{"id":12167,"date":"2024-10-10T14:19:18","date_gmt":"2024-10-10T13:19:18","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?page_id=12167"},"modified":"2025-02-06T23:01:13","modified_gmt":"2025-02-06T23:01:13","slug":"translation-and-interpreting-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/your-health\/appointments-and-planned-care\/translation-and-interpreting-services\/","title":{"rendered":"\u062f \u0698\u0628\u0627\u0693\u06d0 \u0627\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u06cd \u062e\u062f\u0645\u062a\u0648\u0646\u0647"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_table-of-contents-module assembler_module assembler_table-of-contents-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"\u062f &quot;\u0645\u0627\u0689\u06cc\u0648\u0644-\u06f1&quot; \u0633\u0631\u0644\u06cc\u06a9 \u0634\u0648\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0647\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12167\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">\u062f \"\u0645\u0627\u0689\u06cc\u0648\u0644-\u06f1\" \u0633\u0631\u0644\u06cc\u06a9 \u0634\u0648\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0647<\/span><\/a><!-- Template found for table-of-contents-module - Template: template-table-of-contents - Matched: _only -->\r\n<section class=\"w-full mx-auto max-w-content border-b border-pale-grey pt-6 sm:pt-12 pb-6 sm:pb-12\">\r\n    <div class=\"entry-content w-full\">\r\n    <h1>\u062f \u0644\u06cc\u062f\u0646\u0648 \u0648\u062e\u062a\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u067e\u0644\u0627\u0646 \u0634\u0648\u06cc \u067e\u0627\u0645\u0644\u0631\u0646\u0647<\/h1>\n    <div class=\"navigation-list\">\r\n                    <ul>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/your-health\/appointments-and-planned-care\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                \u062f \u0644\u06cc\u062f\u0646\u0648 \u0648\u062e\u062a\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u067e\u0644\u0627\u0646 \u0634\u0648\u06cc \u067e\u0627\u0645\u0644\u0631\u0646\u0647                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                                <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/your-health\/appointments-and-planned-care\/getting-the-best-from-an-appointment\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                \u0644\u0647 \u0644\u06cc\u062f\u0646\u06d0 \u0685\u062e\u0647 \u063a\u0648\u0631\u0647 \u06ab\u067c\u0647 \u067e\u0648\u0631\u062a\u0647 \u06a9\u0648\u0644                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                                                              \u062f \u0698\u0628\u0627\u0693\u06d0 \u0627\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u06cd \u062e\u062f\u0645\u062a\u0648\u0646\u0647                            <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/your-health\/appointments-and-planned-care\/patient-transport-services\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                \u062f \u0646\u0627\u0631\u0648\u063a\u0627\u0646\u0648 \u062f \u0644\u06d0\u0696\u062f \u062e\u062f\u0645\u062a\u0648\u0646\u0647                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/your-health\/appointments-and-planned-care\/hospital-appointments\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                \u062f \u0631\u0648\u063a\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u0648\u0646\u0647                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/your-health\/appointments-and-planned-care\/the-referral-service\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                \u062f \u0631\u0627\u062c\u0639 \u06a9\u0648\u0644\u0648 \u062e\u062f\u0645\u062a                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/your-health\/appointments-and-planned-care\/preparing-for-an-operation\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                \u062f \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0686\u0645\u062a\u0648\u0648\u0627\u0644\u06cc                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/your-health\/appointments-and-planned-care\/waiting-for-your-hospital-care\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                \u0633\u062a\u0627\u0633\u0648 \u062f \u0631\u0648\u063a\u062a\u0648\u0646 \u067e\u0627\u0645\u0644\u0631\u0646\u06d0 \u062a\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/your-health\/appointments-and-planned-care\/hospital-appointment-waiting-times\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                \u062f \u0631\u0648\u063a\u062a\u0648\u0646 \u062f \u0644\u06cc\u062f\u0646\u06d0 \u062f \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0648\u062e\u062a\u0648\u0646\u0647                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/your-health\/appointments-and-planned-care\/cancer-support\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                \u062f \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062a\u0693                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                  <\/ul>\r\n          <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section><\/div><!-- .assembler_table-of-contents-module.assembler_module.assembler_table-of-contents-module_1.assembler_module_1..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_2 assembler_module_2  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"\u062f \u0645\u0627\u0689\u06cc\u0648\u0644-\u06f2 \u0633\u0631\u0644\u06cc\u06a9 \u0634\u0648\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0647\" id=\"module-2\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12167\/#module-2\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">\u062f \u0645\u0627\u0689\u06cc\u0648\u0644-\u06f2 \u0633\u0631\u0644\u06cc\u06a9 \u0634\u0648\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0647<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>\u062f \u0698\u0628\u0627\u0693\u06d0 \u0627\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u06cd \u062e\u062f\u0645\u062a\u0648\u0646\u0647<\/h1>\n<p>\u062f\u0644\u062a\u0647 \u062a\u0627\u0633\u0648 \u0645\u0648\u0646\u062f\u0644\u06cc \u0634\u0626 \u0686\u06d0 \u0685\u0646\u06ab\u0647 \u062f \u0631\u0648\u063a\u062a\u06cc\u0627\u064a\u064a \u0644\u06cc\u062f\u0646\u06d0 \u067e\u0631 \u0645\u0647\u0627\u0644 \u062f \u0698\u0628\u0627\u0693\u0648\u0646\u06a9\u064a \u062f \u0634\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0646\u062f\u0648\u0628\u0633\u062a \u0648\u06a9\u0693\u0626\u060c \u062f \u0698\u0628\u0648 \u0698\u0628\u0627\u0693\u06d0 \u062a\u0631\u0644\u0627\u0633\u0647 \u06a9\u0693\u0626\u060c \u06cc\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u067e\u0647 \u0628\u06d0\u0644\u0627\u0628\u06d0\u0644\u0648 \u0628\u06bc\u0648 \u06a9\u06d0 \u062a\u0631\u0644\u0627\u0633\u0647 \u06a9\u0693\u0626.<\/p>\n<h2>\u0633\u062a\u0627\u0633\u0648 \u062f \u0644\u06cc\u062f\u0646\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f \u0698\u0628\u0627\u0693\u0646 \u0628\u06a9 \u06a9\u0648\u0644<\/h2>\n<p>\u067e\u0647 \u0628\u0631\u06cc\u0633\u067c\u0648\u0644\u060c \u0634\u0645\u0627\u0644\u064a \u0633\u0645\u0631\u0633\u06cc\u067c \u0627\u0648 \u0633\u0648\u06cc\u0644\u064a \u06ab\u0644\u0648\u0633\u067c\u0631\u0634\u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u06d0 \u067c\u0648\u0644 \u0631\u0648\u063a\u062a\u06cc\u0627\u064a\u064a \u062e\u062f\u0645\u062a \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u06a9\u0648\u0648\u0646\u06a9\u064a \u062f \u0698\u0628\u0627\u0693\u06d0 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u06a9\u0648\u0644\u06cc \u0634\u064a\u060c \u06a9\u0647 \u062f \u067c\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0644\u0627\u0631\u06d0 \u0648\u064a \u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u062f \u0645\u062e\u0627\u0645\u062e \u0698\u0628\u0627\u0693\u0648\u0646\u06a9\u064a \u067e\u0647 \u0645\u0631\u0633\u062a\u0647.<\/p>\n<p>\u06a9\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0631\u064a\u060c \u062e\u067e\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0644\u0647 \u0648\u062e\u062a\u0647 \u0648\u067c\u0627\u06a9\u0626\u060c \u0681\u06a9\u0647 \u0686\u06d0 \u0698\u0628\u0627\u0693\u0648\u0646\u06a9\u064a \u062a\u0647 \u062f \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0648\u0644\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0685\u0648 \u0648\u0631\u0681\u06d0 \u0648\u062e\u062a \u0648\u0644\u06ab\u06cc\u0696\u064a.<\/p>\n<p>\u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0633\u0648 \u0644\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646\u0632\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u0645\u062e \u06cc\u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u06a9\u0693\u0626 \u062f NHS \u0628\u0631\u06cc\u0633\u067c\u0648\u0644\u060c \u0634\u0645\u0627\u0644\u064a \u0633\u0648\u0645\u0631\u0633\u06cc\u067c \u0627\u0648 \u0633\u0648\u06cc\u0644\u064a \u06ab\u0644\u0648\u0633\u067c\u0631\u0634\u0627\u06cc\u0631 \u062f \u0645\u062f\u063a\u0645 \u067e\u0627\u0645\u0644\u0631\u0646\u06d0 \u0628\u0648\u0631\u0689 (ICB) \u0633\u0631\u0647 \u0627\u0693\u06cc\u06a9\u0647 \u0648\u0646\u06cc\u0633\u0626. <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/integrated-care-board\/contact-us\/\">\u062f \u067e\u06d0\u0631\u0648\u062f\u0648\u0646\u06a9\u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u0648 \u067c\u06cc\u0645<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.language-empire.net\/site\/index.html\" rel=\"noopener\">\u062f \u0698\u0628\u06d0 \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u064a<\/a> \u062f \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u0689\u0627\u06a9\u067c\u0631\u060c \u062f\u0631\u0645\u0644\u062a\u0648\u0646\u060c \u0633\u062a\u0631\u06ab\u0648 \u0627\u0648 \u063a\u0627\u069a\u0648\u0646\u0648 \u062f \u0644\u06cc\u062f\u0646\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0698\u0628\u0627\u0693\u0647 \u0686\u0645\u062a\u0648 \u06a9\u0648\u064a.<\/p>\n<h2>\u0632\u0645\u0648\u0696 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u067e\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0628\u06bc\u0648 \u06a9\u06d0<\/h2>\n<p>\u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0633\u0648 \u062f NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire ICB \u0644\u062e\u0648\u0627 \u062e\u067e\u0631\u0647 \u0634\u0648\u06d0 \u06a9\u0648\u0645\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0648 \u062a\u0647 \u067e\u0647 \u0628\u0644\u0647 \u0698\u0628\u0647 \u06cc\u0627 \u0628\u06bc\u0647 \u2013 \u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0648\u0633\u062a\u0644 (Easy Read)\u060c \u0628\u0631\u06cc\u0644 (braille)\u060c \u0633\u064a \u0689\u064a (CD) \u06cc\u0627 \u063a\u0696\u06cc\u0632 \u067c\u06cc\u067e (audio tape) \u2013 \u0627\u0693\u062a\u06cc\u0627 \u0644\u0631\u0626\u060c \u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u06a9\u0693\u0626 <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/integrated-care-board\/contact-us\/\">\u0644\u0647 ICB \u0633\u0631\u0647 \u0627\u0693\u06cc\u06a9\u0647 \u0648\u0646\u06cc\u0633\u0626<\/a>.<\/p>\n<h2>\u062f NHS \u0627\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0648\u063a\u062a\u06cc\u0627 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06d0 \u067e\u0647 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0698\u0628\u0648<\/h2>\n<p>\u0647\u063a\u0647 <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/about-us\/health-information-in-other-languages\/\" rel=\"noopener\">\u062f \u0631\u0648\u063a\u062a\u06cc\u0627 \u0645\u0644\u064a \u062e\u062f\u0645\u062a \u0648\u06cc\u0628\u067e\u0627\u06bc\u0647<\/a> \u062f \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0698\u0628\u0627\u0693\u06d0 \u062e\u062f\u0645\u062a \u0644\u0631\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06d0 \u062f\u0627 \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u062a\u0627\u0633\u0648 \u06a9\u0648\u0644\u06cc \u0634\u0626 \u062f \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u0648\u060c \u062f\u0631\u0645\u0644\u0646\u06d0 \u0627\u0648 \u0631\u0648\u063a\u062a\u06cc\u0627 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cd \u0698\u0628\u0647 \u0648\u0644\u0648\u0644\u0626.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_2.assembler_module_2..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Section titled module-1 Appointments and planned care Appointments and planned care Getting the best from an appointment Translation and interpreting services Patient transport services Hospital appointments The Referral Service Preparing for an operation Waiting for your hospital care Hospital appointment waiting times Cancer support Section titled module-2 Translation and interpreting services Here you can find [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":34002,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-12167","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12167"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37231,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12167\/revisions\/37231"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ps\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12167"}],"curies":[{"name":"\u0689\u0628\u0644\u06cc\u0648 \u067e\u064a","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}