan","tag-stay-well-this-winter"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7668"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7679,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7668\/revisions\/7679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}